Retired rodeo champion Jeff McCloud agrees to mentor novice rodeo contestant Wes Merritt against the wishes of Merritt's wife who fears the dangers of this rough sport.
La vie des cow boys qui participent aux rodéos modernes.Jeff McCloud, vieille gloire des rodéos, doit prendre sa retraite à la suite d'un accident. Désargenté, désoeuvré, il retourne vers les lieux de son enfance. Un cow boy du voisi...
Un giovane cowboy diventa, sotto la guida di un esperto, un campione di rodeo, e guadagna molti soldi coi quali intende comprarsi una fattoria. Accusa il maestro di vivere alle sue spalle e l'uomo, piccato, lo abbandona per riprendere le es...
Jeff McCloud, una popular estrella del rodeo, incapacitado por una serie de accidentes, vuelve tras varios años de ausencia a Springs (Tejas), su ciudad natal, para iniciar una nueva vida. Se dedica a entrenar para los campeonatos de rodeo...
Der pensionierte Rodeo-Champion Jeff McCloud erklärt sich bereit, den Rodeo-Neuling Wes Merritt zu trainieren – gegen den Willen von Merritts Frau, die die Gefahren dieses rauen Sports fürchtet.
退役的牛仔冠军杰夫·麦克劳德同意在梅里特的妻子不希望的情况下指导新手牛仔选手韦斯·梅里特，她担心这项粗犷的运动的危险。
Rodeo-ster Jeff McCloud keert na jaren weer terug in zijn oude woonplaats, na een chronische blessure te hebben opgelopen. Hij krijgt een baantje bij een plaatselijke ranch en raakt daar bevriend met collega Wes en diens vrouw Louise.
베테랑 로데오 선수인 제프 맥클라우드(로버트 미첨)는 경기 중에 부상을 입은 후 그 일을 그만두고 어린 시절을 보냈던 고향으로 돌아온다. 그곳에서 그는 자기 소유의 목장을 사려...
O campeão de rodeio aposentado Jeff McCloud concorda em ser o mentor do novato Wes Merritt, contra a vontade da esposa de Merritt, que teme os perigos desse esporte violento.
H μεγάλη δόξα του ροντέο, ο Τζεφ ΜακΚλάουντ, μετά από ένα ατύχημα, εγκαταλείπει το ροντέο και επιστρέφει στην πατρίδα του μετά από 25 ...
Jeff McCloud, una popular estrella del rodeo, incapacitado por una serie de accidentes, vuelve tras varios años de ausencia a Springs (Tejas), su ciudad natal, para iniciar una nueva vida. Se dedica a entrenar para los campeonatos de rodeo...
