Select your Language :

Marla is forced to abandon her carefully structured life to embark on an epic journey to find her younger brother Charlie who has disappeared into the vast and wondrous animated world of Playmobil toys.

Lorsque son petit frère Charlie disparaît dans l’univers magique et animé des Playmobil, Marla se lance dans une quête hors du commun pour le retrouver ! c’est le début d’une aventure pleine d’action et d’humour où Marla fer...

Den unge Marla tager på et fantastisk eventyr, da hendes lillebror Charlie på forunderlig vis forsvinder ind i et magisk, animeret Playmobil-univers. I sin søgen efter Charlie besøger Marla spændende, nye verdener og får nye, mærkvæ...

Nach dem der Bruder von Marla in das magische, animierte PLAYMOBIL® gekommen ist, muss sie sich auf das Abenteuer ihres Lebens ein lassen um Charlie wieder zurück zubringen. Bei der Reise durch die unbekannte wellt trifft Marla auf der un...

Чарли неожиданно попадает в волшебную вселенную PLAYMOBIL®. Обеспокоенная его внезапным исчезновением старшая сестра Марла отважно о�...

Marla kénytelen feladni gondosan felépített életét, hogy elinduljon egy epikus utazáson, hogy fiatalabb testvére, Charlie nyomára bukkanjon, aki eltűnt a Playmobil játékok hatalmas és csodálatos világában.

Marla's jongere broer Charlie verdwijnt voor haar ogen in de wereld van Playmobil. Ze ziet geen andere optie dan mee te reizen naar dit bizarre universum waarin ze een zoektocht begint. Tijdens haar avontuur ontmoet ze diverse figuren die h...

진짜 장난감 세계에 빠지게 된 남매에게 이상한 나라의 엘리스보다 더 다양하고 판타지한 토이 어드벤처가 기다리고 있다! 로봇, 시크릿 에이전트, 바이킹, 요정, 공룡 그리고 또…?

Чарлі і його сестра несподівано опиняються в чарівній країні під назвою Playmobil, де знаходять собі нових друзів — балакучого водія н�...

Η ιστορία του «Playmobil: Η Ταινία» ακολουθέι τη Μάρλα (Άνια Τέιλορ Τζόι) που ψάχνει να βρει τον αδερφό της Τσάρλι ο οποίος έχει εξαφανισ�...

Когато малкият й брат Чарли изчезва в магическата вселена на Плеймобил, Марла се впуска да го намери, като използва най-обикновени �...

La joven Marla (Anya Taylor-Joy) se embarca en una épica aventura para encontrar a su hermano pequeño Charlie (Gabriel Bateman). El único problema es que tanto ella como él han desaparecido de su realidad y se han adentrado en el asombr...

Marla tvingas överge sitt gamla vanliga, trygga liv och rusa in i ett äventyr av episka mått för att hitta sin lillebror Charlie, som har försvunnit in i Playmobils oändligt ombytliga, coola och lite konstiga värld.

En Charlie desapareix de manera inesperada en el màgic món de Playmobil. La Marla, la seva germana, s’embarcarà en una gran aventura per intentar que torni a casa. Ho aconseguirà?

Marla está acostumada a cuidar do irmão mais velho, Charlie, até o dia em que ele desaparece misteriosamente dentro do universo mágico dos Playmobil. A garota embarca numa jornada de resgate com a ajuda de novos amigos encontrados pelo ...

מרלה בת ה-16 מגלה, שאחיה צ'רלי בן ה-10 התגנב לתערוכה קסומה של פליימוביל, כשלפתע השניים נשאבים יחד אל תוך המיצג המרכזי והופכים בן רגע לדמ�...

Dívka Marla nevěří svým očím, když jejího mladšího bráchu do sebe vtáhne velký hračkový model města. Dokud podivné kouzlo trvá, vrhne se za ním. Chvíli letí, pak dopadne a pak se nestačí divit znovu a ještě víc. O...

ปฏิบัติการครั้งสำคัญของสายลับหนุ่มอัจฉริยะ “เร็กซ์ แดชเชอร์” ผู้มากับรถสปอร์ตไฮเทค...

Lorsque son petit frère Charlie disparaît dans l'univers magique et animé des Playmobil, Marla se lance dans une quête hors du commun pour le retrouver ! C'est le début d'une aventure pleine d'action et d'humour où Marla fera des renc...

