Upon learning that he is from New York City, a wide-eyed boy, who is half human and half alligator, decides to leave his sheltered life in the swamp and search for his long lost father. A musical adventure.
Um seinen Vater zu finden, verlässt Frohnatur Arlo den Sumpf gen New York City. Auf dem Weg dorthin erwarten ihn viele neue Freunde und fantastische Musikabenteuer
L'allegro Arlo lascia la sua umida casa al Sud e va a New York alla ricerca del padre mai conosciuto, stringendo nuove amicizie durante il viaggio. Un'avventura musicale.
나한테 아빠가 있다고? 낙천적인 악어소년 알로가 늪지대를 떠나 뉴욕으로 향한다. 그 길에서 만난 새로운 친구들과 모험을 즐기며! 가슴 따뜻한 뮤지컬 애니메이션.
Az optimista Arlo felkerekedik posványos déli otthonából, hogy megkeresse New Yorkban élő, sosem látott apját, és út közben új barátokat szerez. Igazi zenés kaland.
为了寻找从未谋面的父亲，乐观的阿洛离开南部沼泽老家前往纽约市，一路上结识了许多朋友，展开了一场音乐冒险之旅。
Pour trouver le père qu'il n'a jamais connu, Arlo l'optimiste quitte son marais dans le sud pour monter à New York et se fait des amis en chemin. Une aventure musicale.
Nesta aventura musical, o otimista Arlo sonha em conhecer o pai. Para encontrá-lo, ele deixa o pântano e vai para Nova York, fazendo muitos amigos pelo caminho.
Para encontrar a su padre, al que nunca conoció, el optimista Arlo deja su pantanoso hogar en el Sur y parte hacia Nueva York, haciendo amigos en el camino.
Ο Άρλο αφήνει το σπίτι του στον νότο και πάει στη Νέα Υόρκη για να βρει τον πατέρα που δεν ήξερε ότι είχε, κάνοντας φίλους στον δρόμο....
ארלו, ילד-אליגטור אופטימי, עוזב את הביצה שבה הוא חי ונוסע לניו יורק כדי למצוא את אביו שמעולם לא הכיר. בדרך הוא מכיר חברים חדשים ועובר ...
為了尋找素未謀面的父親，樂觀的阿洛離開位在南方沼澤的家園前往紐約，一路上交了新朋友，還得躲避設陷阱抓他的傢伙。
För att hitta pappan han aldrig träffat beger sig den optimistiske Arlo från hemmet i sydstaternas träskmarker till New York – och träffar nya vänner längs vägen.
Gdy marzyciel Arlo - pół‑chłopiec, pół‑aligator - dowiaduje się, że pochodzi z Nowego Jorku, postanawia opuścić swój bezpieczny dom na bagnach i udać się na poszukiwania dawno zaginionego ojca.
Optimistický Arlo se rozhodne najít tátu, kterého nikdy neviděl. Vyrazí proto ze svojí bažiny do New Yorku a cestou si najde dobré kamarády.
Hiç tanışmadığı babasını bulmak için yaşadığı bataklıktan ayrılıp New York'a doğru yola çıkan iyimser Arlo, yolculuğu boyunca yeni arkadaşlar edinir. Müzikal bir macera.
Юный Арло отправляется в Нью-Йорк, чтобы найти отца, которого он никогда не видел.
Arlo lạc quan rời ngôi nhà nơi đầm lầy phương Nam đến Thành phố New York để đi tìm người bố chưa từng gặp, đồng thời kết bạn trên đường. Một cuộc phiêu lưu đầy chất nhạc.
De optimistische Arlo verlaat zijn moeras in het zuiden om in New York zijn onbekende vader te zoeken. Onderweg maakt hij nieuwe vrienden. Een muzikaal avontuur.
تمساحی جوان به امید دیدار مجدد با پدر خود با گروهی از شخصیتهای رنگارنگ که در مسیر مشاهده میکند، به سفر بزرگی در مسیر بهشت رهسپار م...
Ao saber que é de Nova Iorque, um rapaz de olhos arregalados, que é meio humano e meio crocodilo, decide deixar a sua vida abrigada no pântano e procurar o seu pai há muito perdido. Uma aventura musical.
為了尋找素未謀面的父親，樂觀的阿洛離開位在南方沼澤的家園前往紐約，一路上交了新朋友，還得躲避設陷阱抓他的傢伙。
