On the rocky path to sobriety after a life-changing accident, John Callahan discovers the healing power of art, willing his injured hands into drawing hilarious, often controversial cartoons, which bring him a new lease on life.
John Callahan ha una grande bramosia di vivere, un talento per le battute colorite e un grosso problema di alcolismo. In una notte in cui sia lui sia il suo compagno di bevute sono in auto subiscono un grave incidente che lo costringe su un...
John Callahan é um jovem conturbado que, aos 21 anos, bate de carro e sofre um grave acidente. Tetraplégico, ele transformará sua vida, tornando-se um dos cartunistas mais improváveis (e perseverantes) do mundo.
После аварии с тяжелыми последствиями карикатурист Джон Каллахан познает исцеляющую силу искусства, которая возвращает его к жиз...
Même après avoir failli mourir dans un accident de la route lors d’une nuit de beuverie avec son ami Dexter, John Callahan n’a pas la moindre intention d’arrêter de boire. Il finit pourtant par suivre une cure de désintoxication, ...
포틀랜드의 한량 존은 교통사고로 목숨을 잃을 뻔하고도 도무지 술을 끊을 생각이 없다. 하지만 여자친구와 카리스마 넘치는 후원자의 격려 속에 마지못해 치료를 시작한 존은 감각...
John Callahan es un chico de 21 años que sufre un grave accidente al ser golpeado por un coche. John acaba tetrapléjico, situación que transformará su vida para acabar convirtiéndose en uno de los dibujantes más conocidos del mundo.
John Callahan vågner op uden tømmermænd - han er nemlig stadig fuld efter den forrige nats udskejelser. Samme aften ender en druktur i en voldsom bilulykke. John mister førligheden, men ser ingen grund til at lægge sprutten på hylden....
'Don't Worry, He Won't Get Far on Foot' volgt John Callahan, een striptekenaar die zwaar gehandicapt raakt na een auto-ongeluk. Als therapie gebruikt hij na het ongeluk zijn tekenwerk om op scherpe wijze vele ongemakkelijke onderwerpen aan ...
לג'ון קלאהאן יש שלושה דברים: כשרון לאיור, יכולת יוצאת דופן לספר בדיחות שגורמות לאנשים לנוע באי נוחות בכסא, ובעית שתיה רצינית. כשערב א...
Филмът разказва историята на Джон Калахан, който остава парализиран след пътно-транспортно произшествие, само на 21 години. Това пр...
Зворушлива і надихаюча історія карикатуриста Джона Каллагана, який після автомобільної аварії вчиться заново рухатися, любити і п...
John Callahan liebt das wilde Leben, schräge Witze und Alkohol. Den Alkohol liebt er allerdings etwas zu sehr. Selbst als sein Leben nach einer nächtlichen Sauftour durch einen schweren Autounfall völlig aus der Bahn geworfen wird, denkt...
Όταν ο Τζον Κάλαχαν, ο οποίος έχει μείνει τετραπληγικός ύστερα από αυτοκινητικό ατύχημα, δέχεται να μπει σε πρόγραμμα απεξάρτησης ...
John Callahan’in geçirdiği araba kazasında ölümden döndükten sonra yapmak istediği son şey alkolü bırakmaktır. Fakat kız arkadaşı ve karizmatik sponsorunun cesaretlendirmesiyle gönülsüzce tedaviye başlar ve bu sırada k...
Biografia wyjątkowego artysty - dotkniętego porażeniem mózgowym rysownika, Johna Callahana.
格斯·范·桑特和杰昆·菲尼克斯时隔11年再度合作，欲将四肢瘫痪的漫画家约翰·卡拉汉（Joe Callahan）的故事搬上大银幕。卡拉汉12岁就嗜酒成性并滥用药物，21岁的在酒后遭遇车祸四...
Quando o desleixado John Callahan (Joaquin Phoenix) quase perde a vida num acidente de automóvel, a última coisa que ele pretende fazer é deixar de beber. Mas quando relutantemente entra num tratamento – com o encorajamento da namorada...
När ett fylleslag slutar i en bilkrasch som placerar John delvis förlamad i rullstol ser han mindre anledning än någonsin att sluta dricka. Men när han börjar i gruppterapi hos en excentrisk, förmögen hippie upptäcker John inte bar...
酒精、撩妹、低級笑話才是人生！原本享樂至上的風流男子約翰卡拉翰（瓦昆菲尼克斯 飾），因為一場致命的酒駕車禍讓他四肢癱瘓，人生從此只剩憂鬱厭世和天天買醉！在物理治...
En el difícil camino a la sobriedad después de un accidente, John Callahan descubre el restaurador poder del arte, llevando a sus manos heridas a dibujar caricaturas cómicas, las cuales le traen una nueva perspectiva sobre la vida.
遊手好閒的 John（華堅馮力士 飾）因一場醉駕車禍而四肢癱瘓，本來已好酒的他，因此終日以酒精麻醉自己。其後 John 與物理治療師 Annu（朗妮瑪娜 飾）漸走漸近，在她的鼓勵下參加...
Džonas Kalahanas aistringai myli gyvenimą, mėto nešvankius juokelius ir mėgsta išgerti. Bet po vieno audringo vakarėlio patenka į siaubingą autoavariją ir būdamas dvidešimt vienerių lieka pusiau paralyžiuotas. Tada, laikydamas...
John má smysl pro humor černý jako smrt a taky trochu problém s pitím. Jeden divoký tah ale změní vše. Ráno po večírku se vzbudí nejen s kocovinou, ale také s necitlivýma nohama a rukama a nikdo mu není schopen říct, zda j...
John Callahan egy tragikus autóbaleset következtében részlegesen lebénul. Ezt követően a fiatal srác életét a rajzolásnak és a művészetnek szenteli. Az életét megváltoztató baleset után a józansághoz vezető rögös út...
Potem ko lenuh in alkoholik John Callahan v avtomobilski nesreči skoraj izgubi življenje, pristane priklenjen na invalidski voziček. Kljub nesreči, ki ga je doletela, pa se noče odreči alkoholu. K zdravljenju ga vzpodbudita njegovo de...
ჯონს არ შეეძლო დროულად გაჩერებულიყო, როდესაც საქმე სწრაფად სიარულს, ლამაზ ქალებსა და სახი...
บนเส้นทางแห่งการเลิกเหล้าอันแสนขรุขระหลังจากอุบัติเหตุที่เปลี่ยนแปลงชีวิต จอห์น ค...
După un grav accident de mașină, în timp ce încearcă să renunțe la alcool, John Callahan descoperă puterea vindecătoare a artei li începe să creeze caricaturi amuzante și, adesea, controversate, care atrag atenția întregii ț...
ある事故で人生が変わってしまったジョン・キャラハン。禁酒への険しい道のりで、創造力がもつ癒しの力に目覚め、不自由な手を意志の力で動かして風刺漫画を描き始める。そ...
