An old man tells his grandson of a legendary treasure buried beneath the hills of Zvenigora, setting in motion a sweeping cinematic poem that intertwines Ukrainian folklore, history, and revolution.
Сивий дід віками стереже политі кров’ю скіфські скарби Звенигори. На його очах, немов уві сні, змінюються історичні епохи – від пр...
Многие годы старый дед, хранитель древних преданий, искал ушедшие под землю Звенигоры богатства. Первый его внук - с рабочими молод...
Dovženkos första film i hans trilogi om Ukraina. Den handlar om legendariska skatter nedgrävda i Zvenigora, om revolutionen och om frihetskriget.
Un vieillard recherche le trésor que les Scythes auraient caché dans « la montagne qui tinte », Zvenigora. Lors de la Première Guerre mondiale, l'un des petits-fils s'engage de côté des révolutionnaires alors que le deuxième, nat...
Un milenio de historia ucraniana es relatado a través de la historia de un anciano que revela a su nieto el secreto sobre un tesoro enterrado en una montaña. La película mezcla lirismo con política, ensalza la industrialización de Ucra...
