Select your Language :

In May of 2020, a standoff between a small-town sheriff and mayor sparks a powder keg as neighbor is pitted against neighbor in Eddington, New Mexico.

2020년 5월, 뉴멕시코의 작은 마을 에딩턴에서 이웃 간 불화가 깊어진다. 그 갈등은 보안관과 시장의 대립으로 이어지며 마을은 일촉즉발의 상황에 놓인다.

2020, New Mexico. La rivalità tra lo sceriffo di Eddington Joe Cross e il sindaco Ted Garcia si fa sempre più accesa. Tra gelosie legate a una precedente relazione tra Ted e la moglie di Joe, Louise, e contrapposizioni legate alla pandemi...

En mayo de 2020, la disputa entre el sheriff de un pequeño pueblo y su alcalde prende un auténtico polvorín al enfrentar a los vecinos de Eddington, Nuevo México.

Mayo de 2020. En un viaje por carretera, una pareja se queda atrapada en Eddington, un pequeño pueblo de Nuevo México durante la pandemia. Inicialmente son bien acogidos, pero todo da un giro siniestro al caer la noche. El enfrentamiento ...

En mai 2020, un affrontement entre le shérif et le maire de la petite ville d’Eddington au Nouveau-Mexique met le feu aux poudres, entraînant les voisins à se retourner les uns contre les autres.

Em maio de 2020, um impasse entre o xerife e o prefeito de uma pequena cidade gera um conflito entre vizinhos em Eddington, Novo México.

Май 2020 года, в США набирает обороты пандемия. В тихом провинциальном Эддингтоне, где объявлен карантин и введён масочный режим, наз�...

W miasteczku Eddington położonym w Nowym Meksyku w maju 2020 roku w trakcie pandemii dochodzi do konfliktu między szeryfem (Joaquin Phoenix), a burmistrzem (Pedro Pascal). Konflikt eskaluje z dnia na dzień. Sąsiad staje przeciwko sąsi...

2020年的5月，新墨西哥州爱丁顿小镇的治安官与市长发生冲突，点燃了居民之间的火药桶，有一对夫妻被困在此处。

Vuonna 2020 New Mexicossa sijaitsevan Eddingtonin pikkukaupungin tiet ovat hiljentyneet pandemian seurauksena. Vaikka osavaltio on Yhdysvaltojen harvaanasutuimpia ja Eddington sijaitsee keskellä ei-mitään, sekin joutuu sopeutumaan yhä p...

Vi befinder os i Eddington - et lille samfund i Midtvesten i USA. Året er 2020, og mens pandemien raser, Black Lives Matter-bevægelsen genopstår og 4Chan-konspirationsteroretikere lurer i skyggen, skabes kaos og paranoia under et borgerm...

Det är 2020, pandemin vänder upp och ner på allt. På gatorna ekar fortfarande ropen från anti-rasism protester, medan högljudda konspirationsteoretiker hetsar folk mot varandra. När borgmästarvalet närmar sig blir stämningen allt ...

Еддінгтон - невеличке містечко у Нью-Мехіко раптово стає епіцентром несподіваних подій. У розпал пандемії коронавірусу двоє політ�...

Frühling 2020 in New Mexico. Die Pandemie hat auch die verschlafene Kleinstadt Eddington im Griff. Dort stehen sich der Sheriff Joe Cross und der Bürgermeister Ted Garcia in einem Kampf gegenüber, der die Stadt zu zerreißen droht. Als e...

Wanneer in de zomer van 2020 de fragiele orde van een stadje in lockdown wreed wordt verstoord door een moord, keren de inwoners zich op gewelddadige wijze tegen elkaar als sheriff Joe Cross en burgemeester Ted Garcia verzeild raken in een ...

تقابل میان کلانتر و شهردار شهر اِدینگتون ، جرقه‌ای برای انفجار تنش‌ها می‌شود و همسایه‌ها در برابر یکدیگر قرار می‌گیرند ...

Giữa đại dịch COVID-19, thị trấn nhỏ Eddington, New Mexico chìm trong hỗn loạn khi cuộc tranh chấp giữa cảnh sát trưởng Joe Cross phản đối đeo khẩu trang và thị trưởng Ted Garcia ủng hộ xây t...

Em maio de 2020, um impasse entre o xerife de uma pequena cidade e o presidente da câmara faz explodir um barril de pólvora quando vizinhos se confrontam com vizinhos em Eddington, no Novo México.

במאי 2020, עימות בין השריף המקומי לראש העיר מדליק את האש מתחת לפני השטח באדינגטון, עיירה קטנה בניו מקסיקו – כששכן פונה נגד שכן והעיירה ...

Mayıs 2020'de, New Mexico'nun Eddington kasabasında küçük bir kasaba şerifi ile belediye başkanı arasındaki bir anlaşmazlık, komşuyu komşuya düşürerek bir barut fıçısını ateşler.

《寶驚魂》之後，導演亞里艾斯特再次夥拍影帝華堅馮力士，向高難度挑戰，敢於跨越類型，以極度黑色的諷刺，回首那個疫情肆虐的夏天。小鎮警長參加競選，希望擊敗現任進步派...

في مايو 2020، اندلعت مواجهة بين عمدة بلدة صغيرة ورئيس البلدية مما أدى إلى صراعات، حيث يتنافس الجار ضد جاره في إدينغتون، نيومكسيكو.

През май 2020 г. между шериф и кмет на малък град се издига буре с барут, а съседът се изправя срещу съседа в Едингтън, Ню Мексико.

ในช่วงที่โควิด-19 ระบาดหนัก นายอำเภอโจ ครอส ไม่เห็นด้วยกับมาตรการล็อกดาวน์และบังคับส�...

2020 májusában a kisváros seriffje és polgármestere közötti ellentétek pattanásig feszülnek, amikor a szomszéd a szomszéddal kerül szembe az új-mexikói Eddingtonban.

Filmul Eddington este un western contemporan plasat în orașul fictiv Eddington, New Mexico, în mai 2020, în plină pandemie COVID-19. Conflictul dintre șerif și primar escaladează, divizând comunitatea și alimentând tensiuni, cons...

Maj 2020. Spopad med šerifom in županom majhnega mesta zaneti sod smodnika, ko se v Eddingtonu v Novi Mehiki sosed obrne proti sosedu.

Na konci května 2020, v důsledku pandemie covid-19, starosta Ted Garcia (Pedro Pascal) z Eddingtonu v Novém Mexiku zavádí lockdown a na základě nařízení guvernéra na státní úrovni prosazuje povinné nošení roušek. Místní ...

新冠疫情時期，小鎮警長喬受不了口罩禁令，經常為拒戴口罩的鎮民護航，更起心動念競選市長，企圖將真正的自由、正義與和平帶回愛丁頓。資深市長可沒打算拱手讓位，兩人正面...

Τον Μάιο του 2020, μια αντιπαράθεση μεταξύ ενός σερίφη και δημάρχου, πυροδοτεί μια διαμάχη, καθώς γείτονες έρχονται αντιμέτωποι μετα�...

En mai 2020, un affrontement entre le shérif et le maire de la petite ville d’Eddington au Nouveau-Mexique met le feu aux poudres, entraînant les voisins à se retourner les uns contre les autres.

I mai 2020 utløser en konflikt mellom sheriffen og ordføreren i en liten by en eksplosiv situasjon, der naboer blir satt opp mot hverandre i Eddington, New Mexico.

2020 metų gegužę mažame Naujosios Meksikos miestelyje įsiplieskia įtampa tarp vietinio šerifo ir mero, sukeldama tikrą parako statinę. Kaimynas stoja prieš kaimyną, o konfliktas atskleidžia gilias bendruomenės žaizdas. Ši is...

U svibnju 2020., sukob između šerifa i gradonačelnika malog grada izaziva pravu barutanu borbu dok se susjed sukobljava u Eddingtonu u Novom Meksiku.

2020年、アメリカ・ニューメキシコ州の小さな町エディントン。コロナ禍のロックダウンにより息苦しい隔離生活を強いられ、住民たちの不満と不安は爆発寸前に陥っていた。そ�...