La Navidad se acerca... Indio y Vaquero están emocionados pensando en todos los regalos que van a recibir. Los dos escriben sus cartas a Papá Noel, y la lista es interminable.
Cowboy, Indianer und Pferd beginnen mit den Vorbereitungen für das Weihnachtsfest. Und obwohl Pferd den Überblick behält und die Arbeiten verteilt, kommt es zum Streit zwischen Indianer und Cowboy. Als der frischgebackene Weihnachtskuche...
The year’s end celebrations are coming. Christmas : the tree, the dinner, the presents. Indian and Cowboy are expecting their presents eagerly. Overexcited by the organisation of the celebration, they fight and destroy the Yule log on whi...
Les fêtes approchent. Noël, le sapin, le réveillon. Indien et Cowboy attendent avec impatience leurs cadeaux. Surexcités par les préparatifs de la fête, ils se disputent et détruisent malencontreusement la bûche à laquelle Cheval m...
Cowboy, Indianer og Hest - Julekagen
De eindejaarsfeesten komen eraan. Kerstmis: de boom, het diner, de cadeautjes. Indian en Cowboy wachten gretig op hun cadeautjes. Overmatig opgewonden door de organisatie van de viering, vechten ze en vernietigen ze het kerstblok waarop Hor...
Další dobrodružství Kovboje, Indiána a Koně, hrdinů populární Paniky v městečku, kteří tentokrát – opět zcela po svém – chystají Štedrý večer.
