Select your Language :

Il film è incentrato sulla storia di due agenti di pattuglia, Brian Taylor e Mike Zavala. La loro amicizia è molto profonda, e sanno di doversi proteggere a vicenda, cercando di arrivare alla fine del turno. Il loro lavoro consiste nell'i...

Two young officers are marked for death after confiscating a small cache of money and firearms from the members of a notorious cartel during a routine traffic stop.

Taylor i Zavala - dwaj młodzi policjanci, patrolują niespokojne ulice południowego Los Angeles. Trwa tutaj nieustająca wojna, każdy dzień może być ich ostatnim. Gangi nie znają litości, więc odpowiedź policji musi być równie t...

I action-dramaet 'End of Watch' har politiassistenterne Taylor og Zavala til opgave at patruljere i den kriminalitetsplagede bydel South Central i Los Angeles. De har arbejdet tæt sammen i årevis og er blevet bedste venner, med alt hvad ...

Två poliser i Los Angeles blir måltavlor för en hänsynslös kartell efter att ha beslagtagit pengar och vapen vid en rutinmässig trafikkontroll. Ett intensivt kriminaldrama om lojalitet, vänskap och konsekvenserna av att hamna i skott...

Chaque jour, Brian Taylor et Mike Zavala, jeunes officiers de police, patrouillent dans les rues les plus dangereuses de Los Angeles. À travers les images filmées sur le vif, on découvre leur quotidien sous un angle jamais vu. Du danger ...

泰勒和萨瓦拉是工作上的搭档，也是生活中的好兄弟。他们一起在美国洛杉矶的街头巡逻，出生入死，也一起相互经历着结婚、孩子诞生等等家庭生活。 　　可是，在一次例行的巡�...

Aile, arkadaşlık, aşk, onur ve cesareti anlatan bu güçlü hikayede Gyllenhaal ve Peña genç Los Angeles polis memurları Taylor ve Zavala karakterlerini canlandırıyor. İkili şehrin güneyindeki en zorlu sokaklarında devriyeye ç�...

Лос-Анджелес. На первый взгляд это самый обычный город, живущий своей жизнью. А вот если копнуть глубже, туда, где обитают преступны�...

Jack Gyllenhall i Michael Pena u ulozi su dva mlada policijska službenika koji patroliraju najozloglašenijim ulicama South Central Los Angelesa. Radnja se u cijelosti odvija kroz HD snimke ručnih kamera policijskih službenika, članova ...

Los agentes Taylor y Zavala son dos policías de Los Angeles que patrullan las calles y que tendrán que superar su mayor reto cuando se convierten en el objetivo de una peligrosa banda de narcotraficantes que han puesto precio a su cabeza.

End of Watch on voimakas tarina perheestä, ystävyydestä, rakkaudesta, kunniasta ja rohkeudesta. Los Angelisin poliisit Taylor (Jake Gyllenhaal) ja Zavala (Michael Pena) partioivat kaupungin vaarallisimmilla kulmilla, Los Angelesin etelä...

No exercício da sua missão de servir e proteger, os policias Brian Taylor e Mike Zavala estabelecem uma poderosa amizade para garantir que regressam ambos a casa no FIM DO TURNO. A única garantia que têm é que não existem garantias qu...

Brian Taylor (Jake Gyllenhaal) a Mike Zavala (Michael Peña) jsou nerozlučná policejní dvojka. Dělají vše proto, aby se na konci hlídky vždy ve zdraví vrátili domů. Mají jedinou jistotu: v ulicích South Central v Los Angeles si...

Taylor en Zavala zijn twee jonge politieagenten en goede vrienden, die patrouilleren in de ruigste straten van South Central Los Angeles. De agenten leggen dagelijks hun leven in de waagschaal.

Brian Taylor és Mike Zavala tartják magukat az esküjükhöz, amely szerint "szolgálnak és védenek", és acélos szövetséget alakítottak ki annak érdekében, hogy a műszak végén mindketten épségben hazatérhessenek. A rendőr...

Der Bezirk South Central in L.A. ist für Cops ein gefährliches Pflaster. Wer hier als Gesetzeshüter den Kampf gegen den alltäglichen Wahnsinn aus Hass und Gewalt aufnimmt, muss aus einem harten Holz geschnitzt sein. So wie Officer Brian...

צמד שוטרים, טיילור וזבארה, מפטרלים ברחובות המסוכנים של לוס אנג'לס. הם נתקלים בסוחרי סמים, כנופיות אלימות וסכנות יומיומיות. בניסיון ל�...

