Select your Language :

The tale of an ordinary garden snail who dreams of winning the Indy 500.

Theo é um caracol de jardim, que passa o dia com outros caracóis, colhendo tomates e torcendo para não ser capturado por aves predadoras. Apesar da vida pacata, este jovem animal sonha em se tornar extremamente veloz, como o seu ídolo, ...

Een doodnormale tuinslak heeft de absurde droom om de snelste slak ter wereld te worden. Wanneer hij een raar ongeluk krijgt beschikt hij over een ongelofelijke snelheid. Hierdoor wordt de kans om zijn doel te realiseren een stuk groter.

Die kleine Weinbergschnecke Turbo hat einen ungewöhnlichen Traum. Er möchte die berühmteste und schnellste Rennschnecke der Welt werden. Dabei eifert er seinem Vorbild, dem fünfmaligen Wettbewerbsgewinner Guy Gange hinterher. Doch durch...

Minden álom valóra válhat. Minden álmodozó elérheti, amiről álmodik. Csak nagyon gyorsnak kell lennie. Turbó hisz a saját vágyai megvalósulásában: a sebesség megszállottja, a száguldás szerelmese, és tudja, hogy a verseny...

Turbo es un caracol de jardín con un sueño imposible: convertirse en el caracol más rápido del mundo. Cuando un extraño accidente le da el poder de la súper-velocidad, Turbo intentará cumplir su sueño. Primero se hará amigo de una ...

Un escargot ordinaire qui rêve de devenir le mollusque le plus rapide du monde, le jour où il se voit doté d’une vitesse considérable.

Ничто так не раздражает темпераментную, мечтающую о скорости улитку с говорящим именем Турбо как неспешная жизнь, медленные разго�...

Μετά από ένα σοβαρό ατύχημα, ο Τούρμπο αποκτά υπερφυσικές δυνάμεις που του επιτρέπουν να κινείται με απίστευτη ταχύτητα. Τότε ξεκι�...

เทอร์โบ หอยทากผู้ฝันว่าจะเป็นนักแข่งรถดาวรุ่ง เขารักความเร็วทำให้เขาแหวกแนวความเช�...

Dünyanın en hızlı salyangozu olma gibi mümkün olmayan bir hayali olan sıradan bir bahçe salyangozunun başına bir kaza gelir. Bu kaza sonucu hareketlerinin değiştiğini fark etmeye başlar. Hızı artan salyangoz Turbo hayallerin...

在某个普通的郊外住宅区青草丛内，生活着一群普普通通的菜园蜗牛。这群慢吞吞的小家伙安于现状，朝九晚五，躲避着人类和乌鸦等强大天敌的袭击，享受着来自大自然的馈赠。但...

Theos største ambition i livet er at deltage i det legendariske bilvæddeløb Indy500. Problemet er bare, at Theo er en havesnegl, og tilmed temmelig sløv af sin art - indtil han ved et uheld bliver suget ind i motoren på en racerbil. Kv...

Turbo je obyčajný malý slimák, ktorý má veľký sen. Žiť svoj život slimačím tempom ho neuspokojuje, túži po omnoho väčšej rýchlosti. Neustále trénuje a svoje pokroky meria metrom. Jeden meter dokáže „zabehnúť“ za...

Turbo är en vanlig trädgårdssnigel som efter en olycka får chansen att uppnå sin största dröm, att vinna motortävlingen Indy 500.

Ніщо так не дратує темпераментного равлика на ім'я Турбо, який мріє про швидкість, як неспішне життя, повільні розмови, загальмован�...

Turbo non è come le altre lumache. Non ha paura del bambino della casa nel cui giardino vive con la comunità di suoi pari, non è soddisfatto del lavoro alla piantagione di pomodori e non ama la filosofia di fuga da ogni problema che prop...

Turbo je obyčejný malý šnek, který má velký sen. Žít život hlemýždím tempem ho neuspokojuje, touží po mnohem vyšší rychlosti. Neustále trénuje, své pokroky měří metrem. Jeden metr dokáže aktuálně „uběhnout“ ...

Turbo to mały gość z wielkim marzeniem. Ślimacze tempo nie jest dla niego wystarczające - pragnie nabrać prędkości. Trenuje każdego dnia, mierząc swoje osiągnięcia za pomocą linijki. Turbo marzy o jednym - by stanąć do wyści...

Turbo on tavallinen etana, jolla on iso ja vauhdikas unelma. Yllättävän tapahtuman seurauksena Turbo saa supervoiman: huippunopeuden. Turbo vaihtaa etana-kaistalta pikakaistalle ja päättää toteuttaa uskomattoman unelmansa kilpailemal...

열라 빠른 슈퍼 달팽이 '터보’가 온다! 카레이싱 중계를 보며 세상에서 가장 빨리 달리고 싶은 ‘터보’는 세계적인 레이싱 챔피언 ‘기 가니에’ 와 맞서 경주하는 것을 꿈꾸는 �...

Fra skaperne av Madagaskar og Kung Fu Panda kommer Turbo; en høyhastighets 3D-komedie om en hagesnegle med drømmer om superspeed som plutselig en dag får drømmen oppfylt. Han møter en gjeng gatesmarte Racersnegler og lærer av dem at i...