Quando il fratello minore Charlie scompare inaspettatamente nell'universo magico e animato di Playmobil, Marla, sorella maggiore, totalmente impreparata, dovrà mettersi sulle sue tracce per riportarlo a casa. Partirà per un fantastico via...

Cuando su hermano menor Charlie (Gabriel Bateman) desaparece inesperadamente y se introduce en el mágico mundo animado de "Playmobil", Marla (Anya Taylor-Joy) se embarca en una aventura para traerlo de vuelta a casa. A medida que descubre ...

本片是动画和真人相结合的影片，讲述一对姐弟玛拉（安雅·泰勒-乔伊 配音）和查理（加布里埃尔·贝特曼 配音）的冒险故事。当查理意外地消失在摩比世界动画宇宙里，玛拉必须�...

Кренувши на фантастично путовање кроз запањујуће нове светове, Марла се удружује са необичним и храбрим новим пријатељима – слатк...

Marla må ut på sitt livs eventyr når hennes lillebror Charlie plutselig forsvinner inn i det magiske, animerte universet til PLAYMOBIL. På sin fantastiske reise gjennom ukjente verdener får Marla følge av spennende, nye venner.

Charlie wciąż zadręcza siostrę – Marlę (Julia Kamińska) opowieściami o fantastycznej krainie, w której mieszkają ludziki PLAYMOBIL. Jednak dziewczynka traktuje je wyłącznie jako wytwór dziecięcej wyobraźni. Wszystko zmienia ...

Keď Marlin mladší brat Charlie nečakane zmizne v čarovnom animovanom svete PLAYMOBIL®, nepripravená Marla sa musí vydať na cestu, aby ho priviedla domov. Ako sa vydáva na fantastickú cestu naprieč úžasnými novými svetmi, Mar...

Quando o seu irmão mais novo, Charlie, desaparece inesperadamente no universo mágico e animado da PLAYMOBIL, a inexperiente Marla entra na maior missão da sua vida para o trazer novamente para casa.

Charlie txikia Playmobil-eko mundu animatu magikoan bat-batean desagertzen denean, haren arreba Marlak bere bizitzako bidaia hasiko du hura etxera ekartzeko. Mundu sinestezinetan barrena eta ezinezko erronkak gainditzen dituela, Marla-k lag...

瑪拉被迫拋棄了她原有的生活，而展開了一場史詩般的旅程，以尋找已消失在廣闊且奇妙的摩比玩具世界中的弟弟查理。

Playmobil oyuncaklarından ilham alınarak çekilen animasyon filminin yönetmenliğini Lino DiSalvo üstleniyor.

Când fratele ei, Charlie, dispare pe neașteptate în universul magic Playmobil, Marla e nevoită să pornească în călătoria vieții ei pentru a-l aduce înapoi. Dar, pentru că e complet nepregătită pentru această aventură într-o...

Playmobil-elokuva. Kun Charlie yllättäen katoaa taianomaiseen Playmobil-universumiin, Marlan täytyy uskaltautua elämänsä seikkailuun ja hakea pikkuveljensä kotiin. Kulkiessaan henkeäsalpaavien uusien maailmojen läpi Marla saa epät...

一名年輕女子為了尋找弟弟查理而來到摩比的動畫世界。為了帶弟弟回家，她展開一場精彩刺激的冒險旅程。

Igrače Playmobil, ki že več desetletij razveseljujejo otroke, so oživele! Majhne igračke so namreč glavni liki v animirani pustolovščini z naslovom Playmobil film. Ko Marlin mlajši brat Charlie nepričakovano izgine v čarobno veso...

Jaunesnysis Marlos broliukas Čarlis galėtų ištisas dienas praleisti tarp žaislų, savo susikurtame fantazijų pasaulyje. Marla jau šiek tiek per didelė, kad žaistų su broliuku, tačiau viskas pasikeičia, kuomet Čarlis kažkokiu n...

Þegar Marla og litli bróðir hennar eru fyrir einhverja galdra flutt inn í veröld Playmobile þar sem þau breytast sjálf í Playmobilefígúrur hefst ævintýri sem óhætt er að segja að sé engu öðru líkt. Þarna eru hættur vi...