Select your Language :

Lo sceriffo Owens è un uomo rassegnato ad avere a che fare con i piccoli crimini che avvengono nella sonnolenta città di confine di Sommerton Junction, dopo aver abbandonato la polizia di Los Angeles in seguito ad un'operazione andata mal...

Ray Owens is sheriff of the quiet US border town of Sommerton Junction after leaving the LAPD following a bungled operation. Following his escape from the FBI, a notorious drug baron, his gang, and a hostage are heading toward Sommerton Jun...

Sheriff Ray Owens, einst ein knallharter Cop aus Los Angeles, hat es in eine verschlafene Kleinstadt an der Grenze zu Mexiko verschlagen. Schon bald wird seine geballte Erfahrung gefordert, denn einem gewieften Drogengangster ist in Las Veg...

Um líder de cartel escapa de ser julgado e se aproxima da fronteira entre o México e os Estados Unidos, tendo como único obstáculo aparente um velho xerife e sua inexperiente equipe.

Voormalig LAPD-agent Owens heeft zich overgegeven aan het simpele leven in het kleine dorpje Sommerton Junction na een gefaalde operatie die zijn partner gehandicapt achterliet. Owens verdrijft zijn tijd daar door zich met kleine overtredin...

Szeryf Owens wiedzie spokojny żywot stróża prawa w małej mieścinie Sommerton Junction na granicy z Meksykiem. Nikt tutaj nie zna jego przeszłości, choć każdy się domyśla, że kryje ona jakieś mroczne tajemnice. To miasteczko jes...

Thriller de acción sobre un cartel de la droga. Un narcotraficante escapa de la justicia y se refugia en México, pero la policía de un pequeño pueblo fronterizo y la torpeza de sus hombres ponen en peligro su libertad.

Miután Ray Owens egy balsikerű művelet miatt érzett elkeseredésében elhagyja a Los Angeles-i rendőrség kábítószerosztályát, seriffként vigyáz egy álmos határvároska, Sommerton Junction rendjére. A békés időknek azonban...

Après une opération ratée qui l’a laissé rongé par les remords et les regrets, Ray Owens a quitté son poste à la brigade des stupéfiants de Los Angeles. Il est désormais le shérif de la paisible petite ville de Sommerton Junctio...

Самая опасная и жестокая банда наркоторговцев сбегает из-под конвоя ФБР. Прихватив заложника, они мчатся к мексиканской границе на...

《背水一战》的剧本被描述为“以汽车为主题的《正午》”，讲述了“一名大毒枭驾车以每小时200英里的速度逃离审判，但是在他与自由的墨西哥之间却有一个小镇的警察成为艰难的...

Ledaren för en drogkartell rymmer från häktet och ger sig av mot Mexikogränsen, där en sheriff och hans män kommer i hans väg.

Pişmanlık içinde bir hayat sürmesine neden olan bir operasyondan sonra Los Angeles Polis Departmanı’nın Narkotik bölümündeki görevinden ayrılan Şerif Ray Owens (Arnold Schwarzenegger) Los Angeles’tan ayrılır ve sessiz saki...

Betjent Ray Owens fik nok af livet som narkostrømer i Los Angeles. Nu hygger han sig som politimester i den fredelige grænseby Summerton Junction. Skæbnen vil, at en eftersøgt narkobaron har kurs mod netop denne flække i sin supertuned...

Huumekartellin johtaja karkaa poliisin huostasta ja pakenee kohti Meksikon rajaa. Rikollispomo apureineen päätyvät pieneen rajakaupunkiin, jonka lakia valvoo jääräpäinen seriffi Owens. Owens on aikoinaan toiminut suuressa ja vaaralli...

Ο σερίφης Ρέι Οουενς εγκαταλείπει τη μεγαλούπολη του Λος Αντζελες για να «πατάξει το κακό» στην πιο ήσυχη και γαλήνια συνοριακή πό�...

Šerif Ray Owens původně pracoval u losangeleské policie, ale po jedné zpackané akci skončil jako šerif ospalého městečka u mexických hranic, Sommerton Junction. Šéfovat bandě neschopných policistů v poklidné zašívárně,...

Sheriff Owens har det forholdsvis overkommelige ansvaret for en søvnig landsby ved grensen til Mexico. Men snart bryter helvete løs. Vestens farligste narkobaron er på vei mot grensen og mot sheriff Owens! I 300 kilometer i timen... i en...

Ray Owens (Arnold Schwarzenegger) je bivši policajac iz Los Angelesa, koji završava kao šerif u malog gradiću na američkoj granici s Meksikom. Iako se čini da će njegov posao biti miran, on je prisiljen da pomogne u lovu na jednog od...

Šerif Owens, bývalý newyorský policajt, je muž, ktorý rezignoval na život a bojuje so zločinom v ospanlivom pohraničnom meste Sommerton Junction. Stalo sa tak po nevydarenej protidrogovej operácii, v ktorej bol jeho partner zmrza�...

לאחר שעזב את תפקידו במשטרת לוס אנג'לס עקב מבצע שהשתבש, ריי אוונס נטש את לוס אנג'לס והקדיש את עצמו לחיים של לחימה בפשעים קטנים שמתרחשי�...

رهبر بدنام بزرگترین باند قاچاق مواد مخدر از دادگاه فرار می کند و با گروهی از افرادش راهی مرز مکزیک می شود، جایی که تنها چیزی که در برا...

