The year 2015 CE. The last era in which magecraft still thrived. The Chaldea Security Organization was founded to focus on preserving the continuation of human history. They observe a world which magecraft couldn't observe and science cou...
L’histoire prend place en 2015, à l’heure où la magie tient encore une grande place au coeur de la société. Afin de sauvegarder l’humanité, l’organisation Caldea observe attentivement les mouvements magiques, scientifiques ains...
Сюжет развивается в 2015 году во время финальной эпохи, над которой магия всё ещё властвует. Для наблюдением за безопасностью мира и ...
Im Jahr 2015 wurde die Überlebens- und Sicherheitsorganisation Caldea gegründet, deren Aufgabe es ist, die beiden Welten ‒ eine Welt, die nur durch Magie gesehen werden kann und die andere, welche sich nur durch Wissenschaft messen läs...
El año 2015 la CE. La última época en la que la hechicería aún prosperó. La Organización de Seguridad Caldea fue fundada para centrarse en la preservación de la continuación de la historia humana. Observan un mundo que la magia no ...
마술이 아직 존재하고, 미래를 관측할 수 있는 미래. 인리보장기관 칼데아는 인류의 멸망을 막기 위해, 그랜드 오더라 불리는 과거 시간 여행을 시도한다.
A Organização de Segurança Chaldea foi fundada para se dedicar à preservação da continuidade da história humana. Eles observam um mundo que a magia é incapaz de observar e que a ciência é incapaz de mensurar, para evitar a extinç...
הסיפור מתרחש בשנת 2016, בסופו של עידן בו הקסם עדיין בעל השפעה חזקה בעולם. ארגון הבטחון וההשרדות של האנושות קאלדאה הוקם על מנת להתבונן ע...
西暦2015年。魔術がまだ成立していた最後の時代。人理継続保障機関・カルデアは、魔術だけでは見えない世界、科学だけでは計れない世界を観測し、人類の決定的な絶滅を防ぐ...
No ano de 2015 EC, a última era em que a magia ainda prosperava, a Organização de Segurança da Caldeia foi fundada com o objetivo de preservar a continuidade da história humana. Eles observam um mundo que a magia não podia observar e ...
改编自TYPE-MOON发行的同名手机游戏：描述在公元2015年，一个魔术尚存的最后时代之中。人理继续保障机关「Chaldea」，透过近未来观测镜「Sheba」突然发现人类即将在接下来的2016年中...
西元 2015 年，那是魔術尚存的最後一個時代，為了確保人類的時代能永遠存活下去，而秘密設立研究機關人理繼續保障機關「迦勒底亞」。某天，「迦勒底亞」觀測不到應該持續下去...
L'anno 2015 d.C. L'ultima era in cui la magia ha ancora prosperato. La Chaldea Security Organization è stata fondata per concentrarsi sulla conservazione della continuazione della storia umana. Osservano un mondo che la magia non potrebbe ...
Nowy rekrut Agencji Bezpieczeństwa Chaldei odkrywa, że ludzkość stoi w obliczu wyginięcia, dlatego cofa się w czasie, aby zmienić przyszłość.
西元 2015 年，那是魔術尚存的最後一個時代，為了確保人類的時代能永遠存活下去，而秘密設立研究機關人理繼續保障機關「迦勒底亞」。某天，「迦勒底亞」觀測不到應該持續下去...
Het verhaal speelt zich af in 2015, in een tijd waarin magie nog steeds een grote plaats inneemt in het hart van de samenleving. Om de mensheid te beschermen observeert de Caldea-organisatie zorgvuldig magische en wetenschappelijke beweging...
