Select your Language :

French nuclear tests irradiate an iguana into a giant monster that viciously attacks freighter ships in the Pacific Ocean. A team of experts, including Niko Tatopoulos, conclude that the oversized reptile is the culprit. Before long, the gi...

Une tempête effroyable se déchaîne sur le Pacifique, engloutissant un pétrolier tandis qu'un immense éclair illumine le ciel au-dessus de la Polynésie française. Des empreintes géantes creusent un inquiétant sillon à travers des m...

Riportato in vita dalle radiazioni degli esperimenti nucleari francesi in Polinesia, un lucertolone anfibio alto 120 m affonda navi nel Pacifico, approda nell'America centrale e si dirige verso New York dove semina distruzione e caos. Si me...

Ein lautes Brüllen, schwere Schritte, die die Erde erschüttern lassen: Godzilla, eine nach französischen Atomversuchen zum Monster mutierte Echse, hält Einzug in New York und hinterläßt eine Spur unvorstellbarer Verwüstung. Das Milit...

Jaderné zkoušky v Tichomoří přinesly své ovoce. Godzilla, zmutované monstrum gigantických rozměrů, se vynořila z hlubin oceánu, aby změnila New York a další světová velkoměsta v hromady sutin. Armáda Spojených států je...

Из тихоокеанских джунглей на Нью — Йорк надвинулась страшная катастрофа. На глазах у потрясенных жителей рушатся небоскребы, пере...

Las pruebas nucleares realizadas por los franceses en el Pacífico originan la aparición en el océano de un reptil mutante, de enormes dimensiones, localizado tras el ataque a un barco pescador japonés. Sin embargo, la criatura no se va ...

Μια σειρά από πυρηνικές δοκιμές στον Ειρηνικό Ωκεανό οδηγεί στη δημιουργία μιας μεταλλαγμένης σαύρας. Τώρα, το γιγάντιο τέρας επιτ...

Uma empresa francesa de investigação nuclear sediada no Sul do Pacífico, está a testar o modo de vida das iguanas, sujeitas a radiações, numa ilha. Mas o inesperado acontece, e uma horrível mutação dá lugar a uma criatura horrenda...

Dünyanın ve özellikle New York'un başı büyük derttedir. Dev canavar Godzilla, Manhattan Adası'na doğru ilerlemektedir. Bir bilimadamı, bir sigorta müfettişi, bir kameraman ve muhabir onu durdurmak zorundadır.

Door jarenlange atoomproeven in de Stille Oceaan is een enorm beest ontstaan: Godzilla. Het meest legendarische filmmonster is wakker en stevent recht op New York City af! De Amerikaanse regering stelt direct een onderzoeksteam samen. Nick...

A francia titkosszolgálat az egyik polinéziai szigeten atomrobbantást hajt végre, melynek hatására a sziget állatvilágában mutáció következik be. A kísérlet következtében gigantikusra nőtt, agresszív hüllő, Godzilla az �...

En bländade blixt klyver den ödsliga natthimlen. Tusentals kilometer därifrån slukar havet plötsligt en oljetanker. Fiskebåtar dras ner i oförklarliga vågor. Gigantiska fotspår plöjer en illavarslande stig genom Panama och Jamaica...

一只受到核爆试验影响而变巨大的突变蜥蜴攻击了日本的渔船，被日本船员称为“酷斯拉”，随后它在纽约市登陆准备产卵生育后代，和军队大战后，军方以为已经将它消灭，此时它...

ภาย หลังพลังแสงมหาศาลแห่งอานุภาพนิวเคลียร์จางหาย หายนะครั้งใหญ่ที่สุดได้ถือกำเนิด�...

W głębi dżungli Południowego Pacyfiku eksplozja nuklearna powołuje do życia niezwykłą istotę. Przez dziesiątki lat pozostawała w ukryciu, teraz pokaże się światu w całej swej okazałości. Jest najsłynniejszym potworem w his...

Et blændende lyn flænger den østlige nattehimmel. Tusinder af kilometer borte bliver en olietanker opslugt af havet med rasende hastighed. Fiskerbåde bliver trukket ned i uforklarligt oprørte bølger. Gigantiske fodspor pløjer en ilde...

タヒチ沖で海難事故が続発する一方、パナマの丘陵地帯で巨大な足跡が発見される。調査にあたった生物学者ニックは、これが核実験の影響で誕生した新種の巨大生物ではないか...

לטאת הענק שנוצרה ע"י קרינה גרעינית יוצאת לחצות ימים ויבשות. העיר ניו-יורק הופכת למגרש השעשועים שלה ולתושבים לא נותר אלא לברוח. בעקבו�...

남태평양 프렌치 폴리네시아(French Polynesi) 군도에서 프랑스는 30년간 수차례의 핵실험을 강행한다. 핵폭탄의 눈부신 섬광과 엄청난 위력에 섬에 살고 있던 파충류들과 해안에 살고 �...

