Radio host Alan 'Dickie' Bird witnesses how an icecream van is attacked and destroyed by angry competitors. This leads him into the struggle between two Italian families over the icecream market of Glasgow.
Alan Bird lebt in Schottland und moderiert eine Radiosendung. Seine Freundin verlässt ihn, worauf er niedergeschlagen ist. Bird kauft gerade Speiseeis als auf den Verkaufswagen ein Anschlag verübt wird; dabei wird ebenfalls Birds Auto bes...
Om radioprogramledaren Alan som en dag råkar bli vittne till hur en glassbil attackeras och förstörs. Attacken visar sig handla om en uppgörelse mellan två rivaliserande italienska familjer, som för en hård kamp om stadens glassmarkn...
După ce iubita îl părăsește brusc, o vedetă radio cu inima frântă ajunge să medieze disputa dulce-amăruie pentru înghețată dintre două familii.
Radiopresentator Alan 'Dickie' Bird is er getuige van hoe een ijscowagen wordt aangevallen en vernield door boze concurrenten. Dit leidt hem naar de strijd tussen twee Italiaanse families over de ijsmarkt van Glasgow.
Largué du jour au lendemain par sa petite amie, un animateur radio réputé doit arbitrer, le cœur brisé, une querelle familiale douce-amère entre deux marchands de glaces.
