Las cosas se tuercen cuando el famoso mentalista británico Derren Brown llega a Springfield, Homer es hipnotizado y se cree Santa Claus, lo que desata una festiva reacción en cadena.
The residents of Springfield search for Christmas cheer.
Quand le célèbre mentaliste britannique Derren Brown arrive à Springfield pour une expérience spéciale fêtes de Noël, tout part à vau-l'eau. Homer se fait hypnotiser et se prend pour le Père Noël. Une réaction en chaîne conduit ...
Die Bewohner von Springfield suchen nach Weihnachtsfreude.
Quando o famoso mentalista britânico Derren Brown chega a Springfield para um experimento de Natal, as coisas dão terrivelmente errado, pois Homer fica hipnotizado, acreditando que é o Papai Noel. Uma alegre reação em cadeia ocorre por...
英國讀心師達倫布朗來到春田，卻出了好大的包。被催眠的荷馬相信他就是聖誕老公公，並為城鎮帶來歡樂的連鎖反應。本特輯紀念《辛普森家庭》從首部劇集《辛普森家庭戶外燒烤...
Ο Βρετανός πνευματιστής Ντέρεν Μπράουν έρχεται στο Σπρίνγκφιλντ και φέρνει τα πάνω κάτω. Ο Χόμερ υπνωτίζεται και πιστεύει ότι είνα...
Todo se complica cuando el mentalista británico Darren Brown llega a Springfield . Homero queda hipnotizado y piensa que es Santa Claus, desencadenando una serie de reacciones en todo el pueblo.
Tout semble aller de travers, depuis que le mentaliste britannique Derren Brown est arrivé à Springfield. Homer se fait hypnotiser et se prend pour le Père Noël, provoquant une réaction en chaîne dans toute la ville.
Minden félresiklik, amikor a brit mentalista, Derren Brown Springfieldbe érkezik. A hipnotizált Homer Mikulásnak képzeli magát, és ezzel az egész városon végigsöprő, vidám felfordulást okoz.
Quando il mentalista britannico Derren Brown arriva a Springield, qualcosa va storto. Homer viene ipnotizzato e crede di essere Babbo Natale, innescando una gioiosa reazione a catena in città.
Ting tar en uventet vending når den britiske mentalisten Derren Brown kommer til Springfield. Homer blir hypnotisert og tror han er Julenissen, noe som setter i gang en kjedereaksjon av julestemning i hele byen.
クリスマスのお祝いムードに包まれたスプリングフィールドにイギリスのメンタリスト、ダレン･ブラウンがやってきた。彼が心理学実験を行うも大失敗。ホーマーは自分がサン...
영국 멘탈리스트 데런 브라운이 스프링필드에 찾아오자 일이 꼬이고, 최면에 걸린 호머가 본인을 산타클로스로 여기자 마을 전체에 활기찬 분위기가 퍼진다.
英國讀心師達倫布朗來到春田，卻出了好大的包。被催眠的荷馬相信他就是聖誕老公公，並為城鎮帶來歡樂的連鎖反應。
Saker och ting går fel när den brittiske tankeläsaren Derren Brown kommer till Springfield. Homer blir hypnotiserad och tror att han är jultomten och startar en glädjefylld kedjereaktion i stan.
Tilanne karkaa käsistä, kun brittimentalisti Derren Brown saapuu Springfieldiin. Homer hypnotisoidaan, ja hän alkaa uskoa olevansa joulupukki, mikä aiheuttaa kaupungissa hilpeän ketjureaktion.
Alles loopt mis wanneer de Britse gedachtenlezer Derren Brown in Springfield arriveert. Homer wordt gehypnotiseerd en denkt dat hij de Kerstman is, wat een vrolijke kettingreactie in de stad teweegbrengt.
Britský mentalista Derren Brown prichádza do Springfieldu a prinesie so sebou nešťastie. Zhypnotizuje Homera, ktorý si o sebe začne myslieť, že je Santa Claus. To má následky po celom ceste.
Vše se zvrhne, když do Springfieldu dorazí britský mentalista Derren Brown. Homer je zhypnotizován a věří, že je Santa Claus, čímž odstartuje veselou řetězovou reakci v celém městě.
İngiliz mentalist Derren Brown Springfield'a geldiğinde işler ters gitmeye başlar. Homer hipnotize olur ve kendini Noel Baba sanmaya başlar, bu da kasabada neşeli bir zincirleme reaksiyona yol açar.
Situația o ia razna când mentalistul britanic Derren Brown ajunge la Springfield. Homer e hipnotizat și se crede Moș Crăciun, declanșând o reacție de veselie în lanț prin tot orașul.
Sprawy przybierają nieoczekiwany obrót, gdy brytyjski mentalista Derren Brown przybywa do Springsfield. Hipnotyzuje Homera, który wierzy, że jest Świętym Mikołajem.
Da den berømte, britiske clairvoyant Derren Brown kommer til Springfield, går det ho-ho-hurtigt helt galt, for Homer bliver hypnotiseret og tror, han er Julemanden. Det starter en glædesfyldt kædereaktion i byen, der får alle til at st...
英國讀心師達倫布朗來到春田，卻出了好大的包。被催眠的荷馬相信他就是聖誕老公公，並為城鎮帶來歡樂的聯鎖反應。本特輯紀念《辛普森家庭》從首部劇集《辛普森家庭戶外燒烤...
As coisas saem dos eixos quando o mentalista britânico Derren Brown chega a Springfield. Homer é hipnotizado e acredita que é o Pai Natal, desencadeando uma cadeia de reações animadas por toda a cidade. Este especial assinala o 35.º a...
ทุกคนต่างชุลมุนผิดแผนเมื่อเดอร์เรน บราวน์มายังสปริงฟิลด์ โฮเมอร์ถูกสะกดจิตและคิดว...
Жителі Спрінгфілда шукають різдвяний настрій.
בפרק הכפול הבלעדי לדיסני+, תושבי ספרינגפילד מחפשים את שמחת חג המולד.