Uma enorme criatura, produto de uma explosão nuclear, dirige-se à ilha de Manhattan, provocando uma destruição profunda e assombrosa. Um cientista, um repórter de TV e um corretor de seguros francês unem suas forças com o exército d...

Testele nucleare franceze au iradiat o iguană, transformând-o într-un monstru uriaș care atacă cu cruzime navele de marfă din Oceanul Pacific. O echipă de experți, inclusiv Niko Tatopoulos, ajunge la concluzia că reptila supradimen...

З тихоокеанських джунглів на Нью-Йорк насувалася страшна катастрофа. На очах у приголомшених жителів руйнуються хмарочоси, переве...

En 1968, une explosion nucléaire est conduite sur une île française du Pacifique pour des fins scientifiques. Les radiations nucléaires ont toutefois eu une conséquence inattendue, elles ont fait subir des mutations à un lézard qui a...

Преди години Франция прави ядрени опити в Тихия океан, на които стават свидетели само местните влечуги. Години след това страховит�...

一道炫光劃過天際，太平洋上波濤洶湧，海浪以不可思議的速度將一架貨機捲入海底；在巴哈馬叢林中，巨大的腳印開出一條詭異的通路來；一艘在美國海岸外翻覆的輪船，掀起驚駭...

После атомске пробе у Јужном Пацифику примећено је непознато створење како пролази кроз Панамски канал. Научник Нико Татопулос сх�...

En enorm, ukjent skapning etterlater spor som skaper panikk og katastrofer. Denne mystiske og altoppslukende ødeleggelsen holder stø kurs mot USAs østkyst og en liten by ved navn New York City.

在法國於南太平洋的核彈試爆之後，有人在巴拿馬運河目擊一種未知的生物往西邊前進。科學家尼可博士被派去調查此事件，並且很快就發現這個巨大、受到輻照的蜥蝪般生物。哥斯...

Godzilla, gigantický netvor, vznikla zmutovaním po atómových skúškach v Tichomorí. Toto monštrum sa zrazu vynára z hlbín oceánu, aby zmenilo New York a ostatné mestá na ruiny. Armáda je bezmocná a osud obyvateľstva je v ruk�...

Sade piiskaa öistä valtamerta. Laivoja vajoaa meren syvyyksiin. Panaman metsistä ja Jamaican rannikolta löytyy tuhoisan olennon jalanjälkiä. Otus tallustaa kohti USA:ta, ja biologi Niko Tatopoulos kutsutaan hätiin. Hän saa selville,...

Las pruebas nucleares realizadas por los franceses en el Pacífico provocan la aparición en el océano de un gigantesco reptil mutante, que ha sido localizado tras atacar un barco de pesca japonés. Pero lo peor es que el monstruo es anfib...

Sau vụ thử nghiệm bom nguyên tử của Pháp ở Nam Thái Bình Dương, một sinh vật chưa biết đến trước đây xuất hiện quay về phía đông qua kênh đào Panama. Nhà khoa học Niko Tatopolous được gọ...

Nakon nuklearnih pokusa u južnom Pacifiku, u Panamskom kanalu pojavljuje se nepoznato biće. Znanstvenik Niko Tatopolous brzo ustanovljuje da je pokus doveo do pojave golemog guštera. Godzilla kreće na sjever i dolazi do Manhattana, uni�...

Praėjo trisdešimties metų, kai buvo smarkiai nusiaubtas Tokijas. Šįkart milžiniškas dinozauras Godzila užklysta į Niujorką. Visuotinė panika ir siaubas apima miesto gyventojus. Mokslininkai, karinės pajėgos ir visi kas gali sus...

Les proves nuclears realitzades pels francesos al Pacífic originen l'aparició a l'oceà d'un rèptil mutant, d'enormes dimensions, localitzat després de l'atac a un vaixell pescador japonès. No obstant, la criatura no es limitarà a viu...

एक परमाणु परीक्षण के असर से बहुत ही विशाल जीव पैदा हो जाता है, जो मैनहैटन पहुंच जाता है और अपन...

წყნარი ოკეანის ჯუნგლებიდან ნიუ-იორკისკენ მიემართება საშინელი კატასტროფა. ხალხის თვალწი�...

Ein lautes Brüllen, schwere Schritte, die die Erde erschüttern lassen: Godzilla, eine nach französischen Atomversuchen zum Monster mutierte Echse, hält Einzug in New York und hinterläßt eine Spur unvorstellbarer Verwüstung. Das Milit...

Frantziarrek Ozeano Barean egindako proba nuklearrek narrasti mutante erraldoi bat sortu dute ozeanoan. Narrasti hori Japoniako arrantza-ontzi bati eraso egin ondoren aurkitu dute. Baina okerrena da munstroa anfibioa dela eta ozeanotik ater...