Select your Language :

A tough Russian policeman is forced to partner up with a cocky Chicago police detective when he is sent to Chicago to apprehend a Georgian drug lord who killed his partner and fled the country.

Ivan Danko, capitano duro e integerrimo della polizia sovietica, viene inviato a Chicago per riportare in patria il pericoloso trafficante di droga Viktor Rostavili, fuggito a Chicago dopo aver ucciso il suo migliore amico e collega ma arre...

Der hartgesottene Moskauer Drogenfahnder Ivan Danko reist dem sowjetischen Drogenbaron Rostavili in die USA nach. Dort will er ihm das Handwerk legen. In Chicago versucht er, den Mega-Dealer zu stellen. Dabei wird ein amerikanischer Polizis...

Acımsız bir polis olan yüzbaşı Ivan DANKO (Arnold Schwarzeneger), Moskova Cinayet Masası'nın şefidir. Danko basit bir trafik suçu nedeniyle Amerika'da tutklanan Rus asıllı bir uyuşturucu tacirini ülkeye geri götürmek üzere C...

Ivan Danko, un policier russe, est envoyé à Chicago pour ramener Rostavili, le trafiquant de drogue responsable de la mort de son coéquipier. Le criminel, tombé aux mains de la police américaine dès son arrivée, attend d’être extr...

Danko, un duro policía soviético, recibe la orden de viajar a los Estados Unidos en busca de unos delincuentes de su país que están introduciendo droga en la URSS. Cuando llega a Chicago descubre que debe trabajar junto a un agente amer...

Ivan Danko százados a moszkvai drogmaffiát készül leleplezni. A bűnözők vezérének, Viktor Rostának öccsét egy akció során megöli a szovjet rendőr. Viktornak viszont sikerül elszöknie Chicagóba. Danko pedig vadászkopó m�...

Hlavní hrdina filmu je kapitán sovětské policie Ivan Danko, který sleduje stopu gruzínských pašeráků drog. Při pokusu o zatčení nebezpečného Viktora Rostaviliho dojde k přestřelce a zločinci se podaří uniknout. Společn�...

Iwan Danko (Arnold Schwarzenegger) jest moskiewskim milicjantem zwalczającym handlarzy narkotyków. W jednym z zaułków miasta ma miejsce obława na gang narkotykowy. Dochodzi do strzelaniny, podczas której ginie przyjaciel Iwana. Z puł...

Шварценегер е в ролята на руски полицай, който е изпратен по петите на руски наркодилър, избягал в Щатите. Джеймс Белуши е чикагски �...

Den ryske narkotikapolisen Ivan Danko skickas till USA i jakt på en känd knarkhandlare. Där får han hjälp av den kaxige amerikanska polisen Art Ridzik.

В доперестроечные времена торговля наркотиками была из ряда вон выходящим преступлением. На борьбу с грузинским мафиози, который �...

Шварценегер тумачи улогу совјетског полицајца Ивана Данка. У акцији хватања грузијског наркодилера Виктора Роставилија, помоћ ће ...

八十年代，苏联国内的毒枭从美国大量进口毒品，上尉德戈（阿诺·施瓦辛格 Arnold Schwarzenegger 饰）奉命捉拿乔治亚毒贩集团，然而在围捕行动中，德戈战友身亡，毒贩头目逃脱出国�...

米・ソの刑事コンビが麻薬組織に挑むという破格のスケールで繰り広げられるヴァイオレンス・ポリス・アクション。アメリカに逃亡したマフィアのボスを追う堅物刑事をアーノ...

Den hårdkogte narkobetjent fra Moskva, Ivan Danko, følger efter den sovjetiske narkobaron Rostavili til USA, hvor han håber at få ram på ham. I Chicago prøver Danko at pågribe mega-dealeren, men det ender med, at en amerikansk betjen...

Ivan Danko é um duro policial russo que é obrigado a trabalhar ao lado de um extrovertido detetive Art Ridzik, de Chicago. A dupla investigará um importante criminoso internacional envolvido com tráfico de drogas que fugiu da Rússia em...

Een Russische agent wordt achter een drugsdealer aan gestuurd die naar Amerika gevlucht is. Eenmaal in Chicago aangekomen krijgt hij een tijdelijke partner toegewezen. Wanneer de drugsdealer ontsnapt moeten de twee hun verschillen zien te o...

Ο σκληρός λοχαγός Ιβαν Ντάνκο, ο άνθρωπος με τη σιδερένια θέληση είναι ο πράκτορας της Αστυνομικής Δύναμης της Μόσχας ο οποίος πρέπ...