Filmul spune povestea lui Ray Owens, un șerif hotărât să țină piept cu orice preț traficanților de droguri care-și fac de cap pe teritoriul său. Ray Owens este un șerif aflat în pragul pensionării, care s-a resemnat să lupte ...

Após cair em desgraça em Los Angeles devido a uma operação fracassada, Ray Owens (Arnold Schwarzenegger) parte para o interior e assume a posição de xerife em uma pequena cidade na fronteira dos Estados Unidos com o México. O que ele...

Après une opération ratée qui l’a laissé rongé par les remords et les regrets, Ray Owens a quitté son poste à la brigade des stupéfiants de Los Angeles. Il est désormais le shérif de la paisible petite ville de Sommerton Junctio...

前洛城警長雷歐文斯（阿諾史瓦辛格飾）因某次行動失利，因而前往亞歷桑納州的蘇莫頓鎮，擔任小鎮上的警長。曾受過槍淋彈雨而在鬼門關走一遭的警局精英雷歐文斯，在這個鳥不...

직선 주로에서는 세상에서 제일 빠른 슈퍼카를 타고 ‘막으면 뚫고 간다’는 식으로 멕시코 국경을 향해 돌진하는 마약왕과, 어쩌면 세상에서 제일 느린, 아무 일도 일어나지 않을 �...

Бившият лосанджелиски полицай Рей Оуенс, който работи като граничен шериф в малкото пустинно градче Съмъртън разбира, че към негов...

Найнебезпечніша і жорстока банда наркоторговців втікає з-під конвою ФБР. Прихопивши заручника, вони мчать до мексиканського кордо...

Pēc izjukušas operācijas policists Ovenss aizbraucis uz pierobežas pilsētu un kļuvis par provinces šerifu. Dzīve plūst rāmi, taču vienā irklī viss mainās. Pilsētas virzienā dodas kāds narkobarons, kam uz pēdām ir FBI.Ove...

Ray Owens es el sheriff de la Unión de la ciudad fronteriza estadounidense tranquila de Sommerton después de dejar el LAPD después de operación chapuceada. Después de su fuga del FBI, un capo celebre, su cuadrilla y un rehén se dirige...

極悪犯コルテスを極秘で護送する車が、彼の仲間たちに襲撃される事件が発生。時速400キロメートルという圧倒的スピードとパワーを誇る車を駆り、コルテスらはメキシコ国境へ...

洛杉磯老差骨雷爾 (阿諾舒華辛力加 飾) 臨退休孭鑊，被「燉」往臨近墨西哥的邊境小鎮。北美頭號毒梟成功逃獄，率領超級跑車隊伍越境逃亡，小鎮忽變最後封鎖線。警力未到，氣�...

Turmentat per la culpa després d'una operació fallida, el xèrif Ray Owens deixa el seu lloc en la divisió de narcòtics del Departament de Policia de Los Angeles per traslladar-se a la tranquil·la localitat fronterera de Sommerton Jun...

Filmas pasakos apie buvusį Los Andželo policininką, tapusį, mažo miestelio JAV ir Meksikos pasienyje šerifu. Neilgai trukus šerifas suremia ginklus su miestelį kontroliuojančio narkotikų kartelio bosu.

Cảnh sát trưởng Ray Owens đã rời khỏi Los Angeles và chuyển tới công tác tại một thị trấn vùng biên Sommerton Junction yên tĩnh. Tuy nhiên, cuộc sống yên bình của người dân nơi đây đã bị x�...

ความสงบสุขในชีวิตของนายอำเภอประจำเมืองชายแดนอันเงียบเชียบถูกก่อกวน เมื่อหัวหน้าแ�...

ყველაზე საშიში და სასტიკი ნარკოდილერი გაურბის FBI-ს ესკორტს და მძევლად აიყვანს, სპორტული მა�...

تدور قصة الفيلم حول زعيم إحدى عصابات المخدرات الذي يهرب من قاعة المحكمة إلى الحدود الأمريكية المكسيكية، بمساعدة العديد من المرتزقة...

အာနိုးရဲ့ဇာတ်ကားလေးဖြစ်ပါတယ်။ ဒီဇာတ်ကားဟာ ကိုးရီးယားဒါရိုက်တာ Kim Jee Woon က သူ့ရဲ့ပထမဆုံးအ�...

يُنتزع الهدوء من حياة مأمور بلدة حدودية هادئة عندما يهرب تاجر مخدرات من قبضة مكتب التحقيقات الفيدرالي ويفر مباشرةً إلى بلدة المأمو�...

मेक्सिको के एक खामोश सीमावर्ती शहर के शेरिफ़ की शांति में तब खलल पड़ता है, जब एक ड्रग बॉस FBI की...

Sheriff Owens schiebt eine ruhige Kugel in einer verschlafenen Grenzstadt – bis ein dem FBI entflohener Drogenbaron in Richtung der mexikanischen Grenze flieht.

Sheriff Owens schiebt eine ruhige Kugel in einer verschlafenen Grenzstadt – bis ein dem FBI entflohener Drogenbaron in Richtung der mexikanischen Grenze flieht.

De sheriff van een slaperig stadje aan de grens krijgt het ineens druk als een drugsbaas ontsnapt uit de handen van de FBI en op weg is naar het stadje.