Select your Language :

Deputy Sheriff Joe "Deke" Deacon joins forces with Sgt. Jim Baxter to search for a serial killer who's terrorizing Los Angeles. As they track the culprit, Baxter is unaware that the investigation is dredging up echoes of Deke's past, uncove...

Джо Дікон прямує в Лос-Анджелес для того, щоби зібрати речові докази, однак там його залучають до пошуків місцевого серійного манія...

Zástupce šerifa Joe „Deke“ Deacon spojí své síly se seržantem Jimem Baxterem při hledání sériového vraha, který terorizuje Los Angeles. Když stopují pachatele, Baxter si neuvědomuje, že vyšetřování obnažuje ozvěny ...

Alors que le shérif-adjoint Joe "Deke" Deacon est envoyé à Los Angeles pour une simple mission, il se retrouve mêlé à la traque d'un tueur en série qui terrorise la ville. Impressionné par l'intuition de Deke, le sergent Jim Baxter ...

Um policial começa a ter problemas em sua investigação devido a seu passado obscuro e sua tendência por quebrar as regras.

克恩郡副警長喬狄肯，小名狄克（丹佐華盛頓飾演），被派往洛杉磯進行本該是趟簡單明快的證據收集任務。取而代之的是，他被捲入一場緝捕正肆虐該市的連環殺手之行動。領導緝...

Октябрь 1990 года. Уже немолодого заместителя окружного шерифа Джо Дикона по прозвищу Дики отправляют с мелким поручением в Лос-Андж...

Il vice sceriffo della Kern County, Joe "Deke" Deacon viene mandato a Los Angeles per quello che doveva essere un veloce incarico di raccolta di prove. Al contrario, si trova coinvolto nella caccia al killer che sta terrorizzando la città....

Joe 'Deke' Deacon, ayudante de sheriff del condado de Kern, es enviado a Los Angeles para lo que debería ser un caso rápido de recopilación de evidencias. Sin embargo, se ve involucrado en la búsqueda de un asesino en serie que aterrori...

丹泽尔·华盛顿商谈主演华纳打造警察题材惊悚影片，约翰·李·汉考克操刀剧本并有望执导。丹泽尔有望饰演克恩郡治安官德克，他与洛杉矶县警长部门的侦探巴克斯特一起侦破一桩...

신속한 증거 수집 임무를 띠고 로스앤젤레스에 파견된 컨 카운티 부보안과 조는 도시를 공포에 몰아넣고 있는 연쇄 살인범을 찾는 일에 휘말리게 되며 벌어지는 이야기

Deke ist der Sheriff von Kern County in Kalifornien, doch er ist ziemlich ausgebrannt und hat seinen Beruf über. Doch als ein Serienkiller sein Unwesen treibt, muss er sich noch einmal aufraffen. Ihm zur Seite steht ein junger Detective au...

Sheriffen i Kern County, Joe "Deke" Deacon, sendes til Los Angeles for at indsamle bevismateriale. I stedet bliver han indblandet i jagten på en seriemorder, der spreder skræk i byen. Efterforskningens leder, L.A.-sheriffen Jim Baxter, bl...

Zastępca szeryfa hrabstwa Kern, Joe Deacon, zwany Deke, zostaje wysłany do Los Angeles z prostym z pozoru zadaniem zebrania dowodów rzeczowych. Na miejscu jednak wikła się w poszukiwania seryjnego zabójcy, który terroryzuje miasto. P...

De uitgebluste hulpsheriff Deke heeft een oog voor details en sleept een geheim met zich mee. Tijdens zijn onderzoek naar een seriemoordenaar werkt hij samen met Baxter, een topinspecteur uit Los Angeles. Deke werkt niet volgens het boekje ...

O xerife adjunto do condado de Kern, Joe "Deke" Deacon é enviado a Los Angeles para o que deveria ter sido uma simples recolha de provas. Em vez disso, envolve-se na perseguição a um assassino em série que aterroriza a cidade. O líder ...

סגן השריף של מחוז קרן ג'ו "דיק" דיקון נשלח ללוס אנג'לס למשימה פשוטה של איסוף ראיות. במקום זאת, הוא מסתבך בחיפוש אחר רוצח שמטיל אימה על ה...

Deke, un ayudante del sheriff del condado de Kern quemado, CA se une a Baxter, un detective experto en LASD, para atrapar a un asesino en serie. El olfato de Deke para las "pequeñas cosas" resulta inquietantemente preciso, pero su voluntad...

Joe Deacon, Los Angeles'ı terörize eden bir seri katili bulmak için Jim Baxter ile güçlerini birleştirir. Suçluyu takip ederken, Baxter, soruşturmanın Deke'in geçmişinden yankılar uyandırdığının ve davasını tehdit edebile...

«جو دیکن» کلانتر منطقه کرن است که برای جمع آوری شواهد یک پرونده قتل راهی لس آنجلس می‌شود اما طولی نمی‌کشد که وی خود را مشغول یافتن ی�...

Zamjenik šerifa okruga Kern, Joe Deacon poslan je u Los Angeles zbog nečega što je trebalo biti brzi zadatak prikupljanja dokaza. Umjesto toga, upliće se u potragu za ubojicom koji terorizira grad. Vodeći potragu, voditelj policijskog ...

Ένας βοηθός σερίφη, που βρίσκεται στο Λος Άντζελες για μια απλή αποστολή, καταλήγει μπλεγμένος στην αναζήτηση ενός κατά συρροή δολ�...

بعض الأشياء لا تسمح لنا بالرحيل. نائب الشريف جو "ديك" ديكون ينضم إلى الرقيب جيم باكستر للبحث عن قاتل متسلسل يرهب لوس أنجلوس. أثناء تت�...