ארנולד שוורצנגר הוא בלש רוסי, פדנטי וממושמע, היוצא לשיקגו כדי להביא למשפט את גדול סוחרי הסמים במזרח. שותפו האמריקאי לתהליך ההסגרה הו...

Căpitanul Ivan Danko nu este un polițist ca oricare altul. Datorită aspectului său fizic, al firii taciturne și retrase, căpitanul Ivan și-a câștigat, printre colegii săi, porecla de „Falca de Fier”. Cu toate acestea el este c...

Ivan Danko é um policial russo durão que é obrigado a trabalhar ao lado do extrovertido detetive Art Ridzik. A dupla investiga um importante criminoso internacional envolvido com tráfico de drogas que fugiu da Rússia para os Estados Un...

Ivan Danko, un policier russe, est envoyé à Chicago pour ramener Rostavili, le trafiquant de drogue responsable de la mort de son coéquipier. Le criminel, tombé aux mains de la police américaine dès son arrivée, attend d'être extrad...

Hlavným hrdinom je kapitán sovietskej polície Ivan Danko, ktorý sleduje stopu gruzínskych pašerákov drog. Pri pokuse o zatknutie nebezpečného Viktora Rostaviliho dôjde k prestrelke a zločincovi sa podarí uniknúť. Spoločne s d...

Timantinkova moskovalainen huumeagentti Ivan Danko seuraa neuvostoliittolaisen huumeparonin kannoilla USA:aan. Konnapamppu Rostavili on Chicagon poliisin hoivissa, ja Dankon tehtävänä on noutaa pahantekijä kotimaahan. Asiat mutkistuvat ...

Viktor (Ed O'Ross), ruski narko diler napušta Rusiju i bježi u Chicago ali ga tamo uhapse. Rusi šalju njihova najboljeg i najačeg policajca Ivana Danka (Arnold Schwarzenegger) kako bi ga vratio u Rusiju no Viktor uspijeva pobjeći. Ivan...

Un policía ruso, Danko, un hombre de inmensos músculos y apariencia fría, llega al departamento de policía de Chicago, y es asignado como compañero de un detective. Ambos se enfrentarán a la mafia de la ciudad. Buddy movie (película ...

Filmen handler om en sovjetisk offiser som blir sendt til Chicago for å fange en sovjetisk narkobaron. Det oppstår kulturkollisjon når han må utføre oppdraget sammen med en amerikansk politietterforsker.

У доперебудовчі часи торгівля наркотиками була надзвичайним злочином. Боротьбу з грузинським мафіозі, який, використовуючи всі зв...

1980년대 말, 소련의 문호가 개방되기 시작하고 서방의 자유화 문물이 소련사회에 유입되기 시작하자, 그 부작용의 하나로 모스크바 뒷골목에서 마약이 밀거래 되기 시작한다. 덕분�...

Arnoldas Schwarzeneggeris vaidina Rusijos policininką Ivaną Danko, išsiųstą į Ameriką gaudyti Gruzijos narkotikų prekeivio Viktoro Rostavilio, kuris pabėgo nužudęs savo partnerį. Amerikoje Rostavilio nusikaltimus jau tiria Čika...

阿諾史瓦辛格飾演一個俄國警探，奉命押送一名逃到美國的俄國毒梟，從芝加哥等候引渡回國，詹姆斯貝魯希則是芝加哥警員，被派當阿諾的拍檔。後來毒梟竟在途中脫逃，兩名警員...

莫斯科警官艾凡·丹科上尉（阿諾·史瓦辛格飾）設置了一個圈套來抓捕喬治亞毒品犯罪團體頭目維克多·羅斯塔韋力（艾德·奧羅斯飾），但計劃沒能成功，維克多最後打死了多名警�...

پلیس روسی، «ایوان دنکو» (شوارتسنگر) و افسر نه چندان مقرراتی اداره ی پلیس شیکاگو، «آرت ریدزیک» (بلوشی)، با کمک هم به مقابله با قاچاقچی�...

Danko, un dur policia soviètic, rep l'ordre de viatjar als Estats Units a la recerca d'uns delinqüents del seu país que estan introduint droga a l'URSS. Quan arriba a Chicago descobreix que ha de treballar amb un agent americà de la bri...

Arnold Schwarzenegger thủ vai một cảnh sát kỳ cựu của Nga. Nhiệm vụ của anh là truy đuổi tên trùm thuốc phiện, người đang có mặt tại Mỹ để đợi món hàng cập bến tại Chicago. Phim cũng c�...