Advice columnist Dan Burns is an expert on relationships, but somehow struggles to succeed as a brother, a son and a single parent to three precocious daughters. Things get even more complicated when Dan finds out that the woman he falls in...
Als der verwitwete Familienvater und erfolgreiche Ratgeber-Kolumnist Dan Burns mit seinen drei widerspenstigen Töchtern nach Rhode Island zum jährlichen Familientreffen seiner weitläufigen Sippschaft fährt, passiert etwas, womit niemand...
Depuis la mort de sa femme, Dan élève seul ses trois filles, persuadé qu'il ne retrouvera jamais l'amour. Jusqu'au jour où le hasard le met sur la route de la ravissante Marie, qu'il croise dans une librairie et dont il tombe instantan...
Dan Burns è un giornalista esperto in questioni familiari; rimasto vedovo, si è rifugiato in una rassicurante routine, in cui cerca di scansare come la peste qualsiasi novità o imprevisto, con l'arduo compito di tenere a bada tre figlie ...
Дэн — вдовец, отец трёх дочерей, остроумный журналист, ведущий популярной колонки полезных советов в престижной газете. Но когда Д...
Dan Burns (Steve Carell) é um pai viúvo de 3 garotas, que escreve uma coluna periódica em jornal onde compreende e resolve os problemas dos outros. Quando sai de férias com a família ele conhece Marie (Juliette Binoche), uma mulher int...
四年前妻子离世后，家庭教育专栏作家丹•伯恩斯（史蒂夫•卡瑞尔 饰）独立抚养教育三个女儿。虽然他专职为父母们排忧解难，但是面对自己苦闷封闭的现实生活、孩子的成...
A lányait egyedül nevelő Dan vidékre utazik a gyerekekkel, hogy szüleivel és testvérei családjaival töltsenek néhány napot. Anyja hamar észreveszi, hogy Dan bizony sokszor agyára megy kamasz lányainak aggódásával és túlzo...
Dan (Steve Carrel), columnista en un periódico local, vive con el recuerdo de su esposa fallecida, y dedicado por completo a sus tres hijas. Su vida cambia cuando conoce a Marie (Juliette Binoche), la nueva novia de su hermano menor (Dan C...
Dan Burns (Steve Carell) is een alleenstaande vader en daarnaast een succesvolle columnist. Zijn drie kinderen en werk vormen zijn bestaan. Maar dan ontmoet hij tijdens de jaarlijkse familiereünie Marie (Juliette Binoche). Marie blijkt de ...
Dan Burns to pogodzony z samotnym losem wdowiec, który wychowuje trzy córki. Pracuje on w gazecie redagując rubrykę z poradami dla rodziców. Pomimo tego sam nie potrafi porozumieć się ze swoimi dorastającymi córkami. Pewnego dnia D...
"Min Brors Flickvän" är en romantisk komedi där Dan Ashburn (Carell) spelar en engagerad ensamstående pappa, som även har en egen frågespalt i en tidning. När hela hans familj samlas stöter han oväntat på Marie (Binoche), hans dr...
Dan píše sloupek do novin, ve kterém radí druhým, jak si nejlépe uspořádat rodinný život. Jeho vlastní tři dcery mu dospívají před očima a on se jim snaží být dobrým otcem i matkou zároveň. Jeho osobní život zůstal ...
Klummeskribenten og enkemanden Dan Burns forsøger at leve et roligt og ordentligt familieliv med sine tre døtre. De prøver alle at komme sig over tabet af moderen, og mens pigerne viser rebelske sider, prøver Dan at sætte familielivet ...
דן ברנס הוא אלמן צעיר ושרמנטי שעסוק בלגדל את שלוש בנותיו ומתפרנס מכתיבת טור ייעוץ ידוע. כשמשפחתו המורחבת מתאחדת כולה לסופ"ש ארוך במס...
Dan, un bărbat văduv și tată a trei copii, se îndrăgostește de frumoasa prietenă a fratelui său în timpul unei vacanțe petrecute în familie. Convingerile de familist ale lui Dan, pe care acesta și le exprimă într-o rubrică s...
Dan não se recuperou da morte de sua esposa e se dedica completamente a suas três filhas. Um passeio de família o leva a conhecer Marie, uma linda mulher que o atrai muito. Mas ela não está só. É a namorada de seu irmão Mitch.
Филмът разказва за историята на Дан Бърнс. Той е вдовец и живее с трите си дъщери сам. Животът е труден, но Дан се справя и успява да п...
Kyselypalstan ihmissuhde-ekspertti Dan Burns on parisuhdeasiantuntija, mutta onnistuu sotkemaan asiansa veljenä, poikana ja kolmen ihanan tytön yksinhuoltajaisänä. Asiat hankaloituvat entisestään kun Danille selviää, että nainen jo...
Dan Ashburn (Carrel) yalnız bir baba ve yazılarında sorunları olanlara öğüt veren ünlü bir köşe yazarıdır. Bir aile toplantısında tanıştığı Beth'e (Binoche) aşık olur. Beth güzel, zarif ve eğlencelidir ancak ortada b...
Ο χήρος Νταν, αφοσιωμένος πατέρας τριών κοριτσιών, γνωρίζει τυχαία και ερωτεύεται τη Μαρί, μια όμορφη και έξυπνη γυναίκα, με την οπο...
좌충우돌 사춘기 세 딸을 키우는 ‘댄’(스티브 카렐)은 나홀로 행복한(?) 가정꾸리기에 정신 없는 4년 차 싱글 대디이다. 지역 신문에서 가정 상담 전문 칼럼을 쓰며 독자들에게 이...
Dan Burns (Steve Carrel) es un reputado columnista en un periódico en el que ofrece consejos para la vida diaria. Paradójicamente, su propia vida es un caos: viudo y con tres hijas, es incapaz de establecer una relación, y vive del recue...
Dan píše stĺpček do novín, v ktorom radí druhým, ako si najlepšie usporiadať rodinný život. Jeho vlastné tri dcéry mu dospievajú pred očami a on sa im usiluje byť dobrým otcom a matkou zároveň. Jeho osobný život zostal ...
四年前妻子離世後，家庭教育專欄作家丹‧伯恩斯（史蒂夫‧卡瑞爾 飾）獨立撫養教育三個女兒。雖然他專職為父母們排憂解難，但是面對自己苦悶封閉的現實生活、孩子的成長問...
Ден Бернс - вдівець, батько трьох дочок, дотепний журналіст, ведучий популярної колонки корисних порад у престижній газеті. Але кол...
คุณพ่อลูกติดอย่างแดนเกิดตกหลุมรักผู้หญิงที่เจอในร้านหนังสือ แต่โชคชะตาดันเล่นตลก ...
Le rédacteur du courrier du cœur Dan Burns a beau conseiller ses lecteurs, il a tout de même de la difficulté à bien jouer son rôle de frère, de fils et de père célibataire avec trois filles précoces. La situation se corse davanta...
