Select your Language :

Upon moving into the run-down Spiderwick Estate with their mother, twin brothers Jared and Simon Grace, along with their sister Mallory, find themselves pulled into an alternate world full of faeries and other creatures.

Mit ihrer Mutter ziehen die Grace-Kinder (Jared, sein Zwillingsbruder Simon und die große Schwester Mallory) in das entlegene Anwesen ihres Ur-Ur-Onkels Arthur Spiderwick und werden dort von überaus seltsamen Vorkommnissen empfangen. Ding...

Od chvíle, kdy se rodina Graceových nastěhovala do odlehlého starého domu, začaly se dít podivné věci. Když po nich Jared začne pátrat, objeví knihu Arthura Spiderwicka Klíč k určování kouzelných tvorů ve světě kolem n...

I gemelli Jared e Simon e la sorella maggiore Mallory sono tutt'altro che lieti di seguire la mamma e lasciare la loro vita a Manhattan per trasferirsi nella magione polverosa di zia Lucinda, nascosta nei boschi del New England. Ma le cose ...

Когда семейство Грейс переезжает в старый дом, стоящий на окраине, начинают твориться странные вещи. Пытаясь понять, в чем дело, Джа...

Simon, Jared ve Mallory kardeşler, anneleriyle birlikte yıkık dökük bir eve taşınırlar. Burada tesadüfen buldukları güncenin kapağını kaldırır kaldırmaz hayatları değişir. Fantastik bir dünyanın olağandışı girdapla...

Ayant divorcé du père de ses enfants et se retrouvant à la rue, Helen Grace revient dans la maison de son enfance, la maison de sa tante Lucinda Spiderwick. Les jumeaux Jared et Simon ainsi que leur sœur Mallory, découvrent leur nouvel...

Tvillingbröderna Jared och Simon Grace och deras syster Mallory upptäcker att det finns en parallel värld i det nedslitna höghusområde de precis flyttat till, The Spiderwick Estate. En parallell värld som bestås av älvor, troll och ...

A partir do momento em que a família Grace se muda para uma antiga casa isolada, coisas estranhas começam a acontecer. À medida que Jared investiga e descobre o Guia de Campo de Arthur Spiderwick e a inacreditável verdade do Estado de S...

De tweelingbroers Jared en Simon verhuizen samen met hun moeder en zus Mallory naar het oude landhuis van hun tante, Villa Spiderwick. Daar ontdekken de kinderen al snel een geheime bibliotheek, waar ze een mysterieus boek vinden. Ze maken ...

Gdy rodzina Grace'ów wprowadza się do starego domu na prowincji, natychmiast zaczynają się dziać dziwne rzeczy. Trójka rodzeństwa postanawia wyjaśnić wszystkie tajemnicze wypadki i podejrzane zniknięcia.

משפחת גרייס עוברת להתגורר באחוזת ספיידרוויק המבודדת והרעועה, שהיתה שייכת בעבר לבני המשפחה ארתור ספיידרוויק (דייויד סתראת'רן) ובתו ל...

Extraños sucesos empiezan a producirse cuando la familia Grace (Jared, su hermano Simon, su hermana Mallory y su madre) deja Nueva York y se traslada al viejo caserón propiedad de su tío Arthur Spiderwick. Incapaces de explicar las extra...

Fra det øjeblik, hvor familien Grace flytter ind i et gammelt, afsidesliggende hus, begynder der at ske sære ting. Da Jared (Freddie Highmore, Charlie og chokoladefabrikken) undersøger sagen, opdager han Arthur Spiderwicks turguide og Sp...

A Grace család - Jared, és ikerbátyja, Simon, nővérük, Mallory és édesanyjuk - New Yorkból egy elhagyatott, régi házba költöznek, mely déd-nagybátyjuké, Arthur Spiderwické volt, és amely egy erdőben áll. Hamarosan fura d...

Όταν ο σύζυγός της την εγκαταλείπει, μια γυναίκα μετακομίζει με τα παιδιά της στην έρημη έπαυλη της ηλικιωμένης θείας της. Από το πρ...

本片根据霍利•布莱克（Holly Black）及托尼•迪特里奇（Tony DiTerlizzi）的同名畅销小说改编。单亲母亲格蕾丝（玛丽-路易斯•帕克 Mary-Louise Parker 饰）带着双胞胎儿子贾里德与西蒙（�...

Els bessons Jared i Simon Grace, i la seva germana Mallory, es traslladen amb la seva mare a Spiderwick. Aviat es veuran immersos en un món alternatiu de fades i altres criatures

Miehestään eronnut Helen Grace muuttaa lapsineen tätinsä kolkkoon kartanoon. Jo ensimmäisenä iltana alkaa tapahtua kummia ja Jared (Freddie Highmore) saa syyt niskoilleen. Koska muut eivät usko Jaredin syyttömyyttä, päättää hä...

Сім’я Грейс переїздить у старий будинок, який колись був власністю їх прапрадядька, Артура Спайдервіка. Юний Джерад знаходить див�...

뉴욕을 떠나 쓰러져가는 ‘아서 스파이더위크’의 저택으로 이사온 그레이스가의 삼남매. 쌍둥이 형 자레드(프레디 하이모어)는 이상한 기운이 흘러 나오는 저택 안에서 절대 열어�...

Quando a família Grace se muda de Nova York para o velho casarão de um tio-avô, Arthur Spiderwick, fatos estranhos começam a acontecer. Misteriosos desaparecimentos e acidentes ocorrem diariamente, o que intrigam os irmãos Jared, Simon...

У правој авантури која до краја открива свет који нас окружује, чудновате ствари почињу да дешавају у тренутку када породица Грејс ...

