Select your Language :

When a mafia accountant is taken hostage on his beat, a police officer – wracked by guilt from a prior stint as a negotiator – must negotiate the standoff, even as his own family is held captive by the mob.

Seit der traumatisierte Verhandlungsexperte Jeff Talley den Tod eines kleinen Jungen mitverschuldete, versieht er bei einer Kleinstadt-Polizei einen ruhigen Job. Bis drei Jugendliche in das bestens gesicherte Haus eines Buchhalters eindring...

Dopo aver fallito un negoziato per un ostaggio, il poliziotto Jeff Tally lascia Los Angeles per diventare capo della polizia in un paesino con un bassissimo tasso di criminalità. Quando tre ragazzi delinquenti mettono in pericolo la loro v...

Giannaris, Eve Dönerken’i 1999’da Kuzey Yunanistan’da yaşanmış gerçek bir olaydan kurgulamış. Arnavutluk kökenli bir adam şehirlerarası bir yolcu otobüsünü rehin alır ve yolcuları bırakmak için 500.000 Euro fidye iste...

После неудачно проведенной операции переговорщик секретных служб Лос-Анджелеса Джефф Тэлли переезжает работать в провинциальный...

Parce qu'il a été incapable d'empêcher le meurtre d'une jeune femme et de son enfant, Jeff Talley, ex-policier de Los Angeles spécialiste des négociations en cas d'enlèvement, a tout quitté pour devenir chef du bureau de police d'une...

Policjant, były negocjator jednostki antyterrorystycznej, Jeff Talley (Bruce Willis), pewnego dnia nieoczekiwanie musi zmierzyć się z najtrudniejszym zadaniem w swojej karierze. Trzech złodziei włamuje się na teren prywatnej posesji,...

Egy fiatal anya és gyermeke halálával végződő túszmentő akció után Jeff Talley (Bruce Willis), a Los Angeles-i rendőrség szakértője egy csendes kisváros rendőrfőnökeként folytatja pályáját. Nem sokkal megérkezése ut�...

Jeff é um negociador de reféns que, assombrado pela memória de não ter conseguido salvar uma criança das mãos de um louco, decide sair de Los Angeles e afastar-se da sua esposa e filha. Mas os fantasmas do passado não o vão abandon...

En gang var Jeff Talley politets fremmeste forhandler i gidseltagninger. Men en dag gik det galt, og Jeff slikker nu de mentale sår som politichef i en lille by. Da nogle unge vil stjæle en rig mands bil og ender med at forskanse sig i ha...

Devastado por un fallo en una operación, el negociador de rehenes de la Policía de Los Ángeles Jeff Talley (Bruce Willis) se marcha de la ciudad y se va a vivir con su mujer e hija a una pequeña población en el tranquilo condado de Ven...

　　洛杉矶警局的谈判专家杰夫（布鲁斯•威利斯 Bruce Willis 饰）在一次解救被劫持人质行动失败后，心灰意冷，觉得自己已经不再适合担当起这份重要的工作，于是申请调职前往一�...

Jeff Talley is een onderhandelaar bij gijzelingen, die zijn werk opgeeft nadat een crisissituatie de mist in is gegaan. Maar een kans om zich opnieuw te bewijzen verschijnt vanzelf en Talley doet een poging zijn vergissingen te vergeten, al...

Jeff Talley, gisslanförhandlare vid Los Angeles-polisen, har dragit sig tillbaka till landsorten efter ett gisslandrama som gick dödligt fel. Nu kastas han tillbaka i hetluften! Tre ungdomsbrottslingar har intagit en miljonärsvilla och h...

Μετά από μία υπόθεση ομηρίας που κατέληξε στο θάνατο μιας νεαρής μητέρας και του παιδιού της, ο διαπραγματευτής της αστυνομίας του ...

Policajt Jeff Talley dlhé roky pracoval ako vyjednávač skupiny SWAT. Náročná, stresujúca profesia, v ktorej sa nie všetky prípady končia šťastne, traumatizovaného policajta nakoniec donútia prijať miesto policajného šéfa v...

Policista Jeff Talley dlouhá léta pracoval jako vyjednavač losange-leského týmu SWAT. Náročná, stresující profese, v níž zdaleka ne všechny případy skončí šťastně, traumatizovaného policistu nakonec donutí přijmout m�...

ג'ף טלי הוא לשעבר שוטר בלוס אנג'לס שהתמחה בניהול משא ומתן עם חוטפים. אחרי שילד שנחטף נרצח על ידי חוטף מטורף במהלך משא ומתן ג'ף נוטש את �...