הסרט "טורבו" מגולל את סיפורו של חילזון גינה העונה לשם טורבו, חלומו הוא להיות החילזון הכי מהיר בעולם ולנצח במירוץ "אינדי 500", בדיוק כמו �...

Turbo este un melc care visează să devină cel mai mare pilot de curse din lume. Obsesia lui pentru viteză a făcut din el o ciudățenie și un paria în comunitatea melcilor, care sunt lenți și prevăzători din fire. Turbo își do...

Theo (Ryan Reynolds) é um caracol de jardim, que passa o dia com outros caracóis, colhendo tomates e torcendo para não ser capturado por aves predadoras. Apesar da vida pacata, este jovem animal sonha em se tornar extremamente veloz, com...

Turbo je običan puž koji se usuđuje sanjati velike i brze snove. Nakon neobične nesreće on čudom dobiva moć super brzine. On zatim svoja sanjarenja ubacuje u petu brzinu i upušta se u izuzetan pothvat kako bi postigao naizgled nemog...

Turbo je običan puž koji se usuđuje sanjati velike i brze snove. Nakon neobične nesreće on čudom dobiva moć super brzine. On zatim svoja sanjarenja ubacuje u petu brzinu i upušta se u izuzetan pothvat kako bi postigao naizgled nemog...

Турбо е охлюв, който си мечтае да стане най-великия състезател в света. Заради неговата мания по скоростите, боязливата общност на о...

Филм говори о обичном пужу који се усудио да сања велике и брзе снове! Након необичне несреће, Турбо добија моћ да буде супер брз и њ�...

La historia de un caracol de jardín común que sueña con ganar el Indy 500.

蝸寶是一個平凡的小小蝸牛，但他卻懷抱遠大且超高速的夢想，希望能在一級方程式賽車場上和世界冠軍一較高下。ꀀ在一次意外中，蝸寶獲得神奇驚人的能力，就此踏上非凡且不可...

人間世界のカーレースに憧れ、レーサーになることを夢見ているカタツムリのテオ。ある日テオは車のエンジンに巻き込まれるトラブルに見舞われ、気づくと超スピードで走れる...

Nekas tā nekaitina temperamentīgo, par ātrumu sapņojošo gliemezi ar skanīgo vārdu Turbo, kā nesteidzīgā ikdienas dzīve, lēnās sarunas un bremzētie kaimiņi. Kaislība uz ātrumu padara Turbo par svešinieku savu lēnīgo sugas...

حلزون باغچه‌ای به نام توربو آرزوی بزرگی در سر دارد و تنها یک اتفاق عجیب می‌تواند او را به آرزویش برساند. قهرمانی مسابقات ماشین سوار�...

En Turbo és un cargol amb un somni impossible: arribar a ser el millor corredor del món. Misteriosament, però, després d’un accident esdevé increïblement veloç.

Trumpų „Madagarskaro“ filmų kūrėjui pagaliau patikėtas didžiojo ekrano vairas. Kurį vairuoja nedidelė patrakusi sraigė! Turbo nuo vaikystės svajojo tapti didžiu sportininku. Lenktynininku! Kurio vardą skanduotų minios. Jis ...

L'existence d'un escargot est un long fleuve tranquille. Entre se promener dans le jardin, manger des tomates et faire gaffe à la tondeuse, les jours se suivent et se ressemblent. Turbo aspire cependant à plus. Il rêve de faire de la cou...

Pärast seda, kui tigu omandab kummalise õnnetuse läbi superkiiruse, hakkavad Turbo unistused tööle eriti kõrgetel pööretel ning ta asub erakordsele teekonnale, et saavutada võimatuna tunduv eesmärk - sõita kõige prestiižsemal r...

《極速TURBO》(TURBO)，是圍繞著一隻充滿理想小蝸牛的開心驚險故事。TURBO從小到大最宏偉願望，就是能夠贏取世界一級方程式賽車比賽，然而他這個夢想，多年來倍受家人朋友嘲笑。�...

Zgodba o navadnem vrtnem polžu, ki sanja o zmagi na Indy 500

بعد تعرضه لحادث غريب بقوة السرعة الفائقة ، ينطلق توربو في السرعة الزائدة ويشرع في رحلة غير عادية لتحقيق ما يبدو مستحيلًا: التنافس في...

Kisah seekor siput taman biasa yang bermimpi memenangkan Indy 500.

Chú ốc sên bị ám ảnh bởi tốc độ luôn mơ ước trở thành tay đua vĩ đại nhất thế giới. Cơ hội đã đến sau khi một tai nạn giúp chú ta có được tốc độ mãnh liệt.

दुनिया का सबसे बड़ा रेस कार ड्राइवर बनने का सपना देखने वाले और रफ़्तार के दीवाने एक घोंघे को ए�...

Kvöld eitt þegar snigillinn Turbo er að sniglast nálægt hraðbrautinni verður það slys að hann sogast inn í loftinntak tryllitækis og alla leið inn í blöndunginn þar sem hann sýpur á orkunni. Þetta hefði auðvitað átt a...