Select your Language :

After surviving the Quarter Quell, Katniss finds herself in the hidden stronghold of District 13, where the rebellion against the Capitol is gaining momentum. Struggling with the weight of becoming the symbol of resistance, she must navigat...

Katniss Everdeen s’est réfugiée dans le District 13 après avoir détruit à jamais l’arène et les Jeux. Sous le commandement de la Présidente Coin, chef du district, et suivant les conseils de ses amis en qui elle a toute confiance...

Katniss Everdeenová prežíva najťažšie obdobie svojho života. Po skončení Hier štvrťstoročia Kapitol zrovnal so zemou 12. obvod, tisíce ľudí zahynuli a ju prenasleduje pocit viny. Navyše Peeta zostal v rukách nepriateľov. N...

Katniss erwacht nach dem zweiten Hunger-Games-Turnier im Schiff der Rebellen. Da District 12 von der Regierung zerstört wurde, wird sie im unterirdischen District 13 versteckt. Sie erfährt, dass der District 13 entgegen der offiziellen Ge...

Окръг 12, родното място на Катнис Евърдийн, огненото момиче, е унищожен, но тя е жива. Гейл е избягал. Семейството на Катнис е в безопа�...

Tegen alle verwachtingen in heeft Katniss Everdeen de Hongerspelen twee keer overleefd. Maar ondanks dat ze de bloederige arena levend heeft verlaten, is ze nog steeds niet veilig. Haar geliefde Peeta Mellark is gevangen genomen door Het C...

Katniss Everdeen (Jennifer Lawrence) si trova ora nel Distretto 13 dopo aver annientato i giochi per sempre. Sotto la guida della Presidente Coin (Julianne Moore) e i consigli dei suoi fidati amici, Katniss spiega le sue ali in una battagli...

Resgatada da arena, Katniss Everdeen dá por si própria junto a um movimento militar, a Resistência. Afinal, tudo era mentira: ainda existe um Distrito 13, ainda existem guerrilheiros e a guerra civil, dada como ganha há mais de setenta ...

Bár Katniss Everdeen kétszer is túlélte a megpróbáltatásokat, továbbra sincs biztonságban, ugyanis a Kapitólium bűnbakot keres a lázadás miatt. Snow elnök egyértelművé tette, hogy haragjuk elől senki sem menekülhet: sem K...

Katniss wraz z matką i siostrą mieszka w legendarnym, podziemnym dystrykcie trzynastym, który, wbrew kłamliwej propagandzie, przetrwał zemstę Kapitolu. Z nowymi przywódcami na czele, rebelianci przygotowują się do rozprawy z dyktat...

Таинственный Тринадцатый дистрикт выходит из тени, в которой скрывался долгие годы. Начинается война. Война за справедливость? Вой...

　　凯特尼斯·伊夫狄恩，燃烧的女孩，虽然她的家被毁了，可她却活了下来。盖尔也逃了出来，凯特尼斯的家人也安全了，皮塔被凯匹特抓走了。十三区并不真的存在，出现了反抗�...

Katniss Everdeen se encuentra en el Distrito 13 después de destrozar los Juegos para siempre. Bajo el liderazgo de la comandante Coin y el consejo de sus amigos más leales, Katniss extiende sus alas mientras lucha por salvar a Peeta Mella...

Kaikki haluavat, että hän asettuisi kunnolla rooliin joka hänelle on suunniteltu. Katniss Everdeenistä tulee vastentahtoisesti vallankumouksen symboli. Matkijanärhi. Ei riitä, että hän on jo aikaisemmin uhmannut Capitolia Nälkäpel...

Katniss Everdeen, oyunları sonsuza dek tarihe gömdükten sonra 13. Bölge'ye çekilmiştir. Başkan Coin'in yönetici vasıfları ve güvendiği arkadaşlarının tavsiyeleriyle Peeta Mellark'ı kurtarabilmek için büyük bir savaşa gir...

