Ten years after an apocalyptic event left the world haunted by ghosts, Veronica 'Ronnie' Calder receives a threatening message from beyond the grave. Joining forces with a mysterious classmate, Kirk, Ronnie descends into a shadow world that...
Este thriller romántico y sobrenatural cuenta la historia de una adolescente que vive en un mundo en el que los vivos y los muertos conviven tras la ruptura de la barrera entre ambas realidades. Tras años de tranquila convivencia, una de ...
Un cataclisma improvviso distrugge la barriera che divide il nostro mondo dall'aldilà facendo entrare nella quotidianità gli spiriti di chi è morto. Dopo anni di pacifica convivenza, uno di loro, un redivivo, invia un messaggio minaccios...
Toji diena vadinama tiesiog Įvykiu – nes niekas iki galo taip ir nesuprato, kas nutiko. Įvykio metu mirė daugybė žmonių visame pasaulyje, tačiau kažkas liko – kažkokia jų sielos dalis, fantomas, klaidžiojantis po žemę ir ma...
Землю назавжди змінила дивна апокаліптична подія: мільйони людей загинули, але не остаточно, і тепер так звані "залишки" блукають с...
Загадъчна аномалия размива границите между света на живите и мъртвите. Безплътни призраци на загинали хора внезапно започват да с...
Egy tudományos kísérlet kataklizmához vezet, ezért egész Chicago tiltott zónává válik. Az áldozatok azonban nem tűnnek el teljesen. Továbbra is megjelennek a környéken és folytatják napi rutinjaikat. Veronica már megszokta...
Dix ans après qu’un événement apocalyptique a laissé le monde hanté par des fantômes, Roni reçoit un message menaçant d’outre-tombe. Joignant ses forces à celles d’un mystérieux camarade de classe, Kirk, Roni descend dans un...
После загадочного апокалипсиса призраки жерт аномалии приходят в мир живых. Девушка по имени Вероника решает разгадать тайну, сто...
Ronnie Calder (Bella Thorne), o adolescentă de 16 ani, își ia micul dejun în fiecare dimineață cu tatăl ei, de fapt, unul din "cei rămași", un spectru al tatălui ei, care a fost ucis în urmă cu zece ani dimpreună cu milioane de...
Dziesięć lat odkąd świat został nawiedzany przez duchy, Roni otrzymuje groźną wiadomość zza grobu. Łącząc siły z tajemniczym kolegą z klasy, Kirkiem, Roni schodzi do świata cienia, który zaciera granice żywych i umarłych -...
כעשר שנים לאחר אירוע אפוקליפטי שבו נהרגו מיליוני בני אדם והעולם נשאר רדוף רוחות, רוני היא צעירה המקבלת הודעת איום מעולם המתים, ויחד ...
Uma jovem desperta após nove anos em coma. Durante este período, um evento apocalíptico matou milhões de pessoas e deixou o mundo habitado por pouquíssimas pessoas - um cenário de horror e escuridão.
Десет година након што је апокалиптични догађај оставио свет кога прогањају духови, Рони добија претећу поруку. Придруживањем сил...
Die Welt wurde ins Chaos gestürzt und wird seither von Geistergestalten dominiert. Die junge Veronica wird täglich von dreien heimgesucht. Brian taucht in ihrem Badezimmer auf, ihr verstorbener Vater sitzt am Kaffeetisch und dann ist da n...
德蒙特·莫罗尼、理查德·哈蒙加盟惊悚片[千次伤我心]。该片根据丹尼尔·沃特斯的同名小说改编。斯科特·斯皮尔([舞出我人生4])执导，贾森·福克斯编剧，贝拉·索恩主演。该片...
Δέκα χρόνια μετά από ένα αποκαλυπτικό γεγονός που σκότωσε εκατομμύρια και άφησε τον κόσμο που κατοικείται από φαντάσματα.
Dez anos após um evento apocalíptico que matou milhões e deixou o mundo habitado por fantasmas.
산 자와 죽은 자가 공존하는 시대
죽은 살인자가 ‘잔존인’이 되어 나를 노린다!
정부 산하의 한 연구소에서 일어난 대규모 폭발사고로 수백만 명이 죽는 끔찍한 참사가 발생한다...
Tio år efter en apokalyptisk händelse som tog livet av miljoner människor lever de kvarlevande sida vid sida med spöken.
Tien jaar geleden zorgde een Apocalyps ervoor dat de wereld geteisterd werd door geesten. Nu ontvangt Veronica "Roni" Calder een dreigend bericht dat weleens verband kan houden met deze bovennatuurlijke krachten. Ze krijgt hulp van haar mys...
Dünyayı hayaletlerin dolaştığı bir yer haline getiren apokaliptik bir olaydan 10 yıl sonra, Roni mezardan gelen bir tehdit mesajı alır. Gizemli sınıf arkadaşı Kirk ile güçlerini birleştiren Roni, yaşayanlar ve ölüler ar...
芝加哥一場毀滅性爆炸，帶走了數百萬條性命，死去之人皆變成人間「殘魂」，每日重複生前所做之事，再如煙霧般消失不見。十年過去，人們已漸漸習慣與殘魂共存的日子，但近日...
十年前的「大事件」，奪走了很多人的性命和家庭。浩劫過後，死者的「餘魂」卻殘留下來，形成了現今人鬼共生的新世界。在新世界裏，大家對「餘魂」仍有很多未知，只能肯定他...
เรื่องราวของโลก 10 ปี หลังเกิดภัยพิบัติมรณะปริศนา ที่คร่าชีวิตประชากรไปมากมาย โดยทิ้...
Deset let po obrovské katastrofě se Veronica (Bella Thorne) snaží žít život jako normální teenager. Skutečnost, že se v jejím městě objevují duchové je úplně normální. Objevují se jako malé vzpomínky, které nikomu ne...
Este thriller romántico y sobrenatural cuenta la historia de una adolescente que vive en un mundo en el que los vivos y los muertos conviven tras la ruptura de la barrera entre ambas realidades. Tras años de tranquila convivencia, una de ...
Ti år efter apokalyptisk katastrofe, hjemsøges verden af ånder som færdes blandt menneskene. Roni begynder at få hadefulde beskeder fra den anden side. Hun slår sig sammen med sin mystiske klassekammerat Kirk og de begiver sig ud på ...
Kymmenen vuotta apokalyptisen katastrofin jälkeen, aaveiden vallattua maailman, saa Roni uhkaavan viestin haudan takaa. Hän yhdistää voimansa salaperäisen Kirkin kanssa ja laskeutuu varjojen maailmaan, jossa elämän ja kuoleman rajaa ...
Mười năm sau thảm hoạ hạt nhân tại Chicago, thế giới tồn tại khe nứt giữa người sống và người chết. Ronnie nhận được một thông điệp đe dọa từ một hồn ma xa lạ. Cô cùng một ngư...
シカゴで起きた爆発事故の衝撃波によって多くの人が死に絶えてしまった世界。世界はそれ以来変容し、「残存者」と呼ばれる死者の幽霊が、生きている人々と共存するようにな...
