Select your Language :

Cobb, a skilled thief who commits corporate espionage by infiltrating the subconscious of his targets is offered a chance to regain his old life as payment for a task considered to be impossible: "inception", the implantation of another per...

Дом Кобб — талантливый вор, лучший из лучших в опасном искусстве извлечения: он крадёт ценные секреты из глубин подсознания во �...

Dom Cobb est un voleur expérimenté, le meilleur dans l'art dangereux de l'extraction, voler les secrets les plus intimes enfouis au plus profond du subconscient durant une phase de rêve, lorsque l'esprit est le plus vulnérable. Les capa...

Sny jsou branou k podvědomí člověka, branou jeho k nejtajnějším myšlenkám a touhám. V lidské mysli se skrývají tajemství nepoznaného, věcí, které ještě nevznikly, věcí, které ještě nikdo nevymyslel. A ve světě, kd...

Don Cobb é perito em roubar segredos do subconsciente das pessoas. Mas é-lhe oferecida a oportunidade de se redimir: em vez de roubar, deverá implantar uma ideia na mente de alguém. Mas o inimigo não dorme...

Beim Versuch in das Unterbewusstsein des Industriellen Saito einzudringen, stoßen Cobb und seine Mitstreiter auf unerwartete Schwierigkeiten. Saito hatte Verteidigungsstrategien gegen den Gedankendiebstahl trainiert und baut nun einen Abwe...

Dom Cobb es un ladrón hábil, el mejor de todos, especializado en el peligroso arte de extracción: el robo de secretos valiosos desde las profundidades del subconsciente durante el estado de sueño cuando la mente está más vulnerable. E...

Dom Cobb je izurjeni in izredno izkušeni strokovnjak za sanje in človeško nezavedno, ki zna najti, izvleči in ukrasti še tako prikrite skrivnosti, ki se skrivajo globoko v človekovem nezavednem. Ko njega in njegove pomočnike najame u...

Dom Cobb possiede una qualifica speciale: è in grado di inserirsi nei sogni altrui per prelevare i segreti nascosti nel più profondo del subconscio. Viene contattato da Saito, un potentissimo industriale di origine giapponese, il quale gl...

Dom Cobb is een meesterdief, gespecialiseerd in het achterhalen van waardevolle geheimen in de droomstaat van een mens, wanneer de geest het meest kwetsbaar is. Hij staat nu voor de taak van "inception", het implanteren van een idee van een...

Dom Cobb on alansa ehdoton huippu vaarallisessa lajissa, jota kutsutaan "poiminnaksi", arvokkaiden salaisuuksien varastamisessa syvältä ihmisten alitajunnasta, kun heidän mielensä ovat haavoittuvimmillaan unen aikana. Harvinaisen kykyns...

Ved hjælp af tophemmelig teknologi kan Dom Cobb trænge ind i andres drømme og udtrække ideer fra deres natlige hjernespind. Men på sin seneste opgave bliver han hyret til at gøre præcis det modsatte. Cobb skal plante en idé i hjerne...

Hedeflerinin bilinçaltına sızarak kurumsal casusluk yapan yetenekli bir hırsız olan Cobb'a, imkansız olduğu düşünülen bir görev karşılığında eski hayatını geri kazanma şansı sunulur: Başka birinin fikrini hedefin bilin...

A profi tolvaj mindent el tud lopni. Minél nagyobb mester a szakmájában, annál kevésbé lehet előtte akadály. Dom Cobb a legjobbak között is az első: ő mások álmait szerzi meg. Amikor áldozata éjszaka az álomfázisba jut, ő...

Dom Cobb este un hoț priceput, cel mai bun în domeniul periculoasei arte a extracției, adică al furtului de informații și secrete prețioase din subconștientul oamenilor în timp ce aceștia visează, când mintea lor este cel mai vu...

道姆·柯布与同事阿瑟和纳什在一次针对日本能源大亨齐藤（渡边谦 饰）的盗梦行动中失败，反被齐藤利用。齐藤威逼利诱因遭通缉而流亡海外的柯布帮他拆分他竞争对手的公司，采...

Cobb, en skicklig tjuv inom industrispionage, den absolut bästa i konsten att extrahera: att stjäla värdefulla hemligheter från djupt inne i det undermedvetna under drömstadiet när hjärnan är som mest känslig, får en chans till up...

ผู้สร้างภาพยนตร์ชื่อดัง คริสโตเฟอร์ โนแลน กำกับฯ ทีมดาราระดับโลกใน “Inception” ภาพยนตร์แอ็...

Dom Cobb jest niezwykle sprawnym złodziejem, mistrzem w wydobywaniu wartościowych sekretów ukrytych głęboko w świadomości podczas fazy snu, kiedy umysł jest najbardziej wrażliwy. Wyjątkowe umiejętności Cobba uczyniły z niego wa...

他人の夢に潜入してアイデアを盗み出す企業スパイのコブは国際指名手配犯であるが、それと同時に妻モルを殺した容疑もかけられていた。そんな彼に日本人男性サイトーからあ...

Виконавчий директор невеликої фірми заправляє організацією, співробітники якої вміють занурюватися в сни людей, щоб імплантувати...

דום קוב הוא הגנב הטוב ביותר בתחומו. הוא מתמחה בשליפת מחשבות מהתת מודע של אנשים בזמן שהם ישנים. זהו כשרון שהפך אותו למבוקש, אך גם לנרדף...

Дом Коб (Леонардо ди Каприо) је вешт лопов, апсолутно најбољи у опасној уметности извлачења информација. Он краде драгоцене тајне и�...

