The high-profile case of serial killer Ludovic Chevalier has just gone to trial, and Kelly-Anne is obsessed. When reality blurs with her morbid fantasies, she goes down a dark path to seek the final piece of the case’s puzzle.
Kelly-Anne se réveille chaque matin aux portes du palais de justice pour s’assurer une place au procès hyper-médiatisé de Ludovic Chevalier, un tueur en série duquel elle est obsédée. Au fil des jours, la jeune femme tissera des li...
Přišel den, na který Kelly-Anne čekala. Začíná soudní proces s Ludovicem Chevalierem, obviněným z brutálních vražd tří nezletilých dívek. Na rozdíl od většiny lidí nachází Kelly-Anne v muži fascinaci, stává se jím...
Kelly-Anne se réveille chaque matin aux portes du palais de justice pour s’assurer une place au procès hyper-médiatisé de Ludovic Chevalier, un tueur en série duquel elle est obsédée. Au fil des jours, la jeune femme tissera des li...
A sorozatgyilkos Ludovic Chevalier nagy visszhangot kiváltó ügyének tárgyalása épp most kezdődött, és Kelly-Anne a megszállottja. Amikor a valóság összemosódik a morbid fantáziájával, sötét ösvényre lép, hogy megkeres...
10대 소녀 3명을 끔찍하게 살해하고 생중계한 혐의로 재판을 받는 ‘슈발리에’ 그리고 슈발리에의 재판을 매회 방청하는 모델 겸 해커 ‘켈리앤’. 심증만 있을 뿐, 물증 없는 재판...
被廣范報導的連環殺手盧多域的案件剛開庭 審理，凱莉安妮對此案十分著迷。當真相與她 因精神失調所引起的幻想不相乎時，她走進了 死胡同，誓要自己去尋找砌圖中最後的一塊：...
犯下多起惊人谋杀案的连续杀人魔路德维克终于开庭受审，一名擅长数位科技的神秘女子凯莉安，对这位杀人魔着迷至极而持续参与庭审。随着庭审的推进，当现实与病态的幻想混淆...
Молодая женщина Келли-Анн одержима серийным убийцей, суд над которым только начался. Не пропуская ни одного заседания, она ночует н...
El sonado caso del asesino en serie Ludovic Chevalier acaba de llegar a juicio y Kelly-Anne está obsesionada. Cuando la realidad se mezcla con sus fantasías morbosas, se adentra en un oscuro camino para buscar la última pieza del rompeca...
У суді триває процес розгляду справи серійного маніяка Шевальє, а біля входу до будівлі постійно чергує Келлі-Енн, яка не має намір...
O caso de destaque do serial killer Ludovic Chevalier acaba de ser julgado e Kelly-Anne está obcecada. Quando a realidade se confunde com suas fantasias mórbidas, ela segue um caminho sombrio em busca da última peça do quebra-cabeça do...
De spraakmakende zaak van seriemoordenaar Ludovic Chevalier is zojuist voor de rechter gekomen en Kelly-Anne is geobsedeerd. Wanneer de realiteit vervaagt met haar ziekelijke fantasieën, begeeft ze zich op een duister pad om het laatste st...
El sonado caso del asesino en serie Ludovic Chevalier acaba de llegar a juicio y Kelly-Anne está obsesionada. Cuando la realidad se mezcla con sus fantasías morbosas, se adentra en un oscuro camino para buscar la última pieza del rompeca...
Kiedy głośna sprawa seryjnego mordercy Ludovica Chevaliera trafiła do sądu, Kelly-Anne zaczyna mieć obsesję.
Η υψηλού προφίλ υπόθεση του κατά συρροή δολοφόνου Λούντοβικ Σεβαλιέ μόλις πήγε σε δίκη και η Κέλι-Αν έχει εμμονή. Όταν η πραγματικό...
Ludovic Chevalier és un assassí de menors. Ha matat a tres noies i ha pujat els vídeos a internet. Al seu judici assisteixen dues dones joves, una groupie que creu en la seva innocència i una morbosa i fascinada Kelly-Anne, d’intencio...
Kelly-Anne je mlada ženska, ki jo navdušuje odmevni kazenski proces proti serijskemu morilcu Ludovicu Chevalierju, saj je obsedena z njim. Ko se realnost preplete z njenimi morbidnimi fantazijami, se poda v temni svet kibernetskega krimin...
Kasus high-profile pembunuh berantai Ludovic Chevalier baru saja diadili, dan Kelly-Anne terobsesi. Ketika kenyataan kabur dengan fantasi mengerikannya, dia menempuh jalan gelap untuk mencari bagian terakhir dari teka-teki kasus.
Pagaliau atėjo diena, kurios taip laukė Kelian. Prasideda Ludoviko Ševaljė, kaltinamo žiauriomis trijų nepilnamečių mergaičių žmogžudystėmis, teismo procesas. Skirtingai nei daugelis, mergina yra sužavėta šio vyro, ji tampa ...
犯下多起驚人謀殺事件的連續殺人魔盧多維奇終於開庭受審，一名對科技暸若指掌的女子凱莉安對這位殺人魔著迷至極。當現實與病態的幻想混淆，她決定走向黑暗之路，找尋那最後...
Det uppmärksammade fallet mot en seriemördare har just gått till rättegång, och Kelly-Anne är besatt. När verkligheten suddas ut med hennes morbida fantasier, ger hon sig in på en mörk väg för att söka efter den sista pusselbite...
Korkean profiilin rikosjuttu sarjamurhaaja Ludovic Chevalierin ympärillä on saamassa päätöksensä. Ludovicille, jota syytetään sarjasta alaikäisten tyttöjen julmia murhia, tullaan viimein lukemaan tuomio.
Kelly-Anne kampiert jede Nacht vor dem Gerichtsgebäude, um sich einen Platz bei dem Prozess gegen Ludovic Chevalier zu sichern, einem Serienmörder, von dem sie besessen ist. Im Laufe der Tage freundet sich die junge Frau mit einem anderen...
Кели-Ен је млада жена која је фасцинирана високопрофилним кривичним суђењем против серијског убице Лудовика Шевалијеа јер је опсе...
Một người mẫu bị ám ảnh bởi một phiên tòa xét xử tội giết người nổi tiếng.
Upravo je počelo eksponirano suđenje serijskom ubojici Ludovicu Chevalieru, a Kelly-Anne je opsjednuta.
Cazul foarte mediatizat al criminalului în serie Ludovic Chevalier tocmai a ajuns la proces, iar Kelly-Anne este obsedată. Când realitatea se confundă cu fanteziile ei morbide, ea pornește pe o cale întunecată pentru a găsi ultima p...
