Select your Language :

On New Year's Eve, inside a police station that's about to be closed for good, officer Jake Roenick must cobble together a force made up cops and criminals to save themselves from a mob looking to kill mobster Marion Bishop.

Sylvesterabend in Detroit, grauenhafte Wetterverhältnisse und das 13.Revier, bisher Heimat von Sergeant Jake Roenick steht vor der ordnungsgemäßen Schließung. Doch während die letzte Schicht auf das Aus wartet, trifft plötzlich aufgru...

Detroit - az év utolsó estéje, ítéletidő. Jake Roenick őrmester és társai kis ünnepség keretében arra készülnek, hogy örökre bezárják a város legrégebbi rendőrőrsét, amikor éjszakára behoznak néhány nehézsúlyú ...

Yılbaşı günü Cleveland'ın en kötü kenar mahallerinden birinde, 40'lı yıllardan kalma tek katlı polis karakolu boşaltılmadan önceki son gününü yaşamaktadır. Aylar önce bir uyuşturucu baskınında aldığı fiziksel ve ps...

Une nuit de réveillon, l'un des membres les plus dangereux de la mafia, Marion Bishop, est temporairement incarcéré dans un bâtiment gardé par une équipe de police placée sous le commandement du sergent Jake Roenick. Alors que le mon...

Quedan pocas horas para que el año toque a su fin y en la comisaría del distrito 13, sólo queda un puñado de policías encabezado por el sargento Jake Roenick (Ethan Hawke), un buen oficial que no consigue olvidar una operación fallida...

Считанные часы остаются до закрытия 13-го полицейского участка. Но пока его сотрудники во главе с сержантом Роуником готовятся к вс�...

Jest 31 grudnia. W Detroit szaleje zamieć śnieżna. Policjanci przygotowują się do likwidacji położonego na uboczu posterunku policji. Ich dowódca Jake Roenick (Ethan Hawke), przyjmuje ostatnie zadanie: przetrzymać przez 24 godziny ...

　　由于亲眼目睹两个要好的搭档在执行卧底任务时被杀害，无法抑制悲伤的杰克·罗尼克（伊森·霍克饰）要求调往普通警署。在心理医生艾莉克丝的定期辅导和自己的努力下，杰�...

Noite de Ano Novo. Em um distrito policial que está prestes a ser desativado, Jake Roenick (Ethan Hawke) precisa organizar os policiais em plantão, que vigiam os presos do local. Até que surge a ameaça de uma gangue, que pretende invadi...

È la vigilia del nuovo anno ed alcuni poliziotti sono rimasti in servizio. Il sergente capo Jake Roenick (Ethan Hawke), un buon poliziotto con un passato da dimenticare, si trova a dover fronteggiare una vera e propria battaglia. A causa d...

Nyårsnatt i Detroit. Polisstation 13 ska just stänga, och den unge polismannen Jake Roenick är ensam vakthavande tillsammans med några kontorister. Årets värsta snöstorm rasar utanför. En fångtransport med gangstern Marion Bishop s...

Terwijl het einde van het jaar nadert, staat Precinct 13, één van de oudste politieposten van Detroit, op het punt gesloten te worden. Jake Roenick is één van de weinige agenten die nog dienst heeft. Hij krijgt het onverwacht druk, wann...

Je Silvestr roku 2004 a na chátrající policejní stanici je přivezena skupinka vězňů. Mezi nimi je i nechvalně známý mafián a především nepohodlný svědek Marion Bishop (Laurence Fishburne). Budovu 13. okrsku napadnou jeho b�...

Nytårsaften bliver den grumme gangster og politimorder Marion Bishop bragt til en mindre politistation. Jake har ansvaret for stationen og han kommer på noget af en opgave, da en gruppe betjente beslutter at hævne sig på Marion. Samme m...

大雪に見舞われた大晦日。デトロイト警察13分署は、老朽化を理由にその日をもって閉鎖予定である。署で新年を迎えようとする者は数人の警官のみ。閑散とした分署に、大雪の�...

Αυτή η παραμονή Πρωτοχρονιάς θα είναι διαφορετική από τις άλλες για τον αξιωματικό αστυνομίας Τζείκ Ρόνικ (Ιθαν Χοκ) και τον φυλακι...

מעט מאוד אנשי חוק עובדים בערב השנה החדשה. העיר מתכסה בשלג כבד והדרכים נחסמות. סמל ג'ייק רוניק מתמודד עם זיכרונות קשים ממבצע שניהל כשו...

