Two sisters are trapped under the fiberglass cover of an Olympic sized public pool and must brave the cold and each other to survive the harrowing night.
Dos hermanas están atrapadas bajo la cubierta de fibra de vidrio de una piscina pública de tamaño olímpico y deben afrontar el frío para sobrevivir a la desgarradora noche.
Две сестры после долгого расставания встречаются в общественном бассейне, где провели большую часть своего детства. Впереди празд...
Opowieść o dwóch siostrach, które zostały uwięzione pod przykryciem publicznego basenu. Pech chciał, że obiekt zostaje zamknięty na długi weekend i nie ma sposobu, w jaki mogłyby się samodzielnie stamtąd wydostać.
Duas irmãs são esquecidas e ficam presas numa piscina olímpica de mais de 50m de comprimento, embaixo da lona de fibra de vidro. As duas se veem à mercê de uma faxineira noturna com segundas intenções.
긴 연휴를 앞둔 하루 전, 수영장을 찾은 ‘브리’. 언니 ‘조나’와 함께 수영장 바닥 아래에서 약혼반지를 찾으려 애쓰는 사이, 그만 수영장 덮개가 닫히고 만다. 모두가 나가고 아...
Deux sœurs sont piégées sous le toit en verre d'une piscine publique. Elles vont devoir affronter le froid et compter l'une sur l'autre pour survivre à cette nuit infernale.
Nadat een groot, publiek zwembad sluit komen de zussen Bree en Jonna vast te zitten onder de zwembadoverdekking. De dames zullen alles op alles moeten zetten om te overleven in het koude water. Wanneer zij te maken krijgen met Clara, de sch...
Als die Schwestern Jonna und Bree zu später Stunde im örtlichen Hallenbad einen ins Becken gefallenen Ring herausfischen wollen, wird die Fiberglas-Poolabdeckung über ihnen geschlossen. Weil die Wassertemperatur sinkt und die Luft zum At...
מבוסס על סיפור אמיתי, שתי אחיות לכודות מתחת למים למשך שעות וחייבות לשרוד לא משנה מה.
Søstrene Bree og Jonna bliver pludselig fanget under det massive fiberglas på en offentlig pool, efter at badefaciliterne er lukket. En klaustrofobisk og rædselsvækkende nat ven...
Ispirato da una storia vera, due sorelle rimangono intrappolate sotto la copertura in fibra di vetro di una piscina olimpionica pubblica e devono affrontare il freddo e l'un l'altra per sopravvivere a quella straziante notte.
Suda geçen korku filmi dendiğinde aklımıza ya devasa köpek balıkları ya da mutasyona uğramış yaratıklar geliyor. Bu klişe fikirlerden kurtulmanızı sağlayacak bir film olma iddiasıyla geliyor 12 Feet Deep. Bree ve Jonna uzun ...
A filmet megtörtént események ihlették. A történet szerint két nővér egy lefedett hatalmas medencében reked egy éjszakára. A búra alatt csak egymásra számíthatnak életük leghosszabb, leghidegebb és legveszélyesebb éjsza...
Вдъхновен от действителен случай, филмът разказва за две сестри, хванати под покритието от стъклопласт над обществен басейн, къдет...
Bree a Jonna jsou sestry, které si po letech odloučení vyberou jako místo shledání veřejný bazén, který navštěvovaly v dětství. Když jsou nešťastnou náhodou uvězněny správcem bazénu, jeví se jako jejich jediná naděj...
Εμπνευσμένη από αληθινά γεγονότα, δύο αδελφές παγιδεύονται κάτω από το κάλυμμα μιας δημόσιας πισίνας ολυμπιακών διαστάσεων και πρ...
Inspirerad av verkliga händelser. Systrarna Bree och Jonna blir fångna under fiberglaset på en offentlig pool efter att badanläggningen stängt för helgen. Nattvakten Clara ser chansen att lösa några egna problem när hon hittar syst...
เรื่องราวของสองสาวที่ถูกขังตายอยู่ใต้สระว่ายน้ำขนาดใหญ่ที่มีฝาเลื่อนปิด ไร้ซึ่งท...
两姐妹被困于公共泳池的玻璃纤维盖之下，妹妹必须在低血糖的姐姐昏迷之前，带她一起逃出生天…
游泳馆管理员由“竖锯”托宾·贝尔饰演
Bree y Jonna son dos hermanas que quedan atrapadas bajo la cubierta -de fibra de vidrio- de una piscina pública de tamaño olímpico, y deben afrontar el frío y la angustia para sobrevivir a tan desesperada situación.
Фільм заснований на реальних подіях. Дві сестри після довгого розставання зустрічаються в басейні, де провели більшу частину свог...
Skutočný príbeh o dvoch sestrách Bree a Jonne, ktoré ostanú uväznené pod skleneným krytom olympijského veľkokapacitného verejného bazéna po tom, ako sa uzavrie na víkend. V bazéne ich zdržal zásnubný prsteň, ktorý jedna...
Surorile Bree şi Jonna se trezesc captive în interiorul unei piscine olimpice, care urmează să fie închisă publicului pe timp de weekend. Surorile se află la mila paznicului de noapte, acesta din urmă fiind singurul care le-ar putea...
Dvi seserys po ilgo išsiskyrimo susitinka baseine, kuriame praleido didžiąją dalį savo vaikystės. Prieš šventinį savaitgalį jos turi tiek daug ką pasipasakoti, kad net nepastebi, kaip pasibaigia diena ir baseinas uždaromas. Stai...
兩姐妹被困於公共泳池的玻璃纖維蓋之下，妹妹必須在低血糖的姐姐昏迷之前，帶她一起逃出生天… 遊泳館管理員由“豎鋸”托賓·貝爾飾演
Duas irmãs ficam presas sob a cobertura de fibra de vidro de uma piscina pública olímpica e precisam enfrentar o frio e uma à outra para sobreviver à noite angustiante.
