A wooden boy Buratino tries to find his place in life. He befriends toys from a toy theater owned by evil Karabas-Barabas, gets tricked by Alice the Fox and Basilio the Cat and finally discovers the mystery of a golden key given to him by k...
По сказке А.Н. Толстого «Золотой ключик».
Pinocho y la Llave de oro es una de las animaciones soviéticas más bonitas. Creado en el estudio Soyuzmultfilm en 1959, está basado en el cuento de Alekséi Tolstoi que hizo su versión de Pinocho y al personaje lo llamó Buratino. Aunqu...
Знаменита історія про незвичайного дерев'яного хлопчика. Майстер, якого Буратіно називає батьком, витесав його зі звичайного полі...
D’après le conte "La clé d'or, ou les aventures de Bouratino" d’A. Tolstoï qui s’inspira du célèbre roman “Les Aventures de Pinocchio” de Carlo Collodi. Papa Carlo fabrique dans un morceau de bois un pantin qu’il nomme Bour...
По съвета на дърводелеца Джузепе летернаджията татко Карло прави от парче дърво забавното дървено човече Буратино. Малкият палавн...
Die Holzpuppe Buratino macht sich auf die lange und gefahrvolle Suche nach dem magischen Schlüssel. Unterstützt wird Buratino dabei von seinen Freunden Pierro, Malvia und Artemon. Die tapferen Vier haben auf ihrem Weg allerhand Gefahren z...
Pēc A.N.Tolstoja pasakas «Zelta atslēdziņa» motīviem.
Tanto tempo fa visse un mago buono e saggio che fece crescere un albero incantato dal cui legno intaglò tanti omini a cui diede magicamente vita. Ma un losco individuo di nome Karabas rubò tutti quei burattini e li rese suoi schiavi. Il p...
Príbeh o Pinocchiovi, drevenej bábke, ktorá ožije a zmení sa na malého chlapca. Napriek ustavičnej pomoci krásnej a dobrej modrej víly a otca Gepetta sa neposedný a zvedavý Pinocchio ustavične zapletá do neuveriteľných dobrod...
Ένα πολύχρωμο παραμύθι για ένα μικρό ξύλινο αγόρι και την αναζήτησή του για το Χρυσό Κλειδί που ανοίγει μια μυστική πόρτα.
حكاية خيالية ملونة عن الصبي الخشبي الصغير بوراتينو وسعيه وراء المفتاح الذهبي الذي يفتح بابًا سريًا.
Tahta bir çocuk olan Buratino, hayattaki yerini bulmaya çalışır. Kötü Karabas-Barabas'ın sahibi olduğu bir oyuncak tiyatrosundaki oyuncaklarla arkadaş olur, Tilki Alice ve Kedi Basilio tarafından kandırılır ve sonunda kendisin...
Baseada na obra do escritor italiano Carlo Coolodi nos finais do século XIX, conta a história de um boneco de madeira construido por um velho carpinteiro, chamado Gepetto. À noite aparece a fada madrinha, que transforma o boneco num meni...
Aleksy Tołstoj dopowiada kilka nowych przygód niezwykłego drewnianego pajacyka, którego dzieci znają z książek Carla Collodiego pod tytułem: "Pinokio". Przepiękne rysunki, genialna animacja oraz piękna muzyka.
קלסיקלטת מציגה לכם גירסה ייחודית לאגדת העם האיטלקית הנודעת "פינוקיו" אודות בובת עץ ומסעה רצוף ההרפתקאות והתלאות שבסופו הפכה לילד אנ...
