While traveling with his father, young Alec becomes fascinated by a mysterious Arabian stallion that is brought on board and stabled in the ship he is sailing on. When it tragically sinks both he and the horse survive only to be stranded on...
Enquanto viaja com seu pai, o jovem Alec fica fascinado por um misterioso garanhão árabe que é trazido a bordo e colocado no estábulo do navio em que ele navega. Quando ele afunda tragicamente, ele e o cavalo sobrevivem apenas para fica...
Alors qu'il voyage en compagnie de son père, le jeune Alec Ramsey se retrouve sur un paquebot qui fait naufrage en pleine mer. Le garçon est sauvé par un bel étalon noir. Tous les deux échouent, épuisés, sur une île déserte. Alec t...
El joven Alec queda fascinado por un misterioso caballo árabe que es embarcado y encerrado en un establo del mismo barco en el que viaja con su padre. Cuando el barco naufraga, Alec y el caballo, los únicos supervivientes, van a parar a u...
Nach einem Schiffbruch stranden der mutige Junge Alec und der "Schwarze", ein wilder Araberhengst, allein auf einer einsamen Insel. Während ihres abenteuerlichen Überlebenskampfes entsteht eine tiefe Freundschaft zwischen den beiden. Nach...
Alec édesapja a lovak és a lóversenyek megszállottja, fiát ősi legendákkal szórakoztatja - "Réges régen történt, hogy egy király meg akarta öletni Bukefaloszt, mert olyan szilaj paripa volt, hogy a király nem tudta betörni. ...
Okyanusta seyreden bir gemideki hırçın, görkemli arap yarış atı ile bir çocuğun karşılaşması, geminin batması sonucunda sadece çocuk ve atın kurtulup ıssız bir adaya düşmesinin hikayesidir...
Ο μικρός Αλεκ ξεβράζεται στην ακτή ενός έρημου νησιού, έπειτα από ένα τρομερό ναυάγιο και σύντομα ανακαλύπτει ότι δεν είναι ο μόνος...
一场可怕的沉船事故后，一匹野马拯救了一个男孩的生命，两个生命在卡罗尔·巴拉德的电影杰作中成为了意想不到的挚友。本片改编自沃尔特·法利的经典儿童小说。从荒岛晶莹的...
Alec è un bambino che sta viaggiando con il padre su una nave al largo della costa del Nord Africa. Sull'imbarcazione c'è anche uno stallone arabo nero e selvaggio, trattenuto da corde molto corte alla capezza. Alec, affascinato dall'anim...
Tijdens een zeereis raakt de Amerikaanse jongen Alec Ramsey bevriend met een prachtige, zwarte wilde Arabische hengst. Het schip raakt verzeild in een hevige storm en Alec wordt door het paard van de verdrinkingsdood gered. Het tweetal spoe...
קרול באלארד (לעוף כל הדרך הביתה) ביים את סרטו הראשון על פי ספרו של וולטר פארלי, בהפקתו של פרנסיס פורד קופולה (הסנדק), ויצר פנטזיה כובשת...
Отправившись в морское путешествие со своим отцом, Алек и не подозревал, что судьба приготовила ему совсем не детское испытание.
К...
Unge Alec Ramsey overlever med nød og næppe et frygteligt skibbrud og det lykkes ham at redde sig i land på en øde ø; men han er ikke helt alene. Med ham er en forrygende flot, kulsort araberhingst, der også har overlevet elementernes...
11살 난 알렉 아버지와함께 여행하던 알렉은 배안에서 아랍인들이 싣고가는 야생마 한마리를 보게된다 아버지는 카드놀이에서딴 주머니칼과 알렉산더대왕의 애마불랙의 조각상을 ...
Malý chlapec Alec Ramsey společně se svým otcem putuje domů do Flushingu. Plaví se na dopravní lodi plné nejrůznějšího zboží a různých lidí. Když se Alec toulá po lodi narazí na krásného černého hřebce, který ho hn...
Пътувайки със своя баща, Алекс е очарован от мистериозен арабски жребец, който пътува на същия кораб. Когато корабът претърпява кат...
Den modige pojken Alec och hans vilda arabiska fullblodshingst blir strandsatta på en öde ö efter ett skeppsbrott. De får uppleva många spännande äventyr tillsammans på ön och bli bästa vänner för livet. Efter en tid räddas de ...
Ao viajar com seu pai, o jovem Alec fica fascinado por um misterioso garanhão árabe que é trazido para bordo e empatado no navio em que ele está navegando. Quando afunda tragicamente, ele e o cavalo sobrevivem apenas para ficarem presos...
El joven Alec queda fascinado por un misterioso caballo árabe que es embarcado y encerrado en un establo del mismo barco en el que viaja con su padre. Cuando el barco naufraga, Alec y el caballo, los únicos supervivientes, van a parar a u...
Podczas podróży z ojcem, młody Alec (Kelly Reno) jest zafascynowany tajemniczym, arabskim ogierem, znajdującym się razem z nimi na pokładzie statku, którym płyną. Kiedy dochodzi do tragedii i łódź tonie, jedynymi ocalałymi są ...
El jove Alec queda fascinat per un misteriós cavall àrab que és embarcat i tancat en un estable del mateix vaixell on viatja amb el seu pare. Quan el vaixell naufraga, Alec i el cavall, els únics supervivents, van a parar a una illa des...
ในขณะที่กำลังเดินทางกับพ่อ อเล็กผู้เยาว์วัยเกิดความหลงใหลในม้าพันธุ์อาหรับตัวผู้...
Un jeune garçon ayant apprivoisé un étalon arabe entreprend d'en faire un cheval de courses.
以《返家十萬里》揚名的導演卡羅爾·巴拉德一鳴驚人之作。以戲劇化的抒情風格描述一名男孩在船難中跟黑神駒同時漂流到荒島上，人與馬建立了兩位一體的非凡感情。後來他們獲...
Malý Alec Ramsey sa vracia na lodi so svojim otcom domov. Upúta ho nádherný čierny žrebec, ktorého vezú do Ameriky. Počas strašnej búrky loď stroskotá a potopí sa. Alec aj kôň si pomáhajú navzájom vo chvíľach, keď sa z...
Alec gaztea, bere aitarekin itsasontzian dabilela, liluratuta geratu da ontziaren ukuiluan dagoen zaldi arabiar misteriotsu bat dela eta. Ontzia hondoratzean, Alec eta zaldia, bizirik atera diren bakarrak, uharte bakarti batera joan dira.
