Select your Language :

After narrowly surviving a massive heart attack, Randal enlists his old friend Dante to help him make a movie immortalizing their youthful days at the little convenience store that started it all.

După ce a supraviețuit cu puțin timp în urmă unui atac de cord masiv, Randal îl angajează pe vechiul său prieten Dante să-l ajute să facă un film care să imortalizeze zilele lor din tinerețe la micul magazin de la care a încep...

兰达尔突发严重的心脏病，之后他请他的朋友兼店员丹蒂、艾利亚斯、杰和沉默鲍勃为他拍一部电影，记录他在便利店的生活，让它永远也不会被遗忘，而这个便利店是一切开始的地...

심각한 심장마비를 겪은 후, 랜달은 모든 것이 시작된 편의점에서의 삶을 담은 불후의 명작을 찍겠다며 친구이자 동료 점원인 단테, 엘리아스, 제이, 사일런트 밥을 불러 모은다.

Едва пережив обширный сердечный приступ, Рэндал нанимает своего старого друга Данте, чтобы тот помог ему снять фильм, увековечиваю...

Dans le chapitre final de la franchise adulée Clerks de l'auteur-réalisateur Kevin Smith, Dante et Randal sont à nouveau derrière le comptoir du magasin Quick Stop Groceries, passent du temps avec Jay et Silent Bob, s'éclipsent pour fa...

Randal erleidet eine schwere Herzattacke. Anschließend trommelt er Dante, Elias, Jay und Silent Bob zusammen, damit sie sein Leben in einem Film unsterblich machen. Gedreht werden soll in dem Laden, wo im ersten „Clerks“ alles angefang...

Efter at være blevet ramt af et stort hjerteanfald beslutter Randal, at han må gøre noget ved sit hidtil spildte liv. I stedet for bare at se film vil han være filmskaber. Så Randal beder Dante, Elias, Jay og Silent Bob om hjælp med a...

Dante e Randal estão mais uma vez atrás do balcão da Quick Stop Groceries, de bobeira com Jay e Silent Bob, matando trabalho para jogar hóquei no terraço e ofender clientes. Mas Randal tem um ataque cardíaco fulminante e decide que é...

Dante, Elias, Jay y Bob el Silencioso son reclutados por Randal después de sufrir un ataque al corazón, para hacer una película sobre la tienda de conveniencia que lo inició todo.

Poté, co Randal jen o vlásek přežije těžký infarkt, požádá svého starého přítele Danteho, aby mu pomohl natočit film zachycující jejich mladické dny v malém obchodě se smíšeným zbožím, kde to všechno začalo.

Рендал і Данте, давні друзі, які все ще працюють у крамничці Quick Stop у Нью-Джерсі, переживають кризу середнього віку. Після того, як Ре�...

Będący po zawale serca Randall przekonuje Dantego, Eliasa, Jaya i Cichego Boba do nakręcenia filmu o ich sklepie, gdzie zaczęła się cała historia.

Después de sobrevivir por poco a un ataque cardíaco masivo, Randal recluta a su viejo amigo Dante para que lo ayude a hacer una película que inmortalice sus días de juventud en la pequeña tienda que comenzó todo.

في إطار كوميدي، يتعرض راندال لأزمة قلبية، وبعد التعافي يقرر الاستعانة بمساعدة دانتي وإلياس وجاي وبوب من أجل إنتاج فيلمًا حول حياته�...

Dopo essere sopravvissuto per un pelo a un grave attacco di cuore, Randal chiede al suo vecchio amico Dante di aiutarlo a realizzare un film che immortali i loro giorni giovanili nel piccolo negozio che ha dato inizio a tutto.

ဒန်တီနဲ့ ရန်ဒယ်တို့ Clerks III နဲ့အတူ ပြန်လာပါပြီ Clerks III မှာတော့ ဒန်တီတို့က Quick Stop စတိုးဆိုင်ပိုင်...

在一次嚴重的心臟病發作之後，蘭德請他的朋友和同事但丁、埃利亞斯、傑與沈默鮑勃，來幫他拍攝一部有關這一切開始的電影－以永懷他在這便利商店的生活。

Randal krijgt een hartaanval, en tijdens zijn herstel komt hij tot een grote conclusie. Zijn leven heeft in zijn ogen namelijk niets betekend en hij realiseert zich dat hij zijn hele carrière lang in een filmwinkel heeft gewerkt, waar hij ...

