Select your Language :

Jaded ex-CIA operative John Creasy reluctantly accepts a job as the bodyguard for a 10-year-old girl in Mexico City. They clash at first, but eventually bond, and when she's kidnapped he's consumed by fury and will stop at nothing to save h...

Der ausgebrannte Ex-Marine Creasy nimmt relativ unwillentlich einen Leibwächterjob bei einer mexikanischen, wohlhabenden Familie an, um auf deren Tochter Pita aufzupassen. Creasy ist mehr am Alkohol interessiert, kann sich aber dem aufgewe...

John Creasy è un ex-agente della CIA con un passato che fa male. Alcolizzato e depresso, non ha più uno scopo nella vita e nemmeno un lavoro. L'unica salvezza è uscire dal proprio mondo. Un caro amico gli trova un posto in Sudamerica com...

Le Mexique est en proie à une vague d'enlèvements sans précédent. Face au danger, certaines familles aisées engagent des gardes du corps pour assurer la protection rapprochée de leurs enfants. C'est dans ce contexte lourd de menaces q...

Eski bir CIA ajanı, Mexico City'de yaşayan 10 yaşındaki bir kızı koruma işini gönülsüzce kabul eder. Kız kaçırıldığında ise onu kurtarmak için her şeyi yapacaktır.

Um ex-agente da CIA aceita relutantemente ser o guarda-costas de uma menina de 10 anos na Cidade do México, mas passa de resistente a implacável quando raptam a pequena.

Состоятельные жители Мехико в панике: всего за шесть дней в городе пропали 24 человека. Бывшего агента ЦРУ Джона Кризи нанимают тело...

De Amerikaanse ex-soldaat John Creasy leeft in Mexico. Een oude vriend vraagt hem als bodyguard te fungeren voor de jonge Pita Balletto, om haar zo te beschermen voor de vele ontvoeringen in de Mexicaanse hoofdstad.

Hans uppdrag var att skydda henne till varje pris... Man on Fire är en gripande thriller med Oscarbelönade Denzel Washington i huvudrollen. Han spelar Creasy, en f.d. utbränd CIA-agent som tappat livsgnistan. Creasy övertalas av sin vä...

México D.F. Un agente del gobierno decepcionado con su vida, acepta a regañadientes un trabajo que consiste en proteger a una niña cuyos padres han recibido amenazas de secuestro. La relación con su pequeña protegida irá creciendo has...

Dwukrotny zdobywca Oscara Denzel Washington rozpętuje prawdziwe piekło na ziemi w tym mistrzowsko zrealizowanym, pełnym nieprzerywanej akcji thrillerze. Zmęczony życiem, stroniący od ludzi były agent CIA John Creasy otrzymuje od sweg...

Gyerekrablási hullám söpör végig Mexikón. John Creasy, a kiégett, valamikori CIA-ügynök és bérgyilkos a barátja rábeszélésére elvállalja Samuel Ramos iparmágnás és felesége gyermekének, a kilencéves Pitának a védelm...

Bývalý vládní agent John Creasy, pronásledovaný výčitkami svědomí, díky pomoci starého kamaráda Rayburna získává práci v Mexiko City, kde má dělat osobního strážce devítileté holčičce. Pita je dcerou místního aut...

一位有厌世倾向的前CIA探员勉为其难地接下到墨西哥市担任10岁小女孩保镖的工作。不料小女孩遭到绑架，他必须不择手段将她平安救回。

Da den niårige pige Pita kidnappes i Mexico City, går Creasy i aktion. Pitas rige forældre havde ansat Creasy som hendes bodyguard, men efter en hård fortid i CIA's antiterrorgruppe er Creasy mere til flasken end til skyderen. Nu kommer...

Rankasti ryyppäävä, loppuunpalanut CIA:n agentti John Creasy on luopunut toivosta elämänsä suhteen kunnes hänet palkataan yhdeksänvuotiaan Pita Ramosin henkivartijaksi. Pala palalta Creasyn sisin alkaa eheytyä, mutta kun Pita kidna...

Ένα κύμα παιδικών απαγωγών συγκλονίζει το Μεξικό, προκαλώντας πανικό ανάμεσα στις πιο εύπορες οικογένειες, με αποτέλεσμα να προσλ�...

גל של חטיפות שוטף את מקסיקו, ואיתו באה תחושת פאניקה בין האזרחים העשירים שבה, במיוחד אצל הורים. בתקופה בת שישה ימים, היו 24 חטיפות, שגרמ�...

Un fost agent CIA acceptă fără chef să fie garda de corp a unei fetițe de 10 ani din Ciudad de Mexico, dar nu se va da în lături de la nimic atunci când aceasta este răpită.

