The Tibetans refer to the Dalai Lama as 'Kundun', which means 'The Presence'. He was forced to escape from his native home, Tibet, when communist China invaded and enforced an oppressive regime upon the peaceful nation. The Dalai Lama escap...
La biografia di Tenzin Gyatso il XIV Dalai Lama. In Tibet, alla tenera età di 2 anni e mezzo, un bambino viene riconosciuto come la quattordicesima reincarnazione del Buddha. E' destinato a diventare la guida spirituale dell'intero paese m...
Hollywoodin Tiibet-muotivillitykseen osunut Scorsesen elokuva kertoo 14. dalai-laman tarinan. Tenzing Geyche on vain 2-vuotias, kun hänet valitaan Tiibetiä 1600-luvulta hallinneen dalailaman personoitumaksi. Elokuva seuraa Tenzingin koulu...
1937 wird Tenzin Gyatso, Sohn einer tibetischen Bauernfamilie, als 14. Reinkarnation des "Buddha of Compassion" erkannt. Verehrt als bisher letzter Dalai Lama, wird der Junge von den größten Gelehrten seiner Nation erzogen und darauf vorb...
Em 1933, morre o décimo-terceiro Dalai Lama. Quatro anos depois, em uma remota área do Tibet, encontrado um menino de dois anos, que identificado como a reencarnação de Dalai Lama, o "Buda da Compaixão". Dois anos mais tarde, o garoto ...
Tibet, 1937. Un enfant fait l'objet de toutes les attentions de la part de la délégation chargée de trouver la réincarnation du Bouddha de la compassion. Après quelques discussions, le garçon est promu chef politique et spirituel du T...
Boyun eğmez bir isteğin, ateşli dindarlığın ve bağlayıcı dünya politikalarının hikayesi diyor filmin yönetmeni Martin Scorsese. Film Tibet in kırsal kesiminden gelen ve kaderi, tarihin en zor günlerinde ülkesinin başında b...
Реалистичное повествование о жизни и трагической судьбе четырнадцатого Далай-Ламы, одного из величайших религиозных деятелей наш...
Příběh o jednom ze světově nejúchvatnějších vůdců – o tibetském Dalajlámovi – a o jeho troufalé snaze panovat národu v jedné z nejnáročnějších dob celé historie lidstva.
En 1937 un niño tibetano es elegido por un grupo de monjes para representar a su pueblo y convertirse en el decimocuarto Dalai Lama, la más alta figura del budismo en el Tibet. El sistema es expeditivo: el niño, de dos años, es arrebata...
讲述一个出生在牧民家庭小男孩，被寻找转世灵童的人发现并确定为未来的达赖，当其继承前代达赖衣钵后更显示不同凡人的天赋。而后其便在拉萨学习经文，并且有机会接触外界文...
Med øjne lysende af spænding lytter en 2-årig dreng til moderens beretning om hans fødsel. Hun fortæller, at Guderne har udvalgt ham til en særlig opgave. Samtidig nærmer en flok munke sig deres hus. I 4 år – siden den 13. Dalai L...
סיפורו של הדאלי לאמה ה14 ששלט בטיבט מגיל שנתיים (1937) ועד לגירושו ב1959. סקורסזי מגולל את התמודדותו של הילד, נער, עם הנהגתה הרוחנית של טיב...
Scorsese filmje Tibet vallási vezetője, a Dalai Láma előtti tiszteletadás és a nyugati civilizáció elragadtatásának gyümölcse a keleti kultúra iránt, továbbá kitűnő példa a buddhizmus bemutatására egy katolikus gyökere...
Tybet, rok 1937. Mnich buddyjski wędruje po kraju, szuka dziecka, które przeznaczone jest na następcę XIII Dalajlamy. Trafia do ubogiej rodziny zamieszkującej we wiosce blisko granicy z Chinami. Dwuletni syn zdaje się być właściwym...
От момента, в който е разпознат като човека, в когото се е преродил духът на 13-ия Далай Лама през 1937 г., до изгнанието му от Тибет в нав...
Епска биографија заснована на животу и списима 14. Далај Ламе, протераног политичара и духовног вође Тибета, која покрива период од 1...
쿤둔은 1941년에 태어나 세 살에 렌팅 린포체에게 발견되어 쿤둔('성하'라는 뜻)의 자리에 오르고 18세에 달라이 라마로 등극한 후 중국의 티벳 침략 때문에 인도로 망명을 떠난, 살아...
Em 1937, um menino tibetano é escolhido por um grupo de monges para representar o seu povo e tornar-se o 14º Dalai Lama, a figura máxima do budismo no Tibete. O menino é retirado da família e levado para o Palácio de Potala para ser e...
De Tibetaanse bevolking noemt hun Dalai Lama ook wel Kundun, wat voor het heden staat. Kundun werd gedwongen om te ontsnappen uit zijn land, Tibet, wanneer China het land inneemt en zorgt voor een sterk regime in het rustige land.
ダライ・ラマ14世の苦難と波乱に満ちた半生をマーティン・スコセッシ監督が描き出した壮大な精神探求のスペクタクル。チベットのとある寒村にやってきた高僧。彼らの目的は...
Tibet 1937. I den avlägsna provinsen Amdo, i en liten by nära den kinesiska gränsen, får den lilla pojken Lhamo sin mor att återigen berätta historien om hans födelse. Aningslöst berättar hon om sonens öde att vägleda en av de ä...
Kundun，是西藏人對達賴喇嘛的尊稱，有「高貴」的意思。 二戰期間，生於農村家庭的丹增嘉措被選為達賴喇嘛的轉世靈童，這一年他才兩歲。兩年後，他被帶往拉薩的布達拉宮，開...
ชาวทิเบตเรียกองค์ทะไลลามะว่า “กุนดุน” ซึ่งแปลว่า “การประทับอยู่” พระองค์ถูกบังคับใ...
Els tibetans es refereixen al Dalai Lama com a "Kundun", que significa "La Presència". Es va veure obligat a escapar de la seva llar natal, el Tibet, quan la Xina comunista va envair i va fer complir un règim opressiu sobre la nació pac...
Οι Τιβετιανοί αναφέρονται στον Δαλάι Λάμα ως 'Κουντούν', που σημαίνει 'Η Παρουσία'. Αναγκάστηκε να διαφύγει από την πατρίδα του, το Θ...
Kundun，是西藏人對達賴喇嘛的尊稱，有「高貴」的意思。
二戰期間，生於農村家庭的丹增嘉措被選為達賴喇嘛的轉世靈童，這一年他才兩歲。兩年後，他被帶往拉薩的布達拉宮，開...