Cuando la familia Grace (la madre y sus hijos Jared, Simon y Mallory) deja Nueva York y se instalan en el viejo caserón de su tío Arthur Spiderwick, empiezan a ocurrir extraños sucesos. La familia le echa la culpa a Jared, pero cuando é...

Kad trīs Greisu bērni - Džareds, viņa dvīņu brālis - aizrautīgs grāmatu lasītājs Saimons un viņu māsa Malorija pārceļas uz dzīvi vecajā Spaidervika namā, viņus vispirms pārsteidz, cik nolaists ir šis Viktorijas laika na...

Странни неща започват да стават, когато семейство Грейс (Джаред, брат му Саймън, сестра му Малъри и майка им) напускат Ню Йорк и се ус...

Ayant divorcé du père de ses enfants et se retrouvant à la rue, Helen Grace revient dans la maison de son enfance, la maison de sa tante Lucinda Spiderwick. Les jumeaux Jared et Simon ainsi que leur sœur Mallory, découvrent leur nouvel...

Blizanci Jared i Simon Grace te njihova starija sestra Mallory Grace se sele zajedno sa svojom majkom iz New Yorka u kuću njihovog pra-pra ujaka Arthura na imanje Spiderwick. Ubrzo po njihovu dolasku na imanju se počnu događati čudne st...

Kui Grace’ide perekond kolib vaaronu Arthurile kuulunud üksikusse vanasse majja, saavad alguse veidrad sündmused. Jared (Freddie Highmore, Charlie ja ðokolaadivabrik) leiab Arthur Spiderwicki välimääraja, millest selgub nii majas ku...

I samme øyeblikk som familien Grace flytter inn i det gamle, forlatte huset, begynner merkelige ting å skje. Når Jared (Freddie Highmore, Charlie og sjokoladefabrikken) bestemmer seg for å undersøke saken, finner han Arthur Spiderwicks...

Uporniški najstnik Jure se z družino preseli v odročno vilo, toda njegovo jezo in razočaranje prežene odkritje skrivnostne knjige. V njej tičijo fantastični opisi čarobnega sveta in bitij, ki prebivajo povsod okrog nas, a se spretno...

故事發生在新英格蘭的史派德威莊園，傑瑞和姊姊瑪洛麗以及雙胞胎弟弟賽門的冒險，走入荒園帶領他們到一個充滿精靈和奇幻生物的世界。

Dom prastrýka Spiderwicka, do ktorého sa súrodenci Jared, Simon a Mallory práve prisťahovali, vyzeral už na prvý pohľad veľmi záhadne. A druhý pohľad im stačil k tomu, aby vytušili, že ich na tejto adrese čaká najväčšie ...

მას შემდეგ რაც იგი მიყრუებულ სპეიდერვიკში გადავიდა საცხოვრებლად დედამისთან, ტყუპ ძმებთა�...

Grace familia New York utzita beren osaba Spiderwicken etxetzarrera bizitzera doazelarik, zenbait gertakizun misteriotsuren lekuko izango dira. Fortunatzen ari zaizkien gertaera misteriotsuei zentzuzko azalpenik eman ezinik, Jared-i (seme z...

Iš trijų Greisų šeimos vaikų – dvynukų Džaredo ir Saimono ir Malorės - daugiausia rūpesčių savo mamai kelia Džaredas. Ne todėl, kad būtų labai blogas berniukas... Tiesiog jis nuolat įsipainioja į pačias keisčiausias sit...

孿生兄弟謝樂和世文（費迪夏摩亞分飾）隨母親和姊姊美洛遷入一間荒廢多時的古老大屋，當晚即發生連串怪事，把三姊弟嚇破膽。後來謝樂無意中發現一本神秘的魔怪書，當中記載...

สองพี่น้องฝาแฝดต้องย้ายจากเมืองมาอยู่คฤหาสน์ที่ทรุดโทรมในชนบท ทั้งสองปรับตัวอย่า�...

荒れ果てたスパイダーウィック・エステートに母親と一緒に引っ越してきた双子の兄弟、ジャレッドとサイモン・グレース、そして妹のマロリーは、フェアリーやその他の生き物...

Doi gemeni crescuți la oraș trebuie să se adapteze mutării într-o casă dărăpănată din zona rurală, mai ales că acolo descoperă o lume fantastică, plină de magie.

حين ينتقل توأم نشآ في المدينة إلى قصر ريفيّ مُتداعٍ، فلا بدّ أن يكون التأقلم أمرًا صعبًا... خاصةً بعد اكتشافهما لعالم خياليّ سرّيّ.

Câu chuyện xoay quanh 3 đứa trẻ nhà Grace và mẹ chúng khi chuyển đến căn nhà trước đây thuộc về cụ cố Spiderwick. Do đám trẻ không thích thú gì với lần di dời này, chúng bắt đầu tự th�...

Setelah pindah ke Spiderwick Estate yang kumuh bersama ibu mereka, saudara kembar Jared dan Simon Grace, beserta saudara perempuan mereka Mallory, mendapati diri mereka tertarik ke dunia alternatif yang penuh dengan peri dan makhluk lainnya...

تنتقل عائلة للعيش في منزل منعزل، ويبدأ كل فرد في العائلة بالتكيف مع الإقامة في المنزل، (سيمون) كان يهتم بالدراسة، و(مالوري) تحب ممارس...

Mit ihrer Mutter ziehen die Grace-Kinder (Jared, sein Zwillingsbruder Simon und die große Schwester Mallory) in das entlegene Anwesen ihres Ur-Ur-Onkels Arthur Spiderwick und werden dort von überaus seltsamen Vorkommnissen empfangen. Ding...