Set during the Rodney King riots, a robbery homicide investigation triggers a series of events that will cause a corrupt LAPD officer to question his tactics.
Au sein de la section d'élite de la police de Los Angeles, Eldon Perry est réputé pour son tempérament explosif et sa façon très personnelle de faire régner la loi. Flanqué de Bobby Keough, une jeune recrue, il est chargé d'enquêt...
Eldon Perry, Ermittler bei einer Elite-Einheit der Polizei von Los Angeles, ist bekannt für seine harten Methoden und sein aufbrausendes Temperament. Die Realität der Straße hat ihm längst jeden Idealismus genommen. Immer öfter ist er ...
Nel mese di aprile del 1992 quattro poliziotti bianchi vengono prosciolti dall'accusa di aver picchiato il motociclista afroamericano Rodney King. Subito dopo in città scoppiano disordini razziali. La polizia a questo punto addestra segret...
En 1992, días antes de conocerse el veredicto del caso Rodney King -contra 4 agentes de policía blancos- y los posteriores disturbios en Los Ángeles, dos oficiales de policía son asignados a la investigación de un caso de cuádruple ho...
1992 Nisanında Los Angeles polis teşkilatında gerçekleşen olaylara dayandırılan bir film. Zenci Rodney King'in dövülmesi olayına karışan 4 beyaz polisin suçsuz bulunması ve LA'deki isyanın meydana gelmesinden sadece günler ...
Los Angeles, 1992 rok. Toczy się proces w sprawie pobicia czarnoskórego motocyklisty przez czterech białych oficerów policji. Funkcjonariusze mają zostać uniewinnieni, co wywołuje zamieszki na ulicach miasta. Tymczasem elitarny oddzi...
Полицейский департамент Лос-Анджелеса, апрель 1992 года. Действие этого драматического триллера происходит за несколько дней до опр...
1992年4月的洛杉矶, 种族气氛非常浓烈。当时有一个曾经引起市民震惊全美的大骚乱的案件：4个白人警官殴打黑人而被判无罪。本片正是讲述宣判前几天警署里面发生的事情。 ...
Prosazování zákona je v méně luxusních čtvrtích L.A. proklatě drsná záležitost, to ví elitní detektiv Perry velice dobře. Tentokrát musí spolu s mladým partnerem vyřešit brutální vraždu, která rozpoutala rasovou bou...
De film speelt zich af enkele dagen voor de vrijspraak van de blanke agenten die de zwarte motorrijder Rodney King in elkaar sloegen tijdens een arrestatie, en de rassenrellen die er naar aanleiding van deze vrijspraak in 1992 uitbraken in ...
Los Angeles, 1991. április, közeledik a zavargások ideje. A rendőrség elitegységét, a SIS-t, egy négyes gyilkosság felderítésével bízzák meg. A veterán nyomozó, Eldon Perry, aki könyörtelen módszereiről és lobbanékony ...
Λαβαίνοντας χώρα κατά τη διάρκεια των ταραχών για τον Ρόντνεϊ Κινγκ, μια υπόθεση ληστείας μετά φόνου πυροδοτεί μια σειρά γεγονότων...
Eldon Perry e un polițist veteran al departamentului de Anchete Speciale al poliției din Los Angeles și care nu se dă înapoi de la a încălca legea, pentru a-i pune după gratii pe cei care o merită. Însă atunci când partenerul s...
Los Angeles, Califórnia, quase uma da manhã de 3 de março de 1991. Uma perseguição policial tem início e Rodney King, um negro, foi detido e espancado por quatro policiais brancos: Theodore Briseno, Laurence Powell, Timothy Wind e Sta...
על רקע פסק הדין של פרשת רודני קינג וההתפרעויות הקשות שנגרמו מכך. עובד אלדון פרי, חוקר באחת מיחידות העלית המיוחדות במשטרת לוס אנג'לס. ...
Um policial novato discorda quando seu parceiro corrupto conspira com seu mentor para acusar falsamente dois ex-presidiários de assassinato.
В Америка полицията е длъжна да спазва закона и да защитава невинните. Но на улицата има само един закон, този на джунглата. А именно...
영화는 1992년 4월, 네 명의 백인 경찰관이 무고한 흑인 로드니 킹을 구타한(결국 흑인폭동으로까지 이어졌던) 사건이 일어나기 수일전의 LA를 배경으로 설정하고 있다. LA 경찰청 소속...
Los Angeles, 1992. Eldon Perry är veteran inom poliskåren. Han ingår i SIS, en liten elitstyrka som gör vad som krävs för att ta fast brottslingar. Perry och hans partner Bobby Keough får i uppgift att undersöka de brutala morden p...
兩名洛杉磯警探搭檔，著手調查一件凶猛殘暴的兇殺案，老鳥艾頓派瑞必須指導一名蔡鳥，讓他在查案過程學習到警界的腐敗現實。他們不但得找到冷血兇手，更要面對心中的惡魔！
Los Angelesin poliisin erikoistutkintajoukko saa tehtäväkseen selvittää neljän henkilön tappoa. Samalla veteraanipoliisi Eldon Perry opastaa joukon keltanokkaa Bobby Keoughia poