Select your Language :

Metal drummer Ruben begins to lose his hearing. When a doctor tells him his condition will worsen, he thinks his career and life is over. His girlfriend Lou checks the former addict into a rehab for the deaf hoping it will prevent a relapse...

Blackgammon – так называется панк-металическая группа, сколоченная барабанщиком Рубеном и его боевой подругой Лу. Для рокера Рубен – бы...

메탈 드러머 루빈은 청력을 잃는다. 의사가 상태가 더 나빠질 것이라 말하자, 루빈은 음악 활동과 인생이 끝났다고 생각한다. 여자 친구 루는 한때 중독자였던 루빈을 청각장애인들�...

在本片这个关于声音、愤怒与自我发现的故事中，里兹·阿迈德以全情投入的表演，诠释了情绪不稳定的鼓手鲁本。他与主唱女友露组成噪音金属二人组，在炽热的现场演出中找到了�...

Ruben et Lou, ensemble à la ville comme à la scène, sillonnent les États-Unis entre deux concerts. Un soir, Ruben est gêné par des acouphènes, et un médecin lui annonce qu'il sera bientôt sourd. Désemparé, et face à ses vieux d�...

Děj je založen na nedokončeném dokumentárním filmu Dereka Cianfrancee „Metalhead“, ve kterém bubeníku heavymetalové kapely prasknou ušní bubínky a musí se naučit přizpůsobit světu ticha.

Um jovem baterista teme por seu futuro quando percebe que está gradualmente ficando surdo. Duas paixões estão em jogo: a música e sua namorada, que é integrante da mesma banda de heavy metal. Essa mudança drástica acarreta em muita t...

Ruben ja Lou matkustavat ympäri Amerikkaa keikkaillen loputtomalla kiertueellaan. Heidän musiikkinsa on kovaäänistä, vimmaista ja intohimoista. Yhden keikan jälkeen Rubenin korvissa vinkuu ja hänen kuulonsa huononee nopeasti. Uusi, j...

Il batterista Ruben forma con la fidanzata Lou il duo Blackgammon: i due vivono insieme e sono sempre in viaggio per le strade d'America, in tour da un club all'altro. Ex tossicodipendente pulito da quattro anni, Ruben si accorge di percepi...

El baterista de metal Ruben comienza a perder la audición. Cuando un médico le dice que su condición empeorará, cree que su carrera y su vida han terminado. Su novia Lou lleva al ex adicto a un centro de rehabilitación para sordos con ...

渾身刺青、野性狂放的鼓手與主唱女友共組搖滾樂團，兩人開著露營車巡迴各地表演，過著自足愜意的遊牧生活。音樂是他的生命，舞台上震耳欲聾的縱情擊鼓，不只是賴以維生的工...

Ruben ve kız arkadaşı Lou, karavanları ile dolaşarak konser veren iki müzisyendir. Lou şarkı söyler, Ruben ise bateri çalar. Ruben'in hayatı bir gün sadece boğuk bir vızıltı duymasıyla altüst olur. Doktor, Ruben'e işitme ...

El baterista de metal Ruben comienza a perder la audición. Cuando un médico le dice que su condición empeorará, cree que su carrera y su vida han terminado. Su novia Lou lleva al ex adicto a un centro de rehabilitación para sordos con ...

Der Drummer Ruben tourt gemeinsamen mit der Sängerin Lou durch die USA, um in Clubs im ganzen Land als Meta-Duo aufzutreten. Auch privat sind die beiden miteinander liiert. Aber dann hat Ruben plötzlich Probleme mit seinem Gehör. Ein Bes...

רובן מתופף המטאל מתחיל לאבד את שמיעתו. כשרופא אומר לו שמצבו יחמיר, הוא חושב שבכך נגמרו החיים והקריירה שלו. לו, בת זוגו שולחת את רובן ה�...

Historien handlar om en trummis som börjar förlora sin hörsel som får hans värld att vändas upp- och ner.

Metaldrummer Ruben begint zijn gehoor te verliezen. Als een dokter hem vertelt dat zijn toestand zal verslechteren, denkt hij dat zijn carrière en leven voorbij zijn. Zijn vriendin Lou checkt de voormalige verslaafde in in een afkickklinie...

