Während eines Urlaubs in den österreichischen Alpen gerät die langjährige Freundschaft zweier Ehepaare völlig außer Kontrolle, als ein Unfall ihrer Teenager-Töchter sie in ein herzzerreißendes moralisches Dilemma stürzt
A near-fatal accident involving their teen daughters upends the lives of two families as they consider how far they're willing to go to save their child.
Twee bevriende stellen delen al jaren een vakantiehuis in de Oostenrijkse Alpen. Wanneer hun puberdochters tijdens een gezamenlijke vakantie betrokken raken bij een ongeluk, brokkelt de ogenschijnlijke vriendschap tussen de ouders in rap te...
Przez lata dwie pary dzieliły idealny dom wakacyjny w Alpach i cieszyły się swoim towarzystwem każdego lata. Jednak gdy ich nastoletnie córki biorą udział w szokującym wypadku, ich wieloletnia przyjaźń zostaje wystawiona na nową,...
多年来，两对夫妇共享阿尔卑斯山一间完美的度假屋，每年夏天共度美好时光。然而，当她们正值青春期的女儿卷入一场惨烈意外，这份绵延多年的情谊面临一场前所未有、无法想象...
Спокойный отдых в австрийских Альпах превращается в хаос, когда некогда крепкие отношения между двумя парами, прожившими вместе м...
Dvě spřátelené páry již řadu let sdílejí prázdninový dům v rakouských Alpách. Když se jejich dospívající dcery během společné dovolené stanou účastnicemi nehody, zdánlivé přátelství mezi rodiči se rychle rozpad...
Une escapade paisible dans les Alpes autrichiennes vire au chaos lorsque les liens autrefois solides entre deux couples de longue date commencent à se fissurer.
Avusturya Alpleri'ndeki sakin bir kaçamak, uzun süredir birlikte olan iki çift arasındaki sağlam bağın kırılmaya başlamasıyla kaosa dönüşür.
Durante unas vacaciones en los Alpes austriacos, las frustraciones latentes en la antigua amistad de dos parejas de padres afloran cuando sus hijas adolescentes sufren un accidente que deja a una de ellas en coma grave.
Un drama psicológico que explora hasta dónde llegarías para salvar a tu hija. Dos familias, unidas por años de amistad, enfrentan una crisis tras un accidente que involucra a sus hijas adolescentes, revelando secretos y tensiones oculta...
Un drama psicològic que explora fins on arribaries per salvar la teva filla. Dues famílies, unides per anys d'amistat, enfronten una crisi després d'un accident que involucra les filles adolescents, revelant secrets i tensions ocultes qu...