Deputy Sheriff Joe "Deke" Deacon bergabung dengan Sersan. Jim Baxter untuk mencari pembunuh berantai yang meneror Los Angeles. Saat mereka melacak pelakunya, Baxter tidak menyadari bahwa penyelidikan tersebut mengungkap kembali masa lalu De...

Deke egy kiégett Kern megyei seriffhelyettes, aki szövetkezik az LASD kiváló nyomozójával, Baxterrel, hogy együttes erővel kézre kerítsenek egy vérszomjas sorozatgyilkos, aki sorra szedi az áldozatait. Deke 'szaglása' az apró ...

Dykas yra persidirbęs Kerno apygardos pareigūnas, kuris ima bendradarbiauti su Baksteriu, Los Andželo detektyvu, kad sučiuptų serijinį žudiką. Dykas turi uoslę smulkmenoms, bet jo noras nepaisyti taisyklių prieštarauja Baksterio ...

Sheriffen i Kern County, Joe "Deke" Deacon, skickas till Los Angeles för en snabb insamling av bevismaterial. Istället blir han inblandad i jakten på en seriemördare som sätter skräck i staden. Polisutredningens ledare, L.A.-sheriffen...

Kern Countyn apulaisseriffi Joe ”Deke” Deacon lähetetään Los Angelesiin nopealle todistusaineiston keräysreissulle. Hän sotkeutuu kuitenkin kaupunkia terrorisoivan sarjamurhaajan etsintöihin. Jahtia johtaa Los Angelesin seriffilai...

Phó cảnh sát trưởng Joe "Deke" Deacon gia nhập lực lượng với Sgt. Jim Baxter để tìm kiếm kẻ giết người hàng loạt đang khủng bố Los Angeles. Khi họ theo dõi thủ phạm, Baxter không biết rằng cu...

รองนายอำเมืองเคิร์น เคาท์ตี้ โจ 'ดีค' ดีคอน ถูกส่งตัวไปยังลอสแองเจลิสกะทันหันเพื่อปฏ�...

Сюжетът разказва за пропадналия заместник шериф в област Керн Дики, който се заема с поредния тежък случай. Той намира съюзник в ли�...

Le shérif adjoint du comté de Kern, Joe «Deke» Deacon se rend à Los Angeles pour ce qui aurait dû être une mission rapide de collecte de preuves. Il se retrouve plutôt impliqué dans la recherche d'un tueur en série qui terrorise l...

電影改編自一宗發生在加州的連環兇殺案，兇手由謝拉力圖（Jared Leto）飾演，雖然表面證供都指向他就是兇手，偏偏就冇實質證據足以判他入罪，於是要兩大神探 -- 丹素華盛頓 和雷...

Zástupca šerifa Joe „Deke“ Deacon je vyslaný z Kern County v Kalifornii do Los Angeles na rutinnú prácu spojenú so zbieraním dôkazov. Namiesto toho sa spolu so svojím novým partnerom Jimom Baxterom priamo zapojí do pátrania ...

副保安官ジョー・"ディーク"・ディーコンは、ジム・バクスター巡査部長と協力して、ロサンゼルスを恐怖に陥れている連続殺人犯を捜索する。犯人を追ううちに、バクスターは�...

Joe „Deke” Deacon, șeriful adjunct al ținutului Kern, e trimis la Los Angeles pentru ce ar fi trebuit să fie o adunare rapidă de probe. Însă devine prins în căutarea unui criminal în serie care terorizează orașul. Sergentul J...

خلال تسعينيات القرن الماضي في "لوس أنجلوس"، يتعاون نائب مأمور مع محقّق لمطاردة قاتل متسلسل ماكر… لكنّ اختلافاتهما الشخصية قد تعرقل ...

In het LA van de jaren 90 werkt een hulpsheriff samen met een detective om een seriemoordenaar op te sporen. Hun persoonlijke verschillen zouden alles echter kunnen doen ontsporen.

丹泽尔·华盛顿商谈主演华纳打造警察题材惊悚影片，约翰·李·汉考克操刀剧本并有望执导。丹泽尔有望饰演克恩郡治安官德克，他与洛杉矶县警长部门的侦探巴克斯特一起侦破一桩...

Deke ist der Sheriff von Kern County in Kalifornien, doch er ist ziemlich ausgebrannt und hat seinen Beruf über. Doch als ein Serienkiller sein Unwesen treibt, muss er sich noch einmal aufraffen. Ihm zur Seite steht ein junger Detective au...

Deke ist der Sheriff von Kern County in Kalifornien, doch er ist ziemlich ausgebrannt und hat seinen Beruf über. Doch als ein Serienkiller sein Unwesen treibt, muss er sich noch einmal aufraffen. Ihm zur Seite steht ein junger Detective au...

Joe 'Deke' Deacon, ajudant de xèrif del comtat de Kern, és enviat a Los Angeles per al que hauria de ser un cas ràpid de recopilació d'evidències. Tot i això, es veu involucrat en la recerca d'un assassí en sèrie que terroritza la c...

Napeta kriminalka o dveh detektivih, ki poskušata izslediti serijskega morilca. Med forenzičnim opravkom v Los Angelesu se osramočeni bivši policist Joe Deacon – Deke pridruži naredniku Jimu Baxterju na lovu za blaznim serijskim mori...

Kerni maakonna abišerif Joe “Deke” Deacon (Washington) saadetakse Los Angelesse lihtsat ülesannet täitma - asitõendeid koguma. Kuid ta kaasatakse seal linna terroriseeriva mõrvari otsingutesse. Jahti korraldavale LA šerifijaoskonn...