Sent to Paris to visit their grandfather, the twins fall in love with France, not to mention two French boys.
As irmãs gêmeas Mary-Kate e Ashley Olsen interpretam Melanie e Allyson Porter. Elas viajam à França para visitar o avô, embaixador dos EUA no país. Em princípio, ficam desinteressadas pelo passeio, não gostando muito da cidade. Mas ...
Die amerikanischen Zwillinge Allyson und Melanie Porter besuchen ihren Großvater Edward in Paris. Er ist dort Botschafter der USA und hat wenig Zeit für die beiden Mädchen. Deswegen stellt er ihnen seinen Assistenten Jeremy Bluff als Auf...
Comme la plupart des adolescentes, Mélanie et Allyson Porter qui on 13 ans sont des collégiennes californiennes, et elle s'intéressent surtout à la mode et aux garçons. Pour l'heure, leur principale préoccupation est le grand bal du ...
Az Eiffel-torony tövében felforrósodik a hangulat, amikor a minden lében kanál ikerlányok, Mel és Ally huncut szemét Párizsra vetette. A két lány hóbortos nagyapjuk felügyelete alatt készül a fények városának meghódítás...
כשהן נשלחות לפריס לביקור אצל הסבא, התאומות מתאהבות בארץ, וכמובן ב-2 בנים צרפתיים.
Близняшки Мэлани и Элиссон отправляются в Париж, где они влюбляются в двух французских ребят.
Melanie y Allyson son dos gemelas de trece años que llegan a París para pasar una semana en casa de su abuelo, embajador de los Estados Unidos en Francia. Un empleado de la embajada se encarga de llevarlas a museos y exposiciones, hasta q...
Quando Mary-Kate e Ashley preparam as malas para visitar a França, elas esperam encontrar muita diversão. Ao desembarcar em Paris para visitar o avô, as duas irmãs logo se encantam com a cidade e se apaixonam por dois garotos franceses....
Dievčatá sa pripravujú cestou do Francúzska na množstvo zábavy a nezvyčajných dobrodružstiev. Láka ich predovšetkým Paríž, kam idú navštíviť starého otca. Svoj voľný čas si spestrujú preháňaním sa na mopedoch, spoz...
梅勒尼(玛丽-凯特·奥尔森 饰)和艾丽(艾什丽·奥尔森 饰)是一对13岁的双胞胎，她们心地善良，聪明可爱，但性情不羁，对未来有着自己的打算和想法。在学校里两人功课学得很好，...
Melanie y Allyson son dos gemelas de trece años que llegan a París para pasar una semana en casa de su abuelo, embajador de los Estados Unidos en Francia. Un empleado de la embajada se encarga de llevarlas a museos y exposiciones, hasta q...
Мелані та Еллі — близнючки. На весняні канікули батьки організували їм поїздку на тиждень у Париж до дідуся. У передчутті зустрічі,...
De tweeling wordt naar Parijs gestuurd om hun grootvader te bezoeken en wordt verliefd op Frankrijk, om nog maar te zwijgen van twee Franse jongens.
Dvojčata Mary-Kate a Ashley jedou do Francie navštívit svého dědečka. Na výletě zažijí spoustu dobrodružství a dokonce se obě i zamilují...
梅勒尼 (瑪麗 - 凱特·奧爾森 飾) 和艾麗 (艾什麗·奧爾森 飾) 是一對 13 歲的雙胞胎，她們心地善良，聰明可愛，但性情不羈，對未來有着自己的打算和想法。在學校裏兩人功課學得很...
Trzynastoletnie Amerykanki; Ally i Melanie wyjeżdżają na lato do dziadka, który jest amerykańskim ambasadorem we Francji. Siostry nie mają jednak wiele swobody. Zwiedzają miasto, muzea, pod czujnym okiem dziadka. Pewnego dnia poznaj...
