Select your Language :

Captured by smugglers when he was just a hatchling, a macaw named Blu never learned to fly and lives a happily domesticated life in Minnesota with his human friend, Linda. Blu is thought to be the last of his kind, but when word comes that ...

Film Rio je příběhem vzácného papouška jménem Blu, který žije na malém městě se svoji paničkou Lindou, s níž tvoří nerozlučnou dvojku. Linda ho před léty zachránila před pašeráky, kteří ho ještě jako papouščí ...

Quando Blu, uma arara domesticada de uma pequena cidade do Minnesota, conhece a ferozmente independente Jewel, parte numa aventura para o Rio de Janeiro com a ave dos seus sonhos.

Der freche Ara Blu hat alles, was das Papageienherz begehrt: Eine liebevolle Besitzerin, immer genug Nüsse zum Knacken und ein Heim, in dem er machen kann, was er will. Was Blu jedoch nicht kann, ist fliegen, genau genommen ist er ein rich...

Blu, un perroquet bleu d’une espèce très rare, quitte sa petite ville sous la neige et le confort de sa cage pour s’aventurer au cœur des merveilles exotiques de Rio de Janeiro. Sachant qu’il n’a jamais appris à voler, l’avent...

Ice Age -elokuvien tekijöiden uusi koko perheen 3D-animaatioseikkailu, jonka tapahtumapaikkana nähdään värikylläinen ja hyväntuulinen Rio De Janeiro. Elokuvan pääosassa nähdään sympaattinen ja hieman arka papukaija nimeltään B...

Från istiden beger vi oss nu till Rio de Janeiro och den färgsprakande brasilianska regnskogen tillsammans med Blu, en sällsynt papegoja som tror att han är den sista av sitt slag. När Blu får reda på att det finns en till som honom,...

Blu es un guacamayo que ha crecido en un pequeño pueblo de Minnesota en EEUU, un buen día se entera que es el último espécimen macho de su especie. Es entonces cuando Blu y su dueña, compañera y protectora Linda, deciden tomar rumbo a...

Blu è un ara macao strappato in fasce alla giungla brasiliana. Trasferito nel freddo inverno del Minnesota in seguito a un incidente, viene adottato da Linda, fanciulla appassionata di libri e della vita sedentaria. Addomesticato e cresciu...

Попугай-зануда оставляет свою уютную сытую жизнь в клетке и из Миннесоты отправляется в Рио-де-Жанейро, город грез всех и каждого. Н...

Uçmayı hiç öğrenememiş evcimen bir papağan olan Mavili, sahibi ve en yakın arkadaşı olan Linda ile Minnesota'nın Moose Lake şehrinde konforlu bir hayat sürmektedir. O güne dek Mavili'nin Makav kuş türünün son örneği oldu...

Blu is een zeldzame hyacinthara die denkt dat hij de laatste van zijn soort is. Wanneer hij echter ontdekt dat dit helemaal niet zo is, besluit hij zijn kooi in Minnesota te verlaten en op reis te gaan naar Rio de Janeiro. Samen met Jewel, ...

　　阿蓝 是一只世界上极其稀少的蓝色金刚鹦鹉，当他还是雏鸟时，便被可鄙的偷猎者从里约的热带丛林中掳到美国。阴差阳错，他变成了小女孩琳达的宠物，从此相伴多年，如今�...

Rio de Janeiro csupa szín, csupa kaland, csupa lüktetés. Egyedül Azúr, az elkényeztetett házipapagáj gondolja úgy, hogy jobb a biztonság, a kaland felesleges, a repülés balesetveszélyes. Ám különös, és meghökkentően pech...

Poczuj rytm...usłysz brzmienie... i uwolnij swojego ducha! Twórcy "Epoki lodowcowej" przedstawiają odlotową, animowaną komedię dla całej rodziny. Blu to egzotyczny ptak, który wierzy, że jest ostatnim przedstawicielem swojego gatu...

أُسر ببغاء يُدعى بلو على يد المهربين وهو صغير، ولم يتعلم الطيران قط، ويعيش حياةً مُدجنةً سعيدةً في مينيسوتا مع صديقته البشرية ليندا...

Vzácny papagáj Blu žije v malom meste so svojou paničkou Lindou, s ktorou tvorí nerozlučnú dvojicu. Nikdy sa nenaučil lietať, no vie uvariť kávu alebo spraviť raňajky. Keď jedného dňa Blu zistí, že ani zďaleka nie je posl...

Den tamme papegøje Blu regnes for den sidste af sin art, men så får hans ejer nys om, at der findes en mage til Blu i Rio de Janeiro. Ved ankomsten til Brasilien når Blu knap nok at møde sin udkårne Jewel, før begge bliver kidnappet ...

בלו הוא תוכי מהסוג הנדיר מקאו ספיקס. כשבלו היה גוזל צעיר נחטף על ידי מבריחים. בדרך הכלוב שלו נופל בעיירה קטנה במינסוטה, ארצות הברית. ש...

นกแก้วสีฟ้าที่รอดจากการค้าสัตว์ข้ามประเทศ โดย "ลินดา" เด็กหญิงคนหนึ่งผู้ที่ไปพบบูลเ�...