Noite de Ano Novo. Em um distrito policial que está prestes a ser desativado, Jake Roenick precisa organizar os policiais em plantão, que vigiam os presos do local. Até que surge a ameaça de uma gangue, que pretende invadir o distrito p...

On uudenvuodenaatto. Poliisiasemalla, jota ollaan sulkemassa lopullisesti, upseeri Jake Roenickin täytyy kyhätä kokoon joukko joka koostuu poliiseista ja rikollisista, pelastaakseen itsensä väkijoukolta joka haluaa tappaa gangsteri Ma...

Dans un commissariat de police désaffecté, un lieutenant de race noire se résout à libérer les prisonniers sous sa surveillance afin de résister à l'assaut d'une bande de voyous.

Този взривоопасен римейк на класиката на Джон Карпентър разказва историята на полицейско управление в Детройт, което в последния �...

Je Silvester 2004 a na schátranú policajnú stanicu privedú skupinu väzňov. Medzi nimi je aj neslávne známy mafián a najmä nepohodlný svedok Marion Bishop. Do budovy 13. okrsku vtrhnú jeho bývalí parťáci, aby zabili Bishopa a...

새해를 몇 시간 앞둔 12월의 마지막 밤, 디트로이트는 폭설로 완전히 고립되어 버린다. 덕분에 도로가 마비되고 디트로이트의 악명높은 범죄자들을 실은 호송 차량은 목적지까지 가...

Quedan pocas horas para que el año toque a su fin y en la comisaría del distrito 13, sólo queda un puñado de policías encabezado por el sargento Jake Roenick (Ethan Hawke), un buen oficial que no consigue olvidar una operación fallida...

Na zasneženo silvestrsko noč se mora peščica obleganih policistov na odročni policijski postaji št. 13. spajdašiti z zaporniki, da bi se ubranili nenehnih napadov oborožene tolpe, ki skuša priti do zaprtega mafijskega botra. V glav...

Likus kelioms valandoms iki Naujųjų metų dėl prasidėjusios sniego audros į 13-ąją nuovadą netikėtai užsuka pavojingus nusikaltėlius pervežantis autobusas. Džeikas ir jo kolegos nenoriai priima nepageidaujamus svečius, tarp k...

Stara policijska postaja 13 u predgrađu trebala bi prestati s radom dolaskom Nove godine i nekoliko njezinih službenika se okuplja na dočeku povezanom s oproštajem. Snježna oluja sprečava policijsko vozilo sa zatvorenicima među kojim...

Поліцейський відділок №13, що в місті Детройт, готується до зустрічі нового року. На чергуванні залишаються лише четверо «щасливчи�...

Viên thanh tra ở Detroit đối đầu với đội quân tội phạm chết chóc đang công khai săn lùng tay trùm ma túy khét tiếng trong cuộc chiến giành địa bàn.

Un detectiv din Detroit înfruntă o armată de criminali care urmăresc pe față un faimos baron al drogurilor în bătălia pentru cucerirea străzilor.

ဒီဇာတ်ကားလေးကတော့ အက်ရှင်နဲ့ သည်းထိတ်ရင်ဖို ကြိုက်နှစ်သက်သူတွေ အတွက်ဖြစ်ပါတယ် ဇာတ်လ�...

En buss på veil til et fengsel får en ny rute, mot Detroits Precinct 13, på grunn av en farlig vinterstorm. Vel fremme må Marion, Beck og Anna, de kriminelle fra bussen, samarbeide med den emosjonelt ustabile Jake, en politimann gjemsø...

由於親眼目睹兩個要好的搭檔在執行卧底任務時被殺害，無法抑制悲傷的傑克·羅尼克（伊森·霍克飾）要求調往普通警署。在心理醫生艾莉克絲的定期輔導和自己的努力下，傑克希�...

年除夕的夜晚，正當大家準備過年的同時，警局13管區即將在不久後關閉，所有人員即將撤離，就在這最後一夜，局裡因拘留了一位危險的黑幫大老馬里歐畢夏普而引起喧然大波。就�...

ليلة رأس السنة، داخل مركز شرطة على وشك الإغلاق نهائيًا، يضطر شرطي إلى تشكيل قوة من رجال الشرطة والمجرمين للنجاة من عصابة تسعى لقتل ز...