A former aristocrat Ippolit Vorobyaninov leads a miserable life in Soviet Russia. His mother-in-law reveals a secret to him - she hid family diamonds in one of the twelve chairs they once had. Vorobyaninov in cooperation with a young con ar...
Во время революции и последовавшего за ней краткого периода военного коммунизма многие прятали свои ценности как можно надёжнее. ...
Тітонька Іполита Матвійовича Вороб'янінова колись заховала прикраси на суму в 150 тисяч рублів золотом в один з 12 стільців роботи Га...
Eski aristokratlardan Ippolit Vorobyaninov, Sovyet Rusya'da sefil bir hayat sürdürmektedir. Kayınvalidesi ona bir aile sırrını açıklar -bir zamanlar, aile yadigarı elmasları on iki iskemleden birine saklamıştır-. Vorobyaninov, ...
Парадът в СССР през 1927-а – 10 г. след Октомврийската революция, все пак командват комунистите на чело със Сталин. Жестоката реалност ...
Per revoliuciją ir po jos trumpai trukusiu karinio komunizmo laikotarpiu daugelis savo brangenybes slėpė kuo patikimiau. Ir štai Ipolitas Matvejevičius Vorobjaninovas iš mirštančios uošvės sužino, kad ši kažkada paslėpusi savo...
In 1927 hoort de schoonzoon van een vrouw van adel op haar sterfbed, dat zij tijdens de Revolutie de familiejuwelen in een twaalfdelige stoelenset heeft verstopt. De man schakelt een oplichter in en samen trachten zij alle twaalf de stoelen...
Lấy bối cảnh năm 1927, bộ phim kể lại một phi vụ làm ăn đầy kịch tính giữa I. Vorobyaninov , một cựu quí tộc của chế độ Sa hoàng và O.Bender, một tay lừa đảo có hạng.
Kui Ippolit Matvejevitš Vorobjaninovi ämm surivoodil tunnistab, et peitis oma briljandid ühte neile enne revolutsiooni kuulunud kaheteistkümnest meister Gambsi toolist, otsustab mees toolid üles otsida. Jaht toolidele ei lähe aga niis...
Ostap Bender a s ním další, hledají jedno z dvanácti křesel, do něhož jeho někdejší majitelka ukryla briliantový poklad. Hledání je dobrodružné a místy zmatené. Pravý kus nábytku jim stále uniká a stále více se zdá,...
曾经的首席贵族伊波利特·沃洛比亚尼诺夫在苏维埃时代过得穷困潦倒，然而他的命运突然发生了转变——岳母在临终前告诉他，她把许多钻石藏进了12把家具椅子中的一把。然而12把...
Un ancien aristocrate, Ippolit Vorobyaninov, mène une vie misérable dans la Russie soviétique. Sa belle-mère lui révèle un secret : elle a caché des diamants de famille dans l'une des douze chaises qu'ils possédaient. Vorobyaninov, ...
Ostap Bender, kanciarz i oszust, a według własnego określenia "wielki kombinator", prowadzi wraz z partnerem Hipolitem Matwiejewiczem Worobianinowem poszukiwania diamentowego skarbu, ukrytego w jednym z dwunastu krzeseł.
曾經的首席貴族伊波利特·沃洛比亞尼諾夫在蘇維埃時代過得窮困潦倒，然而他的命運突然發生了轉變——岳母在臨終前告訴他，她把許多鑽石藏進了 12 把傢俱椅子中的一把。然而 12...