בחלק הראשון של הסרט שיחתום את הטרילוגיה המצליחה, קטניס אוורדין מוצאת את עצמה במחוז 13, לאחר שהשמידה את המשחקים האכזריים לנצח. תחת הנה�...

Proti všem očekáváním přežila Katniss hladové hry dvakrát, ale ani poté nemá klid. V zemi Panem vypuklo povstání. Kapitol je naštvaný a chce pomstu. Kdo by měl za nepokoje zaplatit? Katniss. A co je nejhorší? Prezident Sno...

Η Κάτνις Έβερντιν διστακτικά ηγείται των περιφερειών της Πάνεμ σε επανάσταση εναντίον της Κάπιτολ. Καθώς η εξέγερση απειλεί την κα...

Vi får följa vår hjältinna Katniss Everdeen när hon leder Panems tolv distrikt i ett uppror mot den korrupta huvudstaden Capitol. Kriget som kommer att avgöra Panems öde eskalerar och Katniss måste bestämma sig vem hon kan lita på...

ภายหลังจากการแข่งขันอันเข้มข้นใน Quarter Quell ครั้งล่าสุด ที่สาวน้อยผู้มากับไฟ แคทนิส เอเวอ...

헝거게임이 끝나고 캣니스의 고향인 12구역이 캐피톨의 폭격으로 파괴되자 그녀는 절망감으로 괴로워한다. 12구역의 생존자들이 13구역에 있다는 것을 알게 된 캣니스는 반정부 세력...

Katniss har tilintetgjort de blodige Hunger Games og er blevet reddet af oprørerne. Nu kommer hun til sig selv i det eneste distrikt, hvor oprørerne har magten. Hun er blevet selve symbolet på opstanden mod det grusomme, magtfulde styre,...

75-і Голодні ігри змінили все. Кітніс порушила правила, і непохитне до тієї пори деспотичне правління Капітолію похитнулося. У людей...

După ce a distrus Jocurile Foamei, Katniss se întoarce în Districtul 13 și acceptă cu reticență să devină simbolul unui val de revolte împotriva Capitoliului.

بعد از نابودی منطقه ی دوازده و فرار کتنیس و دوستانش از دست کاپیتول، آن ها به منطقه ی سیزده می روند که در زیر زمین جای گرفته شده. جنگ و ش...

Прича постаје још напетија како футуристичка хроника живота Кетнис Евердин улази у ново поглавље. Игре су можда заувек уништене, а�...

歴代勝者を戦わせる記念大会の闘技場からすんでのところで助けられたカットニスは、第13地区の地下にあるコイン首相率いる反乱軍の秘密基地に収容される。そこでは独裁国家�...

Katniss, yang kembali ke Distrik 13 setelah menghancurkan Hunger Games, dengan berat hati menjadi ikon gelombang pemberontakan melawan Capitol.

Ketnis postaje simbol otpora autoritarnom Kapitolu. Revolucija je u toku. Pod vođstvom predsednice Koin i saveta njenih vernih prijatelja, ona kreće u borbu da oslobodi Pitu iz ruke okrutnog vladara...

Após sobreviver à temível arena dos Jogos Vorazes, Katniss Everdeen está desanimada e destruída. Depois que a Capital reduziu o Distrito 12 a destroços, ela se refugiou no Distrito 13. Peeta Mellark foi submetido a uma lavagem cerebra...

Pod vodstvom predsednika Coina in nasvetov svojih zaupnih prijateljev si Katniss prizadeva rešiti Peeto in ljudstvo, ki ga je ganil njen pogum.

「燃燒的女孩」凱妮絲艾佛丁（珍妮佛勞倫斯 飾）在大旬祭上被反抗軍救走，比德（喬許哈契遜 飾）卻不幸落入都城手裡。 凱妮絲被帶到傳說中已成廢墟的第13區，在反抗軍領袖柯...

