No-No has had it up to his bill with his mundane existence in Underwood Springs. After sounding out his friends, he decides do go off in search of adventure with his tiny companion Magaïver the crab.
Nö-Nö, das Schnabeltier, hat eine Idee: Er will Bad Unterholz verlassen. Mit seinem Freund Karli, der Krabbe, möchte er das große Abenteuer suchen. Doch es fängt an, zu regnen, weshalb sich ihre Reise verzögert. Nö-Nös Dorf wird üb...
Non-Non en a marre de sa petite vie monotone à Sous-Bois-Les-Bains : il décide à partir à l'aventure avec son copain, le petit crabe Magaïveur.