หนังแอ็คชั่นเรื่องใหม่ล่าสุดของ เจค จิลเลนฮาล หนุ่มมากเสน่ห์มาในมาดตำรวจหนุ่ม กับเ�...

Brian Taylor a Mike Zavala tvoria nerozlučnú policajnú dvojicu. Robia všetko pre to, aby sa po skončení hliadky vrátili domov živí a zdraví. Majú len jednu jedinú istotu - v uliciach South Central v južnej časti Los Angeles, ...

Ο Μπράιαν Τέιλορ και ο Μάικ Ζαβάλα, δύο νεαροί αλλά ιδιαίτερα ικανοί αστυνομικοί, μπαίνουν στο στόχαστρο ενός καρτέλ ναρκωτικών ότ�...

Polițiștii Taylor și Zavala patrulează pe străzile cartierelor din sudul Los Angelesului, o zonă a orașului plină de violență, controlată de bandele traficanților de narcotice.

Os policiais Brian e Mike, além de parceiros, são amigos. Brian resolve gravar a rotina da dupla pelas ruas de Los Angeles para um curso. A câmera registra momentos familiares e cenas de tensão quando os dois acabam se envolvendo com tr...

수호와 보호라는 맹세 아래 누구도 하기 힘든 임무를 해내는 사람들! 거리를 수호하는 형제처럼 절친한 경찰관 브라이언 테일러(제이크 질렌할)와 마이크 자발라(마이클 페나). 서�...

Сюжетът разказва за двама дългогодишни лосанджелиски полицаи, които по стечения на обстоятелствата се превръщат от най-добри прия...

Вони були кращими копами Лос-Анджелеса. Безстрашні і везучі напарники, вони стали один одному як брати. Але одного разу хлопці залі�...

本片以警察第一身角度及極逼真拍攝手法，將警界及犯罪世界最真實、最火爆、兼最有血肉及情感的一面展示觀眾眼前。警察履行使命及職責，為了榮譽與公義，憑勇氣每日與同袍出...

Pietų Los Angelo patruliai Brainas ir Maikas – nuostabūs partneriai ir geri bičiuliai, kovojantys didelio miesto gatvėse prieš įvairaus plauko nusikaltėlius ir maniakus. Atlikę keletą sėkmingų operacijų ir konfiskavę meksikie...

Filmada al estilo de un documental, esta película sigue el día a día de dos jóvenes policías de Los Ángeles que son compañeros y amigos, y lo que sucede cuando se encuentran con fuerzas criminales más grandes que ellos.

《啟動原始碼》傑克葛倫霍、《狙擊生死線》麥可潘納飾演一對搭擋巡邏的洛杉磯警員，他們在全美治安最敗壞的洛杉磯南區，這個拉丁裔與黑人雜處的地段執勤。 兩人雖是武裝巡�...

ロサンゼルスの重犯罪多発地区を舞台に、パトロール警官たちの死と隣り合わせの日常と熱い友情をリアルに描いたポリスアクション。サウス・セントラル地区を担当する白人巡...

End of Watch có sự tham gia của hai tài tử Jake Gyllenhaal và Michael Pena. Họ vào vai hai sĩ quan cảnh sát Los Angeles đi quá thẩm quyền khi tự mình triệt phá một tổ chức buôn ma túy nguy hiểm. Phim s�...

تدور قصة الفيلم حول علاقة صداقة قوية، تجمع بين اثنين من رجال شرطة لوس أنجلوس هما (تيلور)، و(زافالا) وما يفعلانه من أجل أداء واجبهما، ح...

Die Streifenpolizisten Taylor und Zavala sind in einem Stadtteil von Los Angeles im Einsatz, in dem Gangs herrschen und Drogenkriminalität zum Alltag gehört.

Die Streifenpolizisten Taylor und Zavala sind in einem Stadtteil von Los Angeles im Einsatz, in dem Gangs herrschen und Drogenkriminalität zum Alltag gehört.

Les agents Taylor et Zavala patrouillent dans les rues de South Central Los Angeles, un quartier gouverné par les gangs et affligé par la violence liée aux drogues.

I dette "found footage"-krimdramaet sliter to unge LAPD-politikonstabler med en latinsk gategjeng og et meksikansk narkokartell. De har nemlig fått nytt patruljeringsområde i bykjernen etter en skyteepisode med dødelig resultat.

Брајан Тејлор и Мајк Завала су млади и изузетно одани полицајци из Лос Анђелеса који свакодневно патролирају опасним улицама у озл...

მორიგი პატრულირების დროს, მცირეოდენი თანხისა და ცეცხლსასროლი იარაღის კონფისკაციისას ორ�...