As Maddy takes on coaching a team of young twelve-year-old gymnasts, she faces up to intense city versus country rivalry, racism, cyberbullying and her own self-doubt but eventually takes the challenge head on.
Τα κορίτσια από την πόλη πηγαίνουν εναντίων σε κορίτσια από την όλη την χώρα στην πιο ανταγωνιστική επίδειξη γυμναστικής που έγιν...
Nie zakwalifikowawszy się do australijskiej drużyny olimpijskiej, gwiazda gimnastyki artystycznej, Maddy Cornell (Emily Morris), planuje życiowe zmiany.
A estrela da ginástica Maddy Cornell (Emily Morris, estrela de "A Second Chance") está no auge de sua carreira na ginástica e à beira de formar a equipe olímpica australiana, quando uma queda dramática em um evento de qualificação d...
Jimnastik yıldızı Maddy Cornell (Emily Morris) Avustralya Jimnastik Olimpik takımına seçilemeyince bir değişiklik planlar. Aralarında grubun lideri enerjik Tess’in (Stella Shute) de bulunduğu, genç jimnastikçilerden oluşan ye...
מאדי קורנל היא כוכבת התעמלות המשחקת ברמות הגבוהות. רגע לפני השיא היא מועדת ומאבדת את סיכוייה להתחרות ברמה הארצית. מאמנה שמבחין במצב...
Mientras Maddy comienza a entrenar a un equipo de jóvenes gimnastas de doce años, se enfrenta a una intensa rivalidad entre la ciudad y el país, el racismo, el acoso cibernético y sus propias dudas, pero finalmente acepta el desafío.
Mientras Maddy comienza a entrenar a un equipo de jóvenes gimnastas de doce años, se enfrenta a una intensa rivalidad entre la ciudad y el país, el racismo, el acoso cibernético y sus propias dudas, pero finalmente acepta el desafío.
Звезда гимнастики Мэдди Корнелл планирует многое изменить, когда не проходит отбор в олимпийскую сборную Австралии по спортивной ...
Maddy Cornellt összetöri, amikor nem kerül be az olimpiai keretbe, ám ezúttal új célt talál, és edzőként fiatal tornászokat készít fel egy konkurens csapat ellen.
Quando Maddy si assume l'incarico di allenare una squadra di giovani ginnaste dodicenni, deve affrontare l'intensa rivalità tra città e campagna, il razzismo, il cyberbullismo e la sua stessa insicurezza, ma alla fine accetta la sfida a t...
Déçue de ne pas participer aux Jeux olympiques, Maddy Cornell décide de changer de vie et d'entraîner de jeunes gymnastes qui doivent affronter une équipe rivale.
올림픽 출전을 놓쳤다. 오랜 꿈이 좌절됐다. 몸도 마음도 지친 매디 코넬. 그녀에게 어린 체조 선수들이 다가온다. 제발 저희 코치가 되어 주세요. 라이벌 팀과의 경기에서 이기고 싶...
麦迪·康奈尔曾因无缘参加奥运会而备受打击，但她长大后找到了全新的目标：指导小体操运动员们打败劲敌。
Sie war am Boden, als sie bei der Qualifikation für die Olympischen Spiele scheiterte. Als Erwachsene findet Maddy Cornell als Turn-Trainerin einen neuen Sinn im Leben.
當年落選奧運選手讓她一度崩潰。如今成人的麥迪·柯奈爾已找到人生的新目標，擔任教練率領青少體操選手與敵隊一較高下。
Terwijl Maddy een team jonge twaalfjarige gymnasten gaat coachen, wordt ze geconfronteerd met intense rivaliteit tussen stad en land, racisme, cyberpesten en haar eigen twijfel aan zichzelf, maar uiteindelijk gaat ze de uitdaging aan.
Медді Корнелл пригнічена через провал на кваліфікаційному відборі до Олімпіади. Проте вона знаходить нову мету — тренувати молод...