Egy metálzenekar dobosának azzal a szörnyű hírrel kell megküzdenie, hogy hamarosan elveszíti a hallását.

Mają tylko siebie i muzykę. Ruben jest pełnym pasji perkusistą, a Lu przebojową wokalistką. Gdy ruszają w trasę koncertową, a marzenie o wydaniu debiutanckiej płyty jest na wyciągnięcie ręki, Ruben z dnia na dzień zaczyna trac...

Ένας ντράμερ -και πρώην ναρκομανής- βλέπει τη ζωή του να ανατρέπεται, όταν αρχίζει να χάνει την ακοή του. Κι ενώ η κατάστασή του επιδ�...

Барабанщик починає втрачати слух, і його життя — як в групі, так і з подругою — дає тріщину. Герою доведеться змиритися з неминучіс�...

O baterista Ruben começa a perder a audição. Quando um médico o informa do seu estado, ele julga ser o fim da sua carreira e da sua vida. A namorada Lou interna o ex-toxicodependente numa casa para surdos, na esperança de evitar uma re...

Priklausomybę nuo heroino besigydantis pankmetalo grupės būginininkas Rubenas pradeda skųstis prastėjančia klausa. Išgirdęs specialistų diagnozę, kad liga tik stiprės, jis ruošiasi atsisveikinti su muzika. Kad Rubenas vėl neįn...

Животът на хеви-метал барабанист изгубва смисъл, когато започва да губи слуха си.

Ruben svira heavy metal glazbu i zbog toga nakon nekog vremena ogluši. Shvati da ne može više svirati i ode u zajednicu gluhih kako bi naučio znakovni jezik. Ondje ide u školu, provodi puno vremena u prirodi i puno piše te se ne može...

Bộ phim kể về sự tuột dốc của cuộc đời một tay trống dòng nhạc heavy metal khi anh ta bắt đầu mất đi thính giác của mình.

Ruben et Lou, ensemble à la ville comme à la scène, sillonnent les Etats-Unis entre deux concerts. Un soir, Ruben est gêné par des acouphènes, et un médecin lui annonce qu'il sera bientôt sourd. Désemparé, et face à ses vieux dé...

Ruben og Lou bor sammen og spiller ogå i samme band. Deres musik er intens, højlydt og passioneret. Mens de spiller, mærker Ruben pludselig en smertefuld ringen for ørerne, som hurtigt går over i dårligere hørelse og næsten døvhed....

メタルドラマーのルーベンは聴力を失い始める。医師から病状が悪化すると告げられた彼は、自分のキャリアと人生が終わったと思う。ガールフレンドのルーは、再発防止と新し...

(روبن) هو عازف طبول لفريق (ميتال) بينما (لو) تؤدي دور مطربة الفريق. لكن كل شيء يتغير حين يبدأ لاعب الدرامز في فقدان سمعه، ويصبح شغله الش...

Metallitrummar Ruben hakkab kuulmist kaotama. Kui arst ütleb talle, et tema seisund halveneb, arvab ta, et tema karjäär ja elu on läbi. Tema tüdruksõber Lou suunab endise sõltlase kurtide võõrutusravile, lootes, et see hoiab ära h...

Zgodba o bobnarju resnične heavy metal skupine Juncifer in njegovi izgubi sluha. Ruben je bobnar, njegova punca Lou pa poleg igranja kitare prispeva še vokal. Duo, ki v njegovem lično urejenem avtodomu potuje in koncertira po državi, je...

渾身刺青、野性狂放的鼓手與主唱女友共組搖滾樂團，兩人開著露營車巡迴各地表演，過著自足愜意的遊牧生活。音樂是他的生命，舞台上震耳欲聾的縱情擊鼓，不只是賴以維生的工...

एक मेटल बैंड के ड्रमर की सुनने की क्षमता जब खत्म होने लगती है, तब परेशान करने वाले नए हालात से...

Viața unui toboșar heavy metal e dată peste cap atunci când începe să-și piardă auzul și trebuie să înfrunte un viitor plin de tăcere.