Twenty-five-year-old Vadym earns a living recording and selling all kinds of different sounds; nevertheless, he’d rather exchange his life in Kyiv for a better future in far-flung Canada. Thus, when he gets a generous job offer which migh...
Вадим — 25-річний композитор і звукооператор. Зазнавши безліч невдач у роботі та особистому житті, він отримує шанс розпочати все с...
바딤은 우크라이나 키예프에 사는 25세의 작곡가이자 음향녹음가다. 우크라이나에서 많은 좌절을 겪은 바딤은 카파르티아 산맥을 따라 이동하는 동물들의 소리를 녹음하는 일을 맡...
Kijów. Dwudziestopięcioletni Vadym próbuje się utrzymać, nagrywając i sprzedając różnego rodzaju dźwięki. Mimo ciężkiej pracy ledwo udaje mu się wiązać koniec z końcem, przez co coraz częściej zaczyna zastanawiać się na...
De vijfentwintigjarige Vadym verdient z’n geld met het opnemen van allerlei soorten geluiden. Hij heeft al wat tegenslagen gekend en zou zijn leven in Kiev dolgraag inruilen voor zijn droombestemming: Canada. Wanneer hij een lucratieve op...
Молодому звукорежиссеру Вадиму выпадает случай начать жизнь с чистого листа. Простая задача – записать голоса закарпатских живот...
Vadym are 25 de ani și își câștigă traiul înregistrând tot felul de sunete și vânzând înregistrările. Cu toate acestea, și-ar schimba oricând viața din Kiev cu un viitor mai bun în Canada. Astfel, atunci când i se face o o...
A huszonöt éves Vadym hangtechnikusként dolgozik. Nagylelkű állásajánlatot kap, amely segíthet neki megvalósítani álmát, hogy Kanadába költözzön, ezért nem gondolkodik sokat, elindul, hogy a Kárpátokban állatok hangjait ...
Wadym ist Sound-Designer und soll für ein Computerspiel Tiergeräusche in Transkarpatien aufnehmen. Ausgerechnet seine Mutter begleitet ihn auf der Reise.
22岁的瓦迪姆是一名音效师，在出发定居到加拿大前，他接到一份工作，录制各种动物的声音。其中一种非常稀有的鸟类只栖息在乌克兰的喀尔巴阡山脉，他不得不叫上开出租的母亲...
22 歲的瓦迪姆是一名音效師，在出發定居到加拿大前，他接到一份工作，錄制各種動物的聲音。其中一種非常稀有的鳥類只棲息在烏克蘭的喀爾巴阡山脈，他不得不叫上開出租的母親...
Pětadvacetiletý Vadym se živí nahráváním a prodejem zvuků. Když přijde velkoryse honorovaná nabídka, která by mu pomohla uskutečnit sen o cestě do Kanady, dvakrát se nerozmýšlí a vydává se nahrávat zvuky zvířat na Za...