Ο Ντομ Κομπ είναι ένας επιδέξιος ληστής και άσσος στην επικίνδυνη τέχνη της εκμαίευσης: μπορεί να κλέψει πολύτιμα μυστικά από τα βά...

Dom Cobb je skúsený zlodej, absolútne najlepší v nebezpečnom umení extrakcie: cenné tajomstvá kradne z hĺbky podvedomia počas snenia, kedy je myseľ najzraniteľnejšia. Cobbova nezvyčajná schopnosť z neho v novom svete korpor...

타인의 꿈에 들어가 생각을 훔치는 특수 보안요원 코브. 그를 이용해 라이벌 기업의 정보를 빼내고자 하는 사이토는 코브에게 생각을 훔치는 것이 아닌, 생각을 심는 ‘인셉션’ 작�...

دام کاب (بازیگری لئوناردو دی کاپریو) یک دزد ماهر در استخراج اسرار ارزشمند مورد نیاز سازمان‌های جاسوسی و شرکت‌های تجاری و چندملیتی ا...

Коб е главен изпълнителен директор на могъщо предприятие, където работи заедно със съдружника си Артър. Женен за Лиса Коб разработ�...

Dom Cobb vješti je lopov, najbolji u opasnoj umjetnosti ekstrakcije: krađe vrijednih tajni iz dubina podsvijesti tijekom sna, kada se um nalazi u najranjivijem stanju. Cobbova rijetka sposobnost učinila ga je važnim igračem u ovom podm...

Cobb é um ladrão habilidoso que comete espionagem corporativa infiltrando-se no subconsciente de seus alvos durante o estado de sono. Impedido de retornar para sua família, ele recebe a oportunidade de se redimir ao realizar uma tarefa a...

偷技高超的神偷唐姆柯比，對客戶委託的偷竊行動無往不利，目標是趁對象進入深沉的睡眠、心智遂呈現最脆弱狀態時，入侵其潛意識，將最不可告人的機密手到擒來。天賦異稟加上...

Dom Cobb es un ladrón de secretos que se sumerge en los sueños de otros para extraer información. Para redimirse, debe implantar una idea en lugar de extraerla. En un viaje de sueños dentro de sueños, lucha por la redención mientras s...

Dom Cobb és un expert en apropiar-se dels secrets del subconscient dels altres mentre dormen. La seva estranya habilitat l'ha convertit en un home molt cotitzat en el món de l'espionatge, però també l'ha condemnat a ser un fugitiu. Dom ...

Dom Cobb est un voleur de talent, le meilleur dans l'art d'extraire des secrets importants dans les profondeurs du subconscient lors de la phase du rêve, là où l'esprit est le plus vulnérable. Le précieux talent de Cobb lui a donné un...

Doms Kobbs - augstas klases profesionālis, kurš ir absolūti labākais vērtīgas informācijas iegūšanā no jebkura cilvēka, kura sapņu pasaulē viņš ir iekļuvis. Būdams ļoti pieprasīts korporatīvajā spiegošanā, Kobbs ir st...

Dom Cobb er den absolutt beste tyven innen den farlige kunsten å stjele verdifulle hemmeligheter fra dypet av underbevisstheten, i drømmetilstand, når hjernen er på sitt mest sårbare. Cobbs evner har gjort ham ettertraktet i denne make...

L.DiCaprio vaidinamas herojus valdo kontorą, kurios darbuotojai sugeba pasinerti į žmonių sapnus bei implantuoti naują informaciją ar panaikinti seną. Naujas užsakymas – už viliojantį atlyginimą reikia įsiskverbti į sėkmingo...

Dom Cobb 是一名精於潛盜的神偷，專門趁目標人物於睡夢狀態中思維最軟弱的時候，潛入他們的意識中盜取機密資料。Dom 的天賦技能使他成為商界間諜活動夢寐以求的的合作夥伴，但�...

Leonardo DiCaprio je Dom Cobb, muškarac koji posjeduje mogućnost manipuliranja snovima. Zahvaljujući ovoj fantastičnoj sposobnosti Cobb je postao iznimno tražen od strane moćnih korporacija koji koriste njegove jedinstvene vještine k...

Cobb, seorang pencuri terampil yang melakukan spionase perusahaan dengan menyusup ke alam bawah sadar targetnya ditawarkan kesempatan untuk mendapatkan kembali kehidupan lamanya sebagai pembayaran untuk tugas yang dianggap mustahil: "permul...

Cobb đánh cắp thông tin từ các mục tiêu của mình bằng cách đi vào giấc mơ của họ. Saito đề nghị xóa sạch tiền án của Cobb như một khoản thanh toán cho việc thực hiện hành vi đầu tiên �...

يُعرض على (كوب)، وهو لصٌ بارع يتخصص في سرقة أسرار الشركات عبر التسلل إلى العقل الباطن لأهدافه، فرصة لاستعادة حياته السابقة مقابل تنف...

Dom Cobb on kurjategija, kes varastab teiste saladusi alateadvusest nende magamise ajal. Cobb on spetsialist kaasaegse tööstusspionaaži vallas. Samas on see teinud temast põgeniku. Nüüd pakutakse mehele võimalust lunastuseks. Viimane...

Dom Cobb (Leonardo DiCaprio) jendearen subkontzientearen sekretuak lapurtzen aditua da, jendea ametsetan ari dela. Trebetasun horri esker, espioitzaren alorrean izen handia lortu du, baina beti ihesean ibili behar du, eta bizitza normala iz...