Epic film of the legendary Spanish hero, Rodrigo Diaz ("El Cid" to his followers), who, without compromising his strict sense of honour, still succeeds in taking the initiative and driving the Moors from Spain.
Rodrigue, « Le Cid », cherche à concilier amour et honneur : alors qu'il doit mener le combat contre les Maures qui envahissent l'Espagne, il tue en duel le père de Chimène, son grand amour.
Il racconto epico delle gesta di Rodrigo Diaz, detto El Cid, che riuscì a liberare la Spagna dai Mori senza mai compromettere il proprio senso dell'onore.
En la segunda mitad del siglo XI, Rodrigo Díaz de Vivar, el Cid Campeador, se hizo célebre por sus victoriosas campañas contra los musulmanes (conquista del Reino de Valencia). Acusado injustamente de traición, Rodrigo mata en duelo al ...
Der Film spielt in Spanien um 1080 zur Zeit der Reconquista. Maurische Truppen verwüsten das Grenzland zum christlichen Spanien, töten Geistliche und verwüsten Kirchen. Der spanische Edelmann Rodrigo Díaz betritt eher zufällig das Kamp...
A Krisztus születése utáni 1080. esztendőben spanyolföld vigasztalan, háború sújtotta terület volt, amelynek felét keresztények, felét mórok lakták. Ekkortájt élt itt Rodrigo Diaz de Bivar, akinek nevét a történelem és a...
Η υποθεση αφορα εναν λαοφιλη Ισπανο ηρωα του μεσαιωνα τον Rodrigo Diaz de Bivar γνωστο και ως El Cid Campeador ο οποιος τα σκοτεινα εκεινα χρονια φερ...
Rodrigo Dias de Bivar, chamado de Cid ou Sidi pelos Mouros em sinal de respeito, foi um dos grandes cavaleiros da Reconquista. Este filme mostra como superou uma vingança familiar e todas as intrigas da corte para defender Castela e manter...
De kristne er pressede af Mauerne i Spanien. Den stolte Rodrigo Diaz, kaldet El Cid, vinder kongens gunst ved at kæmpe frygtløst mod overmagten. Men hvor El Cid har krigslykken med sig, er det straks en anden sag på hjemmefronten. Mange ...
Charlton Heston jako španělský rytíř Rodrigo Díaz de Vivar, přezdívaný El Cid a Sophia Lorenová jako jeho nedosažitelná láska Jimena jsou hrdiny příběhu o odvaze a cti, o touze vzepřít se vžitým pravidlům, o lásce a p...
Spanje is bijna volledig in de handen van de Moren, wanneer de jonge Rodrigo Diaz de Vivar, door de Moren El Cid genoemd, in de tweede helft van de 11de eeuw wil huwen met de bloedmooie Jimena. Zijn wens, om vrede te stichten tussen moslims...
אפוס רחב יריעה בבימויו של אנתוני מאן (T-Men, נפילתה של האימפריה הרומית), שסוקר את פעילותו הצבאית, אהבותיו וניצחונותיו של משחרר ספרד מעו...
Африканський емір Бен Юсеф, намагаючись завоювати Іспанію в 1080 році, стикається з великим воїном Родріго Діас де Бевара, відомим в ...
Filme épico sobre o lendário herói espanhol Rodrigo Diaz, "El Cid" para os seus seguidores, que, sem comprometer o seu rigoroso sentido de honra, consegue tomar a iniciativa e expulsar os mouros da Espanha cristã.
Африканский эмир Бен Юсеф, пытаясь завоевать Испанию в 1080 году, сталкивается с великим воином Родриго Диасом Де Бевара, известным в...
Дeйcтвиeтo се paзвивa в Иcпaния в ĸpaя нa 11-ти вeĸ, пo-вpeмe нa нaшecтвиятa нa мaвpитe. Poдpигo Диac Дe Бивap пътyвa ĸъм cвaтбaтa cи и пoпaдa нa гpyпa плeнeни мaв...
Han blev oskyldigt anklagad för förräderi. Han måste strida för sin heder och bevisa sin oskuld för sin hustru. Han segrade och blev känd som en krigare utan fruktan. Och han utses till härförare över de kristnas arméer. Ett stor...
Akcja toczy się w 1080 r. w Hiszpanii. Rodrigo Diaz de Bivar, kastylijski rycerz, jedzie na ślub ze swoją ukochaną. Po drodze chwyta do niewoli Maurów, którzy zniszczyli chrześcijańską wioskę. Pod Bivarem, swoim rodzinnym miastem,...
本片是描写西班牙的一位英雄——卢利哥．狄亚斯（查尔顿．赫斯登饰）的一生经历的史诗古装片。故事背景是在1180年的西班牙，那时候西班牙还是三个分裂的小国，之间互无...
스페인이 기독교인과 무어족으로 양분되어 있을 때, 청년 기사 로드리고는 전투에서 사로잡은 이교도인 무어족 사라고사의 왕 무타민을 같은 스페인 국민이라는 이유로 석방시켜주...
11世紀のスペインに実在した若き武将、エル・シド。激しい宗教争い、そして政権争いのなか一時は国家追放になるが、祖国を救うため彼は立ち上がる。圧倒的スケールで描かれ...
از آثار عظیم و باشکوه سینما، از نکات قابل توجه فیلم دکورهای خیره کننده، خیل عظیم سیاهی لشکرها و موسیقی برانگیزاننده و به یادماندنی. ...
En la segunda mitad del siglo XI, Rodrigo Díaz de Vivar, el Cid Campeador, se hizo célebre por sus victoriosas campañas contra los musulmanes (conquista del Reino de Valencia). Acusado injustamente de traición, Rodrigo mata en duelo al ...
Efsanevi İspanyol kahramanı Rodrigo Diaz'ın (takipçilerine "El Cid") destansı filmi, katı onur anlayışından ödün vermeden, yine de inisiyatifi ele almayı ve Moors'u İspanya'dan sürmeyi başarıyor.
โรดริโก ดิแอซ เดอ วิวาร์ (หรือที่รู้จักกันในนาม เอล ซิด) วีรบุรุษชาวสเปนในตำนาน เอาชนะ...
A la segona meitat del segle XI, Rodrigo Díaz de Vivar, el Cid Campejador, es va fer cèlebre per les seves victorioses campanyes contra els musulmans (conquesta del Regne de València). Acusat injustament de traïció, Rodrigo mata en dol...
Der Film spielt in Spanien um 1080 zur Zeit der Reconquista. Maurische Truppen verwüsten das Grenzland zum christlichen Spanien, töten Geistliche und verwüsten Kirchen. Der spanische Edelmann Rodrigo Díaz betritt eher zufällig das Kamp...
Родриго Дијаз де Вивар је кастиљански витез из једанаестог века који покушава да уједини Шпанију и одбрани је од најезде маварских...
