An unexpected promotion at a cutthroat hedge fund pushes a young couple's relationship to the brink, threatening to unravel not only their recent engagement but their lives.
치열한 경쟁이 벌어지는 헤지 펀드 회사. 예상치 못한 승진으로 최근 약혼한 젊은 커플의 관계가 벼랑 끝으로 몰리고, 두 사람은 약혼뿐만 아니라 더 많은 것들이 와해될 위기에 봉...
Après une promotion enviée dans un fonds d'investissement aux méthodes impitoyables, la relation réconfortante entre les amoureux Emily et Luke tourne au vinaigre. Alors que les rapports de force changent à jamais au sein de leur coupl...
Nach einer Beförderung bei einer knallharten Finanzfirma nimmt die Beziehung zwischen Emily und Luke eine düstere Wendung. Als sich die Machtverhältnisse zwischen den beiden ändern, bekommen sie den wahren Preis des Erfolgs zu spüren u...
Пара опиняється на межі розриву стосунків після неочікуваного підвищення в безжальному гедж-фонді. І під загрозою не лише нещодав...
Nieoczekiwany awans w strukturach funduszu hedgingowego zagraża relacji świeżo zaręczonej pary, a może przynieść jeszcze groźniejsze konsekwencje.
การเลื่อนตำแหน่งอย่างเหนือความคาดหมายในกองทุนเฮดจ์ฟันด์ที่ทุกฝ่ายต้องขับเคี่ยว อ...
Uma promoção inesperada em um fundo de investimentos competitivo leva o relacionamento de um jovem casal ao limite, ameaçando muito mais do que o recente noivado deles.
當一家競爭激烈的金融公司出現了令人垂涎的升職機會時，情侶艾米麗（菲比·黛內芙飾）和盧克（阿爾登·埃倫瑞奇飾）之間曾經相互支持的情感開始變得更加危機四伏。 隨著兩人...
Recién comprometidos, Emily (Phoebe Dynevor) y Luke (Alden Ehrenreich), una próspera pareja de Nueva York, no se cansan el uno del otro. Cuando surge un codiciado ascenso en su despiadada empresa financiera, los intercambios de apoyo entr...
האהבה פורחת בין אמילי ללוק , זוג צעיר ומצליח מניו יורק שזה עתה התארס. כשעולה הזדמנות לקידום נכסף בחברה פיננסית תחרותית, דברי הנועם וה...
Wanneer een felbegeerde promotie bij een groot financieel bedrijf zich aandient, begint de relatie tussen de geliefden Emily en Luke te verzuren in iets duisters. Terwijl de machtsverhoudingen binnen hun relatie onomkeerbaar veranderen, moe...
Una promozione inaspettata in uno spietato fondo d'investimento spinge il rapporto di una coppia al limite, mettendo a rischio il loro fidanzamento e molto altro.
Un ascenso inesperado en un fondo de cobertura despiadado lleva la relación de una joven pareja al límite, amenazando con desbaratar no sólo su reciente compromiso sino también sus vidas.
殺伐としたヘッジファンドの職場での予期せぬ昇進により、若いカップルの関係は瀬戸際に追い込まれる。婚約関係の破綻以上に2人の人生も崩壊への道を進んでいく...
当一家竞争激烈的金融公司出现了令人垂涎的升职机会时，情侣艾米丽（菲比·黛内芙饰）和卢克（阿尔登·埃伦瑞奇饰）之间曾经相互支持的情感开始变得更加危机四伏。随着两人...
Nečekané povýšení v hedgeovém fondu, kde jde o krk, posune vztah mladého páru na okraj a hrozí, že se rozpadne nejen jejich nedávné zasnoubení, ale i jejich životy.
Kıran kırana rekabetin yaşandığı yatırım fonunda gerçekleşen beklenmedik bir terfi, yeni nişanlanmış genç çiftin arasındaki romantizmi öldürür ve onları ayrılığın eşiğine getirir.
Nakon neočekivana promaknuća u nemilosrdnom investicijskom fondu veza jednog para nađe se na rubu. Njihove zaruke nisu jedino što bi se moglo raspasti...
En oväntad befordran på en hedgefond pressar ett pars kärleksrelation till bristningsgränsen och riskerar att få drastiska konsekvenser.
Отношения молодой пары оказываются под угрозой из-за продвижения по службе в хедж-фонде с жесткой конкуренцией. Кажется, расторжен...
ترفیع غیرمنتظره در یک صندوق سرمایه‌گذاری ناسالم، رابطه یک زوج جوان را به لبه پرتگاه سوق می‌دهد و نه تنها نامزدی اخیر بلکه زندگی آن...
Uma inesperada promoção num implacável fundo especulativo empurra o romance de um casal para a beira do abismo, ameaçando o seu noivado recente e muito mais.
تصل علاقة حبيبين إلى حافة الانهيار بسبب ترقية مفاجئة ينالها أحدهما في إحدى المحافظ الوقائية الاستثمارية عالية المخاطر، ممّا يهدد...
O promovare neașteptată la un fond de investiții unde competiția e acerbă aduce tensiune în relația unui cuplu, amenințând să destrame mai mult decât logodna lor recentă.
Po sužadėtuvių klestinti pora iš Niujorko, Emilė ir Lukas, negali vienas nuo kito atsitraukti. Atsilaisvinus geidžiamo paaukštinimo pozicijai ambicingoje finansų įmonėje, palaikantys įsimylėjėlių santykiai ima peraugti į kaž...
Egy gyilkos befektetési alapnál egy váratlan előléptetés a szakadék szélére sodorja egy pár szerelmét, ami közel sem csak a nemrégiben kötött eljegyzésüket fenyegeti.
Emily ja Luke ovat työtovereita ja salarakkaita newyorkilaisessa hedge-rahastossa. Heidän suhde kukoistaa ja romantiikkaa lisää tuore kihlautuminen. Mutta sitten suhteeseen tulee uusi muuttuja Emilyn ylennyksen ja lihavan palkankorotuk...
Napeta erotična srhljivka in psihološka drama, ki na karikiran, a nazoren način analizira politiko spolov v sodobnem delovnem okolju. Luke in Emily sta mlada, zaljubljena, srečna: ko Luke v pijanskem zanosu upogne koleno in Emily zasnub...
Η σχέση ενός ζευγαριού ωθείται στα άκρα μετά από μια προαγωγή σε μια χρηματιστηριακή, η οποία ίσως φέρει στην επιφάνεια πολύ περισσ...
လုခ်နဲ့ အမ်မလီဟာ စေ့စပ်ထားတာမကြာသေးတဲ့ သိပ်ချစ်ကြပြီး သာယာတဲ့ဆက်ဆံရေးလေးရှိတဲ့စုံတ...
Sự thăng tiến bất ngờ tại một quỹ phòng hộ khốc liệt đẩy chuyện tình của một cặp đôi đến bờ vực, đe dọa đảo lộn cuộc đính hôn gần đây của họ và nhiều khía cạnh khác.
閃亮的戒指，浪漫的求婚、幸福相擁的戀人。Emily和Luke既是同事，也是交往多年的愛侶，感情甚篤的小倆口，決定攜手共度未來的一生。只是在他們面前的阻礙，不只是憂心違反公司...
Kvůli nečekanému povýšení v nemilosrdném hedgeovém fondu se jim vztah začne rozpadat pod rukama. A v ohrožení nejsou jenom nedávné zásnuby.
