Ariane and Gerhard Christ, a wealthy Munich couple, plan for the weekend on separate trips, lying to the other about their trysts. However, their itineraries are complicated when they both arrive at the family's country home with their resp...
Marito e moglie si mentono a vicenda sui loro programmi di viaggio per il fine settimana, solo per presentarsi entrambi nella casa di campagna della famiglia con i loro amanti.
Die behinderte Tochter eines durch zwielichtige Aktionen begüterten Ehepaares, das den Partner jeweils mit Geliebten betrügt, nutzt das Zusammentreffen beider Paare auf dem Landsitz der Familie zu einem zynischen Gesellschaftsspiel, in de...
Ruleta China es una parábola acerca del mundo burgués, sus ritos y sus mentiras. Ángela es una adolescente inválida, hija de padres ricos y liberales; pero su odio hacia ellos la lleva a tenderles una trampa para que un fin de semana co...
Богатый промышленник Герхард Крист приглашает на виллу свою любовницу Ирен. Там же оказывается его жена с собственным любовником, ...
Gerhard et Ariane Christ sont mariés depuis plusieurs années. Par ennui, ou peut-être par convenance, Gerhard a pris Irene pour maîtresse. Un week-end, il ment à son épouse et invite Irene dans sa maison de campagne. Il ignore qu'Aria...
Ett rikt, gift par tar farväl av varandra inför en helg, under förespeglingen att de båda ska på varsin affärsresa. Ovetande om varandras egentliga planer har de båda tänkt spendera helgen i familjens slott på landet, i sällskap a...
德国慕尼黑，丈夫克里斯特告别了妻子亚丽安娜（Margit Carstensen 饰）与瘸腿女儿安吉拉（Andrea Schober 饰），赴奥斯陆公干，但他在半路中转，约会了情人并将其带到自己的乡间别墅。...
사업가인 크리스트와 그의 부인은 각자 애인을 동반하고 여행을 떠나지만 시골 별장에서 마주친다. 몸이 불편하지만 아주 영리한 딸 안젤라는 부모의 계획을 꿰뚫어보고 가정교사...
Een rijk echtpaar, met een gehandicapte dochter, vertelt elkaar dat zij voor werk op reis moeten. In werkelijkheid hebben zij beide een weekend gepland met een geliefde en beide in het vakantiehuisje van de familie.
Богатият индустриалец Герхард Кирст кани любовницата си Ирине на вилата си. Съпругата му също се оказва там, заедно със своя любовн...
Ένα πλούσιο ζευγάρι αποχαιρετίζεται για το σαββατοκύριακο λόγω επαγγελματικών υποχρεώσεων. Στην πραγματικότητα όμως και οι δυο έ...
Gerhard (Alexander Allerson) i Ariane (Margit Carstensen) Christ są małżeństwem od kilku lat. Z nudów, a może dla wygody, Gerhard wziął Irene (Anna Karina) za kochankę. Pewnego weekendu okłamuje żonę i zaprasza Irene do swojego ...
Egy jól szituált müncheni házaspár reggel abban a tudatban válik el egymástól a hétvégére, hogy az asszony Milánóba megy, a férj Oslóba. De még aznap este összetalálkoznak közös vidéki birtokukon, mindketten a szeretőj...
Чоловік і дружина брешуть один одному про свої плани на вихідні, але потім обидва з'являються в заміському будинку сім'ї з коханцям...
德國慕尼黑，丈夫克里斯特告別了妻子亞麗安娜（Margit Carstensen 飾）與瘸腿女兒安吉拉（Andrea Schober 飾），赴奧斯陸公幹，但他在半路中轉，約會了情人並將其帶到自己的鄉間別墅。...
