Sons of Caribbean immigrants, Francis and Michael face questions of masculinity, identity and family amid the pulsing beat of Toronto's early hip-hop scene. A mystery unfolds when escalating tensions set off a series of events which changes...
90년대 초반 캐나다, 캐러비안 출신 이민자인 홀어머니는 성인이 된 두 아들과 함께 살고 있다. 가난하지만 자신들을 열심히 부양하는 어머니를 위해 바르게 살려고 노력하는 동생 ...
Adapté du roman éponyme de David Chariandy, 33 tours suit Francis et Michael, fils d'immigrants caribéens, qui seront confrontés à des événements bouleversants au milieu de la scène hip-hop des années 90 à Toronto.
Příběh Francise a Michaela, synů karibských přistěhovalců, kteří dospívají v mladé muže uprostřed pulzující hiphopové scény Toronta 90. let. Záhada se rozvine, když se stupňující napětí spustí sérii událostí, k...
„Brolis“ yra istorija apie Francį ir Maiklą, imigrantų sūnus, subrendusius į jaunus vyrus. Tyrinėjant vyriškumo, tapatybės ir šeimos temas, tvankią 1991-ųjų vasarą atskleidžiama paslaptis, o didėjanti įtampa sukelia įvy...
弗朗西斯和迈克尔是加勒比海移民的儿子，在多伦多早期嘻哈音乐的澎湃节奏中，他们面临着男子气概、身份和家庭等问题。紧张局势的升级引发了一系列事件，永远地改变了兄弟俩...
Dos hermanos canadienses de origen jamaicano se enfrentan al racismo, la violencia callejera y la masculinidad, mientras tratan de encontrar su propia identidad y reconciliarse con sus sueños y expectativas en el Toronto de la década de 1...
Dos germans canadencs d'origen jamaicà s'enfronten al racisme, la violència de carrer i la masculinitat al Toronto de la dècada de 1990. Intenten trobar la seva pròpia identitat i reconciliar-se amb els seus somnis i expectatives. Adapt...
Két testvér szembesül a férfiasság, a család és az identitás kérdéseivel.
Opowieść o głębokiej więzi między rodzeństwem, odporności społeczności i niepohamowanej sile muzyki.
Karayipli göçmenlerin oğulları Francis ve Michael, Toronto hip-hop kültürünün erken dönemlerini yaşarken bu canlı ritim eşliğinde erkek olma, kimliklerini bulma ve aile gibi sorularla karşı karşıya kalıyor.
弗朗西斯和邁克爾是加勒比海移民的兒子，在多倫多早期嘻哈音樂的澎湃節奏中，他們面臨着男子氣概、身份和家庭等問題。緊張局勢的升級引發了一系列事件，永遠地改變了兄弟倆...
Michael og Francis: to brødre med jamaicanske rødder, vokser op i Toronto i 1990'erme til rytmen af byens spirende hiphop-scene. Deres enlige mor kæmper for at få mad på bordet, og brødrene forsøger at tackle livet i det barske klima...
