A lonely dog's friendship with his robot companion takes a sad turn when an unexpected malfunction forces him to abandon Robot at the beach. Will Dog ever meet Robot again?
Chien, vit à Manhattan et la solitude lui pèse. Un jour, il décide de construire un robot et deviennent alors les meilleurs amis du monde ! Par une nuit d’été, Chien avec grande tristesse, est obligé d’abandonner Robot sur la plag...
DOG es un perro solitario que vive en Manhattan. Un día decide construirse un robot, un amigo. Su amistad crece, hasta hacerse inseparables, al ritmo del Nueva York de los ochenta. Una noche de verano, Dog con gran pena, se ve obligado a a...
뉴욕 맨해튼에서 홀로 외롭게 살던 도그는 TV를 보다 홀린 듯 반려 로봇을 주문하고 그와 둘도 없는 단짝이 되어 행복한 나날을 보낸다. 그러던 어느 날, 해수욕장에 놀러간 도그와 ...
這部哥雅獎得主導演 Pablo Berger 進軍動畫界的首作，改編自兒童書插畫家 Sara Varon 的同名漫畫小説，不但先於康城影展進行首映，更摘下「動畫界奧斯卡」安錫動畫影展大獎。
主人...
Der in New York lebende Hund Dog findet in dem Roboter Robot einen neuen Freund. Doch als ein Ausflug zum Strand seinen Freund angerostet und bewegungsunfähig im Sand zurücklässt, muss Dog leider allein in sein früheres Leben zurückkeh...
Головний персонаж, пес, живе у повній самоті на Мангеттені. Одного разу він вирішує створити для себе друга – робота. Незабаром між ...
一隻寂寞單身狗買了高科技機器人作伴，兩人在《動物方城市》般的紐約街頭共舞同歡，彷彿就此終結孤單。某天，他們在海灘上慵懶午睡，機器人醒來後卻再也無法動彈。命運將他...
大都会ニューヨークで、孤独感に押し潰されそうになっていたひとりぼっちのドッグ。ある物憂げな夜、ドッグは偶然目にしたテレビCMに心を動かされる。数日後、ドッグの元に...
一只狗住在曼哈顿，它厌倦了独处。某日，它决定为自己制造一个机器人作伴。它们的友谊日益深厚，随着80年代纽约的节奏，终成彼此不可或缺的存在。一个夏夜，狗怀着巨大的悲...
Dog woont in Manhattan en hij is het beu om alleen te zijn. Op een dag besluit hij een robot, een metgezel, voor zichzelf te bouwen. Hun vriendschap bloeit, totdat ze onafscheidelijk worden, op het ritme van New York uit de jaren 80. Op een...
Za oknem kolorowy, pełen życia i śmiechu Nowy Jork. Zwierzęta, tak jak ludzie, żyją swoimi sprawami, zakochują się, kłócą, znajdują przyjaciół – wszyscy z wyjątkiem Psa, który ze swojego mieszkania patrzy na zwariowane mia...
New York, anni 80, settembre. Dog, cane antropomorfo, vive un'esistenza solitaria, fatta di televisione e cibi preconfezionati. Durante una serata malinconica, consulta dei modelli di robot da acquistare e ne ordina uno per corrispondenza. ...
Dog mora em Nova York e, cansado de ficar sozinho, um dia ele decide comprar um robô para ser seu amigo. Eles se tornam amigos inseparáveis, até que Dog é obrigado a tomar uma dificil decisão.
Ο DOG είναι ένας μοναχικός σκύλος που ζει στο Μανχάταν και έχει βαρεθεί να μένει μόνος. Μια μέρα αποφασίζει να φτιάξει για τον εαυτό τ...
DOG es un perro solitario que vive en Manhattan. Un día decide construirse un robot, un amigo. Su amistad crece, hasta hacerse inseparables, al ritmo del Nueva York de los ochenta. Una noche de verano, Dog con gran pena, se ve obligado a a...
Сидя вечером у телевизора в своей квартире на Манхэттене, пес и не подозревал, что после покупки друга-робота по объявлению, в его ж...
רובוט וכלב הם החברים הכי טובים, על רקע ניו יורק התוססת של האייטיז. ביום שטוף שמש הם מחליטים לנסוע ללונג איילנד ולבלות על החוף, אך במהל...
Пас живи на Менхетну и уморан је од тога да буде сам. Једног дана одлучује да направи себи робота, пратиоца. Њихово пријатељство цве...
Koira elää Manhattanilla ja on tympääntynyt olemaan yksin. Hän päättää rakentaa itselleen robotin seurakseen. Heidän ystävyytensä kukoistaa, ja kaksikosta tulee erottamaton. Eräänä kesäyönä Koiran on kuitenkin suureksi sur...
Dog bor på Manhattan och är trött på att känna sig ensam. Av en slump ser han reklam om att man kan skaffa sig en robotvän och bestämmer sig för att beställa en. Han bygger ihop roboten, och snart är de två oskiljaktiga. En somma...
Egy szeretetreméltó kutya magányosan él New Yorkban a nyolcvanas években. Manhattan pulzáló hétköznapjait nincs kivel megosztania, ezért úgy dönt, hogy rendel magának egy robotot. A furcsa páros életre szóló barátságot k...
سگی که در دهه هشتاد میلادی در منهتن زندگی میکند و از تنهایی خسته شده است، یک روز او تصمیم میگیرد برای فرار از تنهایی برای خود یک رب...
يعيش الكلب في مانهاتن وقد سئم من الوحدة. في أحد الأيام قرر أن يصنع لنفسه إنسانًا آليًا، رفيقًا. تزدهر صداقتهما، حتى لا ينفصلا، على إي...
Pes žije na Manhattanu a už ho nebaví být sám. Jednoho dne se rozhodne postavit si robota jako společníka. Jejich přátelství se postupně rozvíjí, až se stanou nerozlučnou dvojicí, která se pohybuje v rytmu New Yorku 80. let...
สุนัขอาศัยอยู่ในแมนฮัตตัน และเขาเบื่อหน่ายกับการอยู่คนเดียว วันหนึ่งเขาตัดสินใจสร...
En hund og en robot knytter et usædvanligt venskab i en verden, hvor teknologi og følelser ikke altid peger i samme retning. De står over for både farer og nye opdagelser, mens de prøver at forstå, hvad det egentlig indebærer at vær...
Pas živi na Manhattanu i umoran je od toga što je cijelo vrijeme sam. Jednoga dana odluči sebi izraditi robota koji bi mu bio prijatelj. Vrlo uskoro njihovo prijateljstvo započinje davati plodove sve dok ne postanu potpuno nerazdvojni u...
En Dog és un gos solitari que viu a Manhattan. Un dia decideix construir-se un robot, un amic. La seva amistat creix, fins a fer-se inseparables, al ritme de la Nova York de la dècada del 1980. Una nit d'estiu, en Dog amb gran pena, es ve...
Robotove sanje je animirani film, ki brez besed naslika barvito in toplo pripoved o pomenu prijateljstva in o izgubi. New York, iz zvočnikov donijo udarni ritmi osemdesetih. Pes preživlja večere enolično in osamljeno. Ko zagleda reklamo...