Η ταινία μας μεταφέρει στη μαγευτική πόλη του Ρίο Ντε Τζανέιρο και στο πλούσιο τροπικό δάσος της Βραζιλίας και έχει ως ήρωα τον Μπλ�...

Arapapegøyen Blu bor i Minnesota sammen med sin eier og beste venn, Linda. En dag finner de ut at Blu ikke er den eneste gjenlevende av sin art, det finnes nemlig en til i RIO! De reiser derfor til det eksotiske landet for å introdusere B...

Красивий і дуже недалекий папуга, що народився у неволі в невеликому містечку штату Міннесота, летить у пошуках пригод, на батьківщ...

ミネソタ州の小さな町にある本屋で、飼い主リンダと仲良く暮らすインコのブルー。読書家で人間顔負けの博識ぶりを誇る彼だが、屋内で育ったために飛び方を知らずにいた。そ...

Blu este un papagal ara care nu a învățat niciodată să zboare, și se bucură de o viață confortabilă împreună cu proprietara sa și cea mai bună prietenă a lui, Linda, în orășelul Moose Lake din Minnesota. Blu și Linda cred...

전세계 유일의 희귀 앵무새 ‘블루’는 미네소타 주의 작은 도시 무스 레이크에서 주인이자 가장 친한 친구인 린다와 안락한 삶을 즐기고 있다. 둘은 ‘블루’를 제외한 모든 마코 �...

در جنگل‌های نزدیک ریو دو ژانیرو یک بچه طوطی که قادر به پرواز نیست به همراه چند پرنده دیگر به دست قاچاقچیان گرفتار می‌شوند ولی در مسی...

Разположена във великолепния Рио Де Жанейро и примамливите дъждовни гори на Бразилия, приключенската комедия разказва за Блу - ряд...

Capturada por contrabandistas de animais quando tinha acabado de nascer, a arara Blu nunca aprendeu a voar e vive uma vida domesticada feliz em Minnesota, nos Estados Unidos, com sua dona, Linda. Blu pensa que é a última arara de sua esp�...

阿藍（Blu）由一個充滿愛心的女孩琳達發撫養他長大。琳達長大後經營著一家書店，一天從巴西來了一名鳥類學家名叫杜立歐，他想要把阿藍帶回巴西去將之與另一隻雌性藍金剛鸚鵡...

Blu je rijetki makao papagaj, možda posljednji od svoje vrste na svijetu. Simpatičan je to štreberski papagaj koji ne zna letjeti i uživa kao ljubimac u svom domu u hladnoj Minnesoti. Sa svojom će se vlasnicom Lindom uputiti u ludu ava...

Kad Blū, mājas papagailis no Minesotas, sastop neatkarīgo un pārliecināto Džuelu, viņi kopā nolemj doties meklēt piedzīvojumus uz Riodižaneiro.

Graži, retos rūšies papūga Žydrūnas išsirito ir gyvena zoologijos sode Minesotoje. Žydrūnas savo dienas leidžia kaip ir daugelis papūgų – žaidžia su varpeliu arba žiūri į save veidrodėlyje. Žydrūnas tiki esantis paskut...

Capturado por contrabandistas cuando era apenas una cría, un guacamayo llamado Blu nunca aprendió a volar y vive una vida feliz domesticado en Minnesota con su amiga humana, Linda. Blu se piensa que es el último de su especie, pero cuand...

Одомаћени макао папагај Блу из малог града у Минесоти живи удобно са својом власницом Линдом. Међутим, када сазнају да у Рио де Жане...

Zabavna zgodba papagaja Bluja, ki v iskanju družice zapusti varnost domače kletke in se odpravi v Rio de Janeiro. Tam sreča simpatično Jewel, toda da bi očaral razigrano mladenko, se mora udomačeni Blu najprej naučiti leteti.

Blu AEBetako Minnesotako herri txiki batean hazi den guacamayo bat da, eta egun batean jakiten du bere espezieko azken ale arra dela. Orduan, Blu eta Linda bere jabea, laguna eta babeslea, Rio de Janeirora joatea erabakitzen dute, Tulio, tx...

Blu là chú chim Macaw thuần hóa và chưa bao giờ tập bay, sống một cuộc sống thoải mái với người bạn thân Linda cùng cậu chủ. Blu và Linda đều tưởng Blu là cá thể duy nhất còn sót lại của...

由《冰河世紀》系列幕後班底打造，將鸚鵡主角咘嚕仔帶到去巴西里約熱內盧與鸚鵡女寶珠相睇，結果變成超好玩、充滿繽紛色彩的歷險之旅，其間更要撞正一班鬼馬動物朋友，及一...

მოსაწყენი თუთიყუში ტოვებს თავის მყუდრო, კარგად კვებავს გალიაში და მიემგზავრება მინესოტა�...

Seiklusterohke lugu kodustatud sinisest safiiraarast nimega Blu, kes rändab kaugele eksootilisele maale Rio de Janeiro linna, et leida sealt eest Pärl, tema ainus säilinud liigikaaslane. Peagi pärast Blu ja ta omaniku Linda Riosse saabu...

Teiknimyndin Rio segir frá bláa páfagauknum Blu, en hann býr ásamt eiganda sínum í bókabúð í smábænum Moose Lake í Minnesota í Bandaríkjunum. Hann hefur aldrei lært að fljúga en hefur hlotið ástríkt uppeldi hjá Lindu,...