Select your Language :

Retired farmer and widower Alvin Straight learns one day that his distant brother Lyle has suffered a stroke and may not recover. Alvin is determined to make things right with Lyle while he still can, but his brother lives in Wisconsin, whi...

Nachdem sein Bruder, mit dem er seit 10 Jahren zerstritten ist, einen Schlaganfall erlitten hat, beschließt der 73-jährige Alvin Straight, ihn zu besuchen. Da er aber keinen Führerschein besitzt und auch kein Bus fährt, entscheidet sich...

Il vecchio Alvin Straight ne ha viste davvero tante, negli anni trascorsi sulla strada e in quelli passati sul prato di casa e nel drugstore dietro l'angolo. Un giorno prende il tagliaerba e parte, attraversa a passo di lumaca strade, campi...

Alvin Straight (Richard Farnsworth) es un achacoso anciano que vive en Iowa con una hija discapacitada (Sissy Spacek). Además de sufrir un enfisema y pérdida de visión, tiene graves problemas de cadera que casi le impiden permanecer de p...

Alvin Straight ve kızı küçük bir kasabada yaşamaktadır. Az paraları vardır ve Alvin şeker hastasıdır. Araba kullanamaz, kendi başına yürüyemeyecek haldedir ama söz dinlemez ve inatçı biridir. Eve gelen bir telefonla 10 y�...

Comme son titre l'indique, il s'agit bien d'une histoire vraie, celle d'Alvin Straight qui, a 73 ans, après une mauvaise chute, décide de quitter Laurens, village du nord de l'Iowa, pour aller retrouver son frère ainé qui vient d'avoir ...

73-летний Элвин Стрэйт, испытывающий проблемы со здоровьем, живёт с дочерью Роуз в тихом провинциальном городке Лоренс, штат Айова. �...

O filme é sobre Alvin Straight, um senhor idoso com uma vida tranquila no campo. Quando seu irmão, com quem não conversava há muito tempo, fica muito doente, ele decide colocar suas diferenças de lado e encontrá-lo com o único meio d...

改编自真实事件：阿尔文·史崔特（理查德·法恩斯沃斯 饰）在得知关系疏远的兄弟中风后，驾驶着1961年款的割草机，从爱荷华州劳伦斯出发，前往威斯康星州锡安山探望他。

Alvin Straight jest starym człowiekiem wiodącym spokojne i ciche życie w małym prowincjonalnym miasteczku. Kiedy dowiaduje się, że jego brat, z którym przed wielu laty stracił kontakt, jest umierający, wyrusza w podróż. Na małym...

Příběh začíná v Laurens, malé vesnické komunitě v severní Iowě, kde žije zatrpklý vdovec s chatrným zdravím – Alvin Straight. Po jednom ze svých těžkých domácích úrazů a návštěvě lékaře mu dcera Rose sděluje,...

Resan startar när 73-årige Alvin Straight får besked att hans bror fått en hjärnblödning, något som ställer Alvin inför ett svårt val. De har nämligen inte pratat med varandra på över tio år på grund av ett gammalt bråk. Sam...

Alvin Straight 73 éves özvegyember, aki beszédhibás lányával, Rose-zal éldegél az Iowa állambeli Laurens városkában. Afféle régimódi cowboy, saját értékrendje és erkölcsi kódexe szerint élő vadnyugati figura. Büszke �...

Όταν ο ηλικιωμένος Άλβιν μαθαίνει ότι ο αδελφός του, Λάιλ, υπέστη εγκεφαλικό επεισόδιο, αποφασίζει να ξανασμίξει μαζί του, παρά τα π...

סיפור פשוט הוא דרמה פסטורלית המבוססת על סיפורו האמיתי של אלווין סטרייט, גבר מזדקן שבריאותו מעורערת, החי בעיירה כפרית באיווה עם בתו כ...

73세 노인 앨빈 스트레이트는 갑자기 쓰러져 의사에게 보행기 착용 진단을 받지만 치료를 거부한다. 어느 날 위스콘신에 있는 친형 라일이 위독하다는 전갈을 받은 그는 장애인 딸과...

Alvin Straight é um senhor idoso com uma vida tranquila no campo. Quando seu irmão, com quem não conversava há muito tempo, fica muito doente, ele decide colocar suas diferenças de lado e encontrá-lo com o único meio de transporte de...

The Straight Story is een roadmovie gebaseerd op het waargebeurde verhaal van de 73-jarige Alvin Straight, die in 1994 op zijn grasmaaier een zes weken durende tocht onderneemt, vanuit Iowa naar Wisconsin, om zijn zieke broer op te zoeken.

アメリカ・アイオワ州ローレンスに住む73歳のガンコな老人アルヴィン・ストレイト。ある日、彼のもとに、76歳の兄が心臓発作で倒れたという知らせが入る。10年来仲違いをして...

Линч може да бъде и хуманист - резултатът е това съкровище. Оригиналното заглавие може да бъде тълкувано по много начини: създаден п...

Елвін Стрейт, старий, що пройшов Другу Світову Війну, живе в Айові разом з дочкою Розою. Одного разу він дізнається, що у його рідног�...

史崔特接獲哥哥萊爾病危的消息後，決定探望這個闊別多年的親人最後的一面。然而沒有代步的車輛，兩地又相隔300哩路，但史崔特先生靈機一動，自己一人駕駛除草機，鑽進公路，...

علم ألفين ستريت ، وهو مزارع متقاعد وأرمل في السبعينيات من عمره ، أن شقيقه البعيد لايل قد تعرض لجلطة دماغية وقد لا يتعافى. ألفين مصمم �...

Den 73-årige Alvin Straight, lever en rolig pensionisttilværelse i lillebyen Laurens i Iowa sammen med sin datter. Da han hører, at hans bror, som han ikke har talt med i årevis, har fået en blodprop, beslutter Alvin sig for at han vil...

改編自 1994 年在美國發生的真人真事，73 歲的艾雲（李察範斯禾夫）視力衰退，不良於行；一天，突然接到哥哥中風病危的消息，決定孤身從愛阿華州遠征三百哩以外的威斯康辛州，...

Alvin Straight locuiește cu fiica sa Rose în Iowa. Nu mai este tânăr, nu mai vede bine, dar când află că fratele său, cu care nu a vorbit de zece ani, este bolnav, Alvin e hotărât să meargă să-l vadă. El pornește într-o ciud...

Alvin Straight (Richard Farnsworth) es un achacoso anciano que vive en Iowa con una hija discapacitada (Sissy Spacek). Además de sufrir un enfisema y pérdida de visión, tiene graves problemas de cadera que casi le impiden permanecer de p...

Film temelji na resnični zgodbi Američana, ki je leta 1994 opravil neverjetno pot po osrčju Amerike. Ko 73-letni Alvin izve, da je njegovega brata zadela kap, se ga odloči obiskati in zgladiti njun dolgoletni spor. Ker pa ga dajejo kolk...

อัลวิน สเตรตเป็นชาวนาที่เกษียณแล้วและเป็นพ่อหม้ายในวัย 70 ปี ได้เรียนรู้ว่าไลล์ น้อง�...

Bộ phim dựa trên một câu chuyện có thật về cuộc hành trình của một ông lão để hội ngộ với người anh của mình. Alvin Straight là một ông già cô đơn ốm yếu khoảng 70 tuổi đang sống �...

Alvin Straight té 73 anys, és vidu, viu a Iowa amb la seva filla discapacitada Rose, pateix d'emfisema, té problemes de visió i maluc i ha patit una caiguda a la cuina de casa. Mentre es va recuperant, rep una trucada advertint-lo del g...

Alvin Straight on juba 73 aastat vana, nii et kui ta kuuleb, et ta umbes samas eas vend on naaberosariigis saanud infarkti, soovib ta hoolimata nendevahelisest tülist teda vaatama minna. Kuna aga silmanägemine pole enam see ja autot juhti...

Pagal tikrą istoriją sukurtas filmas pasakoja apie užsispyrusiu charakteriu garsėjantį, bet silpnos sveikatos 73 metų Alviną. Vyriškis sužino, kad jo brolis Lailas, su kuriuo nebendravo dešimt metų, patyrė insultą. Jis nusprend...

Alvins Streits ir 73 gadus vecs ietiepīgs vīrs, kurš visu dara pēc sava prāta. Viņam ir veselības problēmas, sāp gūžas, ir diabēts, plaušu kaite gadiem ilgās smēķēšanas dēļ un slikta redze. Alvins uzzina, ka viņa brāli...