Alice-type Soviet girl, named Olya meets her counterpart Yalo, while looking into the mirror. Yalo is an absolute antipode to Olya: where Olya is precise and neat, Yalo is absent-minded, careless, etc. The explicit plot relates to Olya lear...
Девочка Оля вечно не слушалась свою бабушку, капризничала и ленилась. Однажды, погнавшись за убежавшим через волшебное зеркало кот...
La petite écolière soviétique Olia n'écoute jamais sa grand-mère, jusqu'au jour où elle rencontre son propre reflet dans un miroir magique. Olia et son image, une petite fille nommée Yalo, se retrouvent dans le royaume des miroirs d...
Re Cuthbert, sovrano del Regno degli Specchi, possiede la barba più lunga che mai si sia vista. Così lunga che si riversa nelle strade, si spande in ogni angolo del regno. E così ammirata che nessun suddito si vuol privare di un solo pel...
Klasická ruská pohádka o království zrcadel a o dívence Olje, která pomůže zachránit říši pohádek před vládou pokřivených zrcadlových přízraků. Ola je neposlušné děvčátko, které vyrůstá u své babičky, protož...
Klasická ruská rozprávka o dievčatku, ktoré pomôže zachrániť ríšu rozprávok pred vládou zrkadlových prízrakov. Oľa (Oľa Jukinová) je neposlušné dievčatko, ktoré vyrastá najmä u svojej babičky, pretože rodičia musi...
Es war einmal das Mädchen Olya. Eines Nachts fand sie sich auf der anderen Seite des Spiegels, der in der Eingangshalle hing, wieder und entdeckte das Königreich der Zauberspiegel. Dort traf sie ihr Spiegelbild, ein Mädchen namens Aylo. ...
Oļa dodas cauri spogulim uz Greizo spoguļu karaļvalsti, kur dzīvo Jalo. Pār šo karaļvalsti valda karalis Jagupops LXXVII (ačgārni uzrakstīts vārds „Popugaj”, kas nozīme „papagailis”), un tajā tiek ražoti šķībi spogu...
Een ongehoorzaam jong meisje komt terecht in een land vol valse reflecties en verdraaide waarheden. Olya wil niet luisteren naar haar grootmoeder en wanneer een oude toverspiegel haar een jong meisje, genaamd Yalo, laat zien, besluit ze met...
Olya przechodzi przez lustro do Królestwa Krzywych Luster, w którym mieszka Yalo. Królestwo, pod rządami króla Yagupopa LXXVII (odwrócenie Popugay, co oznacza papugę) produkuje krzywe lustra, które poddają ludzi praniu mózgu poprz...
Радянський кольоровий художній фільм-казка, поставлений на Кіностудії ім. М. Горького в 1963 році режисером Олександром Роу за одной...
Una niña y su reflejo viven asombrosas aventuras en el Reino de los Espejos Curvados, al otro lado del espejo. Una miscelánea de corte comunista de cuentos como "Alicia en el País de las Maravillas", "A través del espejo" y "El Mago de ...