Parce qu'il a été incapable d'empêcher le meurtre d'une jeune femme et de son enfant, Jeff Talley, ex-policier de Los Angeles spécialiste des négociations en cas d'enlèvement, a tout quitté pour devenir chef du bureau de police d'une...

Após passar por uma tragédia pessoal enquanto trabalhava como negociador de reféns para o Departamento de Polícia, Jeff Talley (Bruce Willis) pede demissão do cargo e decide trabalhar como delegado na pequena cidade de Bristo Camino. J...

След полицейска операция, завършваща със смъртта на заложниците - майка и детето ѝ, парламентьорът от Лосанджелиската полиция Джеф...

Джеф Теллі, колишній перемовник спецзагону поліції Лос-Анджелесу, переїжджає працювати в провінційне містечко, залишивши дружину ...

本片根據美國暢銷書作家Robert Crais羅伯克瑞斯暢銷小說改編。 擔任洛杉磯警局談判專家的傑夫泰利(布魯斯威利飾)，在一次任務中遇上綁架案，周旋於綁匪和警方之間，卻因他的錯�...

Når en mafia-regnskapsfører blir tatt til fange, må en politimann, som er tynget av skyld etter en tidligere hendelse som forhandler, forhandle i konflikten, samtidig som hans egen familie blir holdt som gissel av mafiaen.

인질 협상 성공률 100%를 자랑하는 LA경찰국 최고의 네고시에이터인 ‘제프 탤리’(브루스 윌리스 분). 자만심에 빠져 인질로 잡힌 어린 소년의 목숨을 구하지 못한 사건 이후, ‘탤리...

Devastado por un fallo en una operación, el negociador de rehenes de la Policía de Los Ángeles Jeff Talley (Bruce Willis) se marcha de la ciudad y se va a vivir con su mujer e hija a una pequeña población en el tranquilo condado de Ven...

Po nesėkmingos įkaitų operacijos, kurios metu žūna moteris su vaiku, slaptųjų tarnybų derybininkas Džefas palieka Los Andželą ir keičia darbą – jis išvažiuoja į mažą provincijos miestelį dirbti policijos poskyrio vadovu...

Ko imajo družino za talca, pride na prizorišče nekdanji policijski pogajalec Jeff Talley (Bruce Willis). Toda situacija se spremeni za Talleyja, ko ugrabijo njegovo družino, zato se mora odločiti, kaj je zanj pomembneje: rešiti tujo d...

ブルース・ウィリスが、タフな刑事役を演じたサスペンス・アクション。交渉人として人質事件解決に当たる男が、自らの家族も人質に取られてしまい、同時に二つの人質事件に...

LAPD:n panttivankineuvottelija Jeff Talley päättää hakeutua rauhallisempiin maisemiin, kun eräs panttivankitilanne saa traagisen lopun. Kohtalo ei kuitenkaan aio päästää kovia kokenutta veteraania yhtään sen helpommalla tämän r...

นักต่อรองตัวประกันประจำกรมตำรวจแอลเอ เจฟ แทลลี่ย์ (บรูซ วิลลิส) ยังเสียใจกับเหตุการณ�...

პოლიციის ოფიცერს,ბოლო მოლაპარაკებებმა,რომლებზეც შუამავლობდა და რომელიც მარცხით დამთავრ...

Devastat per una fallada en una operació, el negociador d'ostatges de la Policia de Los Angeles Jeff Talley (Bruce Willis) marxa de la ciutat i se'n va a viure amb la seva dona i filla a una petita població al tranquil comtat de Ventura. ...

Jeff Talley (B. Willis) je bivši losangeleski policijski pregovarač u talačkim krizama koji se nakon jedne krive procjene koja je dovela do stradavanja nevinih osoba povlači na mjesto šefa policijske postaje u naizgled mirnome provinci...

本片根據美國暢銷書作家 Robert Crais 羅伯克瑞斯暢銷小説改編。 擔任洛杉磯警局談判專家的傑夫泰利 (布魯斯威利飾)，在一次任務中遇上綁架案，周旋於綁匪和警方之間，卻因他的�...

Seit der traumatisierte Verhandlungsexperte Jeff Talley den Tod eines kleinen Jungen mitverschuldete, versieht er bei einer Kleinstadt-Polizei einen ruhigen Job. Bis drei Jugendliche in das bestens gesicherte Haus eines Buchhalters eindring...