หลังผ่านประสบการณ์เฉียดตายจากหัวใจวายมาได้แบบหวุดหวิดและเริ่มตั้งคำถามกับตัวเอง �...

Efter att ha drabbats av en massiv hjärtattack beslutar Randal att han måste göra något med sitt hittills bortslösade liv; istället för att bara titta på filmer ska han bli filmskapare.

Ağır bir kalp krizinden kıl payı kurtulan Randal iyileşirken büyük bir sonuca varır. Hayatı onun gözünde hiçbir şey ifade etmemiştir ve tüm kariyerini sadece başkalarının filmlerini izlediği bir film mağazasında çalı�...

Dans le chapitre final de la franchise adulée Clerks de l'auteur-réalisateur Kevin Smith, Dante et Randal sont à nouveau derrière le comptoir du magasin Quick Stop Groceries, passent du temps avec Jay et Silent Bob, s'éclipsent pour fa...

Após um ataque cardiaco, Randal tem uma revelação e, apercebendo-se da sua própria mortalidade, resolve fazer um filme baseado na sua vida profissional. Ao seu lado, Dante continua a lamentar a morte recente de Becky, enquanto Elias bus...

A Shop-stop harmadik és egyben záró akkordja Kevin Smith sajátos stílusában hozza elénk ismét Jay és Néma Bob fűtől párás tekintettel szemlélt világát. Ezúttal is feltűnik egy nő és elhangzanak Bob súlyos és hangzatos...

Nach einem schweren Herzinfarkt ist Randal auf der Suche nach einem neuen Lebensinhalt und dreht seinen eigenen Film im Quick Stop – mit neuen und bekannten Gesichtern.

Nach einem schweren Herzinfarkt ist Randal auf der Suche nach einem neuen Lebensinhalt und dreht seinen eigenen Film im Quick Stop – mit neuen und bekannten Gesichtern.

Miltei sydänkohtaukseen kuollut Randal etsii merkitystä elämälleen ja päättää tehdä QuickStopin arjesta elokuvan, jossa on mukana sekä uusia että vanhoja tuttuja kasvoja.

Randal prøver å finne en mening med tilværelsen etter et hjerteinfarkt, og bestemmer seg for å lage en film om livet på butikken med både nye og gamle kjente.

Randal prøver å finne en mening med tilværelsen etter et hjerteinfarkt, og bestemmer seg for å lage en film om livet på butikken med både nye og gamle kjente.

Randal prøver å finne en mening med tilværelsen etter et hjerteinfarkt, og bestemmer seg for å lage en film om livet på butikken med både nye og gamle kjente.

Na een bijna fatale hartaanval gaat Randal op zoek naar zingeving. Hij besluit een film te maken over het leven bij Quick Stop, met nieuwe én bekende gezichten.

في مهمة للبحث عن معنًى لحياته بعد أن تعرّض لنوبة قلبية كادت أن تفتك به، يقرر "راندال" أن يقوم بصناعة فيلم عن يوميات متجر "كويك ستوب"، ي...

在经历一次几乎致命的心脏病发作后，兰德尔开始追寻人生的意义。他决定拍摄一部有关这家便利店的电影，各个新老面孔都将出镜。

心臟病發差點死掉後，藍道開始追尋人生的意義。他決定拍一部電影，記錄小歇便利商店裏新舊人物的生活。

Trong hành trình tìm kiếm ý nghĩa sau cơn đau tim suýt chết, Randal quyết định làm một bộ phim về cuộc sống tại Quick Stop với sự góp mặt của những gương mặt cả mới lẫn quen thuộc.

לאחר שדנטה ורנדל קנו את ה-"קוויק סטופ" והפכו לבעליו, השניים עובדים ומנהלים את החנות ובסמוך להם ג'יי ובוב השקט מנהלים עסק לממכר מריחוא�...

Nakon teškog srčanog udara Randal angažira svoje prijatelje i kolege trgovce Dantea, Eliasa, Jaya i Silent Boba da snime film.

Након што преживи масивни срчани удар, Рендал одлучује да коначно уради нешто значајно са својим животом и сними нискобуџетни филм...