Held des Films ist Andy, der mit seinen Eltern auf einem kleinen Hof in Niederbayern lebt. Auf seinem „Schluchtenflitzer“, einem Moped, fährt er gemeinsam mit Freunden in Discos. In einem „Tanzschuppen“ lernt er Roswitha kennen …
Andy lives with his parents on a small farm in Lower Bavaria. He rides his "Schluchtenflitzer", a moped, to discos with his friends. He meets Roswitha in a dance hall.