Uma grande onda de sequestros e criminalidade varre a Cidade do México, fazendo com que muitos de seus cidadãos mais ricos contratem guarda-costas para seus filhos. John Creasy é um ex-agente da CIA. Sem emprego e bebendo mais do que dev...

Spoznajte svet brezkompromisnega Johna Creasya, nekdanjega vladnega moža, ki se je moral zaradi težav z alkoholom umakniti iz vrst Ciinih agentov. Tokrat ima novo priložnost, saj v Mexico Cityu postane telesni čuvaj nadvse prikupne dekl...

Заможні жителі Мехіко в паніці: усього за шість днів в місті пропали 24 людини! Колишнього агента ЦРУ Джона Крізі наймають охоронцем...

消極的退休中情局探員約翰克里西（丹佐華盛頓飾演）勉為其難接下好友雷朋（克里斯多夫華肯飾演）為他在墨西哥找的工作：當家境富裕的9歲女孩珮塔雷默（達柯塔芬妮飾演）的�...

세계 각지에서 수 많은 죽음을 집행했던 전 CIA 전문 암살 요원 존 크리시(덴젤 워싱턴). 암울한 과거로 인해 알코올에 의지하며 정처 없이 떠돌던 그는, 오랜 친구이자 동지인 레이번...

Може би най-добрият филм на Тони Скот: твърд, безкомпромисен и жесток като Ада! Куентин Тарантино Вълна от отвличания залива Мексик�...

Bývalý vládny agent John Creasy, prenasledovaný výčitkami svedomia, vďaka pomoci starého kamaráta Rayburna získava prácu v Mexico City, kde má robiť osobného strážcu deväťročnému dievčaťu. Pita je dcérou miestneho aut...

Buvęs JAV kariuomenės jūrų pėstininkas gauna asmens sargybinio darbą Meksikos sostinėje. Kai nusikaltėliai pagrobia ir nužudo jo saugomo verslininko mažąją dukrelę, profesionalus karininkas nusprendžia pats viską išsiaiškin...

México D.F. Un agente del gobierno decepcionado con su vida, acepta a regañadientes un trabajo que consiste en proteger a una niña cuyos padres han recibido amenazas de secuestro. La relación con su protegida despertará en él sentimie...

I løpet av noen få dager blir 24 barn bortført, noe som fører til at velstående foreldre ser seg nødt til å skaffe barna sine livvakter. Til denne dramatiske virkeligheten kommer John Creasy, en utbrent og livstrett amerikansk etterr...

Mexico City. Vladin agent razočaran je njegovim životom, nerado prihvaćajući posao koji uključuje zaštitu djevojčice čiji su roditelji dobili prijetnje otmicom. Odnos s njezinom malom zaštitnicom rasti će dok ona u njemu probudi i...

México. Valitsuse esindaja (Washington) on oma elus pettunud, nõustudes vastumeelselt tööga, mis hõlmab tüdruku (Dakota Fanning) kaitsmist, kelle vanemad on saanud inimröövi. Suhe tema väikese kaitsjaga kasvab seni, kuni ta äratab...

メキシコシティ。 政府機関のエージェント（ワシントン）は、両親が誘threatの脅迫を受けた少女（ダコタファニング）の保護に関わる仕事を渋々受け入れ、人生にがっかりして�...

Криси је бивши војник који се тешко носи са делима које је починио, због тога утеху проналази у алкохолу. Посетиће пријатеља и бивше...

მეხიკოში CIA-ს ყოფილი აგენტი ფიცს დებს, რომ შურს იძიებს კრიმინალებზე, რომლებიც მისი დაცვის ქ�...

يقبل جون كريسي ، العميل السابق في وكالة المخابرات المركزية الأمريكية ، على مضض وظيفة الحارس الشخصي لفتاة تبلغ من العمر 10 سنوات في مك...

Đang chán chường, một cựu đặc nhiệm CIA miễn cưỡng nhận làm vệ sĩ cho một cô bé 10 tuổi ở Thành phố Mexico và sẽ bất chấp tất cả khi cô bé bị bắt cóc.

ขบวนการลักพาตัวที่จู่โจมไปทั่วเม็กซิโก ได้สร้างกระแสแห่งความหวาดกลัวให้กับบรรดาพ�...

酗酒消沉、半吊人生盡頭的前美國中情局精英約翰在好友幫助下，當了佩蒂的保鑣。經過連日相處，沉默冷漠的約翰終被天真可愛的佩蒂真情融化，二人建立起非一般的感情，佩蒂亦...