Dusyk kraują stingančiose Mirties žaidynėse išgyvenusi Ketnė (akt. Jennifer Lawrence) vis dar nesijaučia esanti saugi. Namais buvusi 12-oji Apygarda – sunaikinta, jos artimieji tampa pabėgėliais, o keršto trokštantis Kapitoliju...

Encouragée par le président Coin, qui planifie une rébellion contre le Capitole, Katniss Everdeen accepte de reprendre son arc et ses flèches de couleur pour devenir le symbole de la révolution à venir.

Trong phần này, Katniss Everdeen trở thành biểu tượng của cuộc nổi loạn chống lại chính quyền độc tài Capitol... Đã thoát khỏi âm mưu của thế lực cầm quyền Panem vào cuối phần trước, K...

Nakon bombardiranja okruga 12, Katniss Everdeen napokon pristane na prijedlog predsjednice Alme Coin i njenog savjetnika Plutarcha te postaje simbolom pobunjenika – šojka rugalica. No, predsjednik Snow u glavnom gradu objavljuje poruku P...

Katniss Everdeen (Jennifer Lawrence) en el Distrito 13 tras, literalmente, destrozar los juegos para siempre. Bajo el liderazgo de la Presidenta Coin (Julianne Moore) y contando con las advertencias de los amigos en quien confía, Katniss e...

Katniss er tilbake i Distrikt 13 etter å ha seiret i Dødslekene, og blir motvillig symbolet på opprøret mot Capitol.

「飢餓遊戲─大旬祭」終結，凱妮絲（珍妮花羅倫絲 飾）以為從此離開競技場，她被帶到「已消失」的第 13 區，在反抗軍領袖荷恩（茱莉安摩亞 飾）和戰友的支援下，她成為革命的...

კეტნისი აჯანყებულ მეცამეტე რაიონს უდგება სათავეში მაშინ, როცა პიტა და ჯოანა ისევ კაპიტოლ�...

Pēc izglābšanās no Ceturkšņa Spaidiem, Katnisa Everdīna atmostas zem it kā sagrautā Trīspadsmitā apgabala. Meitenes dzimtais Divpadsmitais apgabals ir iznīcināts, un Pīta Melārks ir kļuvis par prezidenta Snova gūstekni. Vie...

Katniss erwacht nach dem zweiten Hunger-Games-Turnier im Schiff der Rebellen. Da District 12 von der Regierung zerstört wurde, wird sie im unterirdischen District 13 versteckt. Sie erfährt, dass der District 13 entgegen der offiziellen Ge...

Katniss erwacht nach dem zweiten Hunger-Games-Turnier im Schiff der Rebellen. Da District 12 von der Regierung zerstört wurde, wird sie im unterirdischen District 13 versteckt. Sie erfährt, dass der District 13 entgegen der offiziellen Ge...

Katniss is terug in District 13 na het overleven van de Hongerspelen en wordt tegen haar zin het icoon van een wereldschokkende opstand tegen het Capitool.

Katniss er tilbake i Distrikt 13 etter å ha seiret i Dødslekene, og blir motvillig symbolet på opprøret mot Capitol.

Katniss er tilbake i Distrikt 13 etter å ha seiret i Dødslekene, og blir motvillig symbolet på opprøret mot Capitol.

يرصد فيلم ( ألعاب الجوع: الطائر المحاكي - الجزء الأول) حياة كاتنيس إيفردين (جينيفر لورانس) حيث إنها على مضض ورغماً عنها أصبحت رمزًا لم�...

Katniss Everdeen es troba al Districte 13 després de destrossar els Jocs per sempre. Sota el lideratge de la comandant Coin i el consell dels seus amics més lleials, Katniss estén les seves ales mentre lluita per salvar Peeta Mellark i u...

ပြိုင်ပွဲကြီးပြီးဆုံးသွားခဲ့ပါပြီ။ ကတ်နစ်တစ်ယောက်ပစ်လွှတ်လိုက်တဲ့မြှားတစ်စင်းကတက�...