In 1800, as Napoleon Bonaparte rises to power in France, a rivalry erupts between Armand and Gabriel, two lieutenants in the French Army, over a perceived insult. For over a decade, they engage in a series of duels amidst larger conflicts, ...
Deux lieutenants de l'armée napoléonienne, d'Hubert et Féraud, vont poursuivre une querelle pendant quinze ans à travers toute l'Europe et se provoquer régulièrement en duel.
França, 1801. Devido a uma suposta ofensa menor, o tenente d'Hubert, de temperamento calmo, é forçado a um duelo com o tenente Feraud, de temperamento impetuoso e irracional; a sua desavença acaba por resultar em dezenas de duelos ao lo...
È la storia di un duello che, continuamente interrotto per ragioni diverse, dura quindici anni. I duellanti sono due ufficiali francesi degli Ussari dell'epoca napoleonica, ossessionati da una assurda rivalità. Da un racconto (1908) di J....
Guerras napoleónicas (principios del XIX). El teniente de húsares del ejército napoleónico Armand Dhubert recibe la orden de arrestar al teniente Ferand por haber participado en un duelo. Ferand, encolerizado, se enfrenta con Dhubert, l...
К сожалению, двадцатый век лишил сильную половину человечества возможности выяснять отношения между собой в смертельных поединка...
故事发生在动荡的拿破仑时期，法军中两个军官发生了争执，其中一个受到了侮辱，导致了长达一生的敌意。这两个军官D'Hubert和Feraud,一次又一次的交手试图去证明自己的正义和捍卫...
D'Hubert und Feraud sind Offiziere der Husaren der napoleonischen Armee. Feraud verwundet in einem Duell den Neffen des Bürgermeisters von Strasburg und wird dafür von seinem Vorgesetzten unter Hausarrest gestellt. D'Hubert überbringt ih...
Κατά τη διάρκεια των Ναπολεόντειων Πολέμων, ένας Γάλλος αξιωματικός προσβάλλει έναν συνάδελφο του και ξεκινάει μια μεγάλη βεντέτα...
Straatsburg in 1800 ten tijde van Bonapartes consulaat. Luitenant Gabriel Ferraud verwondde tijdens een duel de neef van de burgemeester. Luitenant Armand d'Hubert krijgt van zijn superieuren de opdracht Ferraud aan te houden.
Častnika v Napoleonovi vojski se vztrajno zapletata v niz nasilnih dvobojev. Spor se začne kot odziv na manjši nesporazum in sčasoma preraste v strastno sovraštvo, ki vlada med nasprotnikoma naslednjih trideset let.
Keith Carradine in...
Keith Carradine, Napolyon Fransasında kendi halinde efendi bir atlı suvaridir. Harvey Keitel ise kuduz köpek gibi karşısınana çıkıp ta dallamaca laf edeni (etmeyeni de) düelloya davet eden bir başka .çılgın süvaridir. gün ge...
Strasburg, rok 1800. Napoleon Bonaparte został władcą Francji. Porucznik Armand d'Hubert (Keith Carradine) dostaje zadanie, by odnaleźć porucznika Gabriela Ferauda (Harvey Keitel) i przekazać mu informację od dowództwa, że jest osa...
Филмът описва историята на двама офицери от армията на Наполеон - Арман Дюбер и Габриел Феро и опитите им да се убият един друг при д...
Még Napóleon korában történik, hogy egy francia tiszt nagyon megsérti bajtársát. Ez a sértés és a sértés okozta bosszúvágy egész életükre meghatározóvá válik. Ami eleinte egyszerű párbajnak indul az első alkalommal,...
D'Hubert fornærmer Feraud. Eller omvendt. Det bliver hurtigt noget uklart. Og det er også lige meget for de to franske officerer under Napoleon. Det, der betyder noget, er ære, og den opretholdes bedst ved at udkæmpe drabelige dueller. ...
Dramatický film o dvou důstojnících napoleonské armády, kteří jeden na druhého útočí v nelítostných soubojích. Jejich spor začal maličkostí, ale vzrostl v posedlost, která ovládla životy obou mužů na dlouhých 30 let....
Keith Carradine e Harvey Keitel estrelam este filme dirigido por Ridley Scott (Gladiador), sobre dois oficiais do exército de Napoleão, que se enfrentam violentamente numa série de duelos. Os duelos começam por causa de um incidente ins...
1800년대 나폴레옹이 프랑스를 지배하던 때, 프랑스군의 청년 장교인 알몬드 듀베르(키이스 캐러딘 분)은 시장의 조카를 상대로 결투를 벌여 큰 상처를 입힌 프랑스군의 청년 장교 가...
در زمان ناپلئون یک افسر در ارتش فرانسه به افسری دیگر توهین میکند و دشمنی طولانی این دو آغاز می شود...
მოქმედება ნაპოლეონის დროინდელ საფრანგეთში ვითარდება.ფრანგული კავალერიის ორ ოფიცერს შორ...
Страцбург 1800-й рік.Лейтенант гусарського полку Габріель Феро,мало не вбиває на дуелі,племінника мера міста.Генерал віддає наказ шт...
Guerres napoleòniques (principis del XIX). El tinent d'hússars de l'exèrcit napoleònic Armand Dhubert rep l'ordre d'arrestar el tinent Ferand per haver participat en un duel. Ferand, enfurismat, s'enfronta amb Dhubert, cosa que provocar...
1800年。フランスのストラスブール。軽騎兵のフェロー中尉（ハーヴェイ・カイテル）が町の有力者の甥を決闘で傷つけた。“名誉のため”という名目だったが、軍の命令はフェ...
Två unga franska officerare i Napoleons armé hamnar i bråk, vilket urartar i en duell. Det blir en våldsam konflikt som följer dem under lång tid.
שני קצינים בצבא נפוליאון מתמודדים בשעות הפנאי שלהם בניהול דו קרב של כבוד ביניהם. הדבר נמשך שנים, עד לדו קרב המכריע.
To franske offiserer fra Napoleons hær møter hverandre i en serie voldsomme dueller i Napoleonskrigene. Etter femten år er hatet mellom dem der fortsatt.
Deux lieutenants de l'armée napoléonienne, d'Hubert et Féraud, vont poursuivre une querelle pendant quinze ans à travers toute l'Europe et se provoquer régulièrement en duel.
故事發生在動蕩的拿破侖時期，法軍中兩個軍官發生了爭執，其中一個受到了侮辱，導致了長達一生的敵意。這兩個軍官 D'Hubert 和 Feraud, 一次又一次的交手試圖去證明自己的正義和...
Током Наполеонових ратова у Француској, лак инцидент покреће доживотно непријатељство између двојице официра француске војске, А...
