Tormented by a past life, garbage man Clean attempts a life of quiet redemption. But when his good intentions mark him a target of a local crime boss, Clean is forced to reconcile with the violence of his past.
Un homme, au passé criminel, cherche à se racheter. Il consacre sa vie à la sécurité d'une jeune fille qui lui rappelle son propre enfant. Lorsque cette dernière se retrouve en danger, il doit replonger dans un monde empli de violence...
Geçmişinin ızdırabıyla yaşayan Clean adında bir çöpçü, sakin bir kefaret hayatı yaşamaya teşebbüs eder. Ancak çok geçmeden kendisini geçmişinin şiddetiyle uzlaşmak zorunda kalmış halde bulur.
Gequält von seiner Vergangenheit versucht der Müllentsorger Clean ein ruhiges Leben zu führen. Doch schon bald sieht er sich gezwungen, sich der Gewalt seiner Vergangenheit zu stellen..
Clean se po smrti svojí dcerky živí poctivě jako popelář a pomáhá své sousedce Diandě. Když ji jednoho dne zachrání před pouličním gangem, nevědomky tím roztočí spirálu násilí, kterou už nedokáže zastavit. Členov...
柯林过去是个无恶不作的狠角色，在一场失去小女儿的意外之后，他洗心革面甚至封闭自己，在小镇担任清洁队员，总在夜深人静时独自一人开着垃圾车进行回收，谁也不知道这个清...
폭력으로 얼룩진 어두운 과거를 청산하고 쓰레기차를 모는 청소부로 조용한 삶을 보내고 있는 클린. 주인 없는 개를 돌보고, 버려진 집을 보수하며 속죄하듯 거리를 청소하는 그에...
Tormentato dal suo passato il netturbino Clean cerca di trascorrere una vita tranquilla ma le sue buone intenzioni lo inquadrano come bersaglio di un boss della criminalità locale ed è costretto a riconciliarsi con la violenza del suo pas...
Он живет одним днем. Будущее слишком незначительно, чтобы о нем думать. Прошлое слишком страшно, чтобы о нем вспоминать. Каждое утро...
Dręczony swoją przeszłością śmieciarz imieniem Clean próbuje prowadzić spokojne życie odkupienia. Ale wkrótce zostaje zmuszony do pogodzenia się z przemocą ze swojej przeszłości.
Um coletor de lixo que tenta ativamente reparar seu passado sombrio e trágico. Mas quando suas boas intenções o marcam como alvo do chefe do crime local, ele é forçado a se reconciliar com a violência de seu passado.
Atormentado por una vida pasada, el basurero Clean intenta una vida de tranquila redención. Pero cuando sus buenas intenciones lo marcan como objetivo de un jefe del crimen local, Clean se ve obligado a reconciliarse con la violencia de su...
De vuilnisman Clean wordt door zijn verleden gekweld. Hij wil nu een rustig leven leiden en verlossing vinden. Wanneer hij op een dag het goede wil doen, komt hij in het vizier van een lokale crimineel terecht. Om niet dood te eindigen word...
Отмъщението е мръсна работа. Измъчван от миналото си, Клийн се опитва да живее тих живот, на изкупление. Но скоро се оказва принуден ...
מיוסר על ידי עברו, בחור שעובד בזבל בשם קלין מנסה לחיות חיים שקטים של גאולה. אבל, עד מהרה מוצא את עצמו נאלץ להשלים עם האלימות של עברו.
Kankinamas savo praeities, šiukšlių surinkėjas Klinas bando propaguoti ramų gyvenimo būdą išperkant savo nuodėmes. Tačiau greitai yra priverčiamas prisiminti savo praeities smurtą.
Ο Κλιν, ένας άνδρας με βίαιο και εγκληματικό παρελθόν, αναζητά τη λύτρωση αφού αφυπνίζεται από μια προσωπική τραγωδία. Αφιερώνει τη...
Clean on roskamies, joka yrittää rauhallista elämää hyvittämällä aiempaa, kuten kunnostaa yhteisönsä rappeutuneita koteja. Häntä vaivaa väkivaltainen menneisyys ja tyttärensä menetys. Kun onnettomuus tekee hänestä rikospomo...
Clean är en sophämtare som försöker leva ett stilla, hederligt liv trots ett plågsamt förflutet. Men det dröjer inte länge förrän hans våldsamma förflutna kommer i kapp honom.
柯林過去是個無惡不作的狠角色，在一場意外失去小女兒之後，他洗心革面甚至封閉自己，在小鎮擔任清潔隊員，誰也不知道這個清潔隊員的過去。住在隔壁的少女蒂安妲是他少數說...
Un homme, au passé criminel, cherche à se racheter. Il consacre sa vie à la sécurité d'une jeune fille qui lui rappelle son propre enfant. Lorsque cette dernière se retrouve en danger, il doit replonger dans un monde empli de violence...
Atormentado por una vida pasada, el basurero Clean intenta una vida de tranquila redención. Pero cuando sus buenas intenciones lo marcan como objetivo de un jefe del crimen local, Clean se ve obligado a reconciliarse con la violencia de su...
「戦場のピアニスト」のオスカー俳優エイドリアン・ブロディが主演するアクション。 凄腕の元殺し屋で、いまは孤独なゴミ清掃員として暮らす男が、心を通わせた少女を助け...
Smetlar po imenu Clean, mučen svojom prošlošću, pokušava živjeti mirnim životom iskupljenja. Ali kada ga njegove dobre namjere učine metom lokalnog šefa kriminala, Clean je prisiljen pomiriti se sa svojom nasilnom prošlošću.
يحاول عامل بجمع القمامة يُدعى كلين تجاوز ماضيه السييء والمضي قدمًا في حياة هادئة وبسيطة، ولكنه يجد نفسه مجبرًا للتعامل وجهًا لوجه م...
Maščevanje je umazan posel... Psihično obremenjen zaradi svoje preteklosti, smetar po imenu Clean skuša živeti mirno in neopazno življenje. A kaj kmalu bo prisiljen sprijazniti se z nasiljem svoje preteklosti.
Clean sa po smrti svojej dcérky živí poctivo ako smetiar a pomáha svojej susedke Diande. Keď ju jedného dňa zachráni pred pouličným gangom, nevedomky tým roztočí špirálu násilia, ktorú už nedokáže zastaviť. Členovia ga...
Chinuit de trecucul său tulmutos, gunoierul Clean (Adrien Brody) încearcă o viață de răscumpărare liniștită. Dar când bunele sale intenții îl transformă într-o țintă a unui șef al mafiei locale, Clean este forțat să se î...
