Boston cop Pally is forced into early retirement, putting a strain on his marriage. Pally's stepbrother, Ray, attempts to lift his spirits by tipping him off to a sure-bet racehorse. But their attempts to secure the champion equine are thwa...
Pally LaMarr ist ein harter, leidenschaftlicher Cop in Boston. Eines Tages überredet ihn sein zwielichtiger Bruder Ray zu einem lukrativen Coup: Die beiden kaufen ein Rennpferd zu einem besonders günstigen Preis. Aufgrund einer schmerzhaf...
Bostonpolisen Pallyy LaMarr tvingas sluta och lockas till kriminalitet av sin bror Ray. Men när Ray övertalar Pally att köpa en galopphäst börjar problemen. Jockeyn Tony är skyldig en mafiaboss pengar och denne kräver att få hästen...
Boston-betjenten Patty LeMarr tvinges til at tage sin afsked og bliver lokket ud i kriminalitet af sin bror Ray. Men da Ray overtaler Patty til at købe en galophest, begynder problemerne. Jockeyen Tony skylder en mafiaboss penge, og han kr...
Petit escroc, Ray propose à son demi-frère Pally, un policier dépressif sur le point de prendre sa retraite, d'investir dans un cheval de course.
Коравото ченге от Бостън, Пали ЛеМар, след принудителното си оттегляне от служба, неохотно се оказва от другата страна на закона, бл...
Крутой бостонский полицейский, Пэлли Лемарр, которого вынуждают уйти на пенсию, против своей воли превращается в преступника из-за...
Após uma missão fracassada, o policial Pally LeMarr, é forçado a se aposentar. Desempregado, é convencido pelo irmão a negociar um cavalo de corrida com o corrupto Tony Mosca.
Z powodu choroby Pally LaMarr zostaje zmuszony do odejścia z policji i dowiaduje się, że żona, Charlotte, chce od niego odejść. Mężczyzna jest zdesperowany. Za namową Charlotte Ray, przyrodni brat Pally'ego, próbuje znaleźć mu z...
Bostonilainen poliisi Patty LaMarr on kovapintainen lainvalvoja, joka passittaa pahantekijöitä telkien taakse silmää räpäyttämättä. Mutta Pattylläkin on heikko kohtansa: hänen veljensä Ray, joka on paikallinen pikkurikollinen. R...
Медична комісія змушує крутого поліцейського піти на пенсію. Розчарований у житті і близький до самогубства, він приймає пропозиц...
波士顿警察帕利被迫提前退休，这给他的婚姻带来了压力。帕利的继弟雷试图通过向一匹稳操胜券的赛马通风报信来振奋他的精神。但他们试图获得冠军马的努力被当地一名黑帮老大...
Agent Pally uit Boston wordt gedwongen vervroegd met pensioen te gaan, wat zijn huwelijk onder druk zet. Pally's stiefbroer, Ray, probeert hem op te vrolijken door hem een tip te geven over een renpaard. Maar hun pogingen om het paart...
Emekliliğe zorlanan sert Boston polisi, Pally LeMarr, mafyayla bağlantısı olan üçkağıtçı kardeşi Ray tarafından suça sürüklenir. Ray onu iyi kar getirebilecek bir yarış atı satın almaya ikna eder ve Pally'nin payına anla...
波士頓警察帕利被迫提前退休，這給他的婚姻帶來了壓力。帕利的繼弟雷試圖通過向一匹穩操勝券的賽馬通風報信來振奮他的精神。但他們試圖獲得冠軍馬的努力被當地一名黑幫老大...
Pally LaMarr, un veterano policía de Boston obligado a retirarse por problemas de salud, se deja convencer por su hermano Ray, un pequeño delincuente con contactos en el hampa, para comprar un caballo de carreras y hacerse ricos. Pero cua...
Costretto al pensionamento anticipato, l'agente Pally riceve dal fratellastro Ray una proposta per investire in un cavallo da corsa. Quando un boss locale si impossessa dell'animale per un debito di gioco, i due finiscono coinvolti in una v...
شرطي في بوسطن يُجبر على التقاعد المبكر، فيحاول أخوه غير الشقيق رفع معنوياته بشراء حصان سباق مضمون، لكن زعيم عصابة محليًا يستولي على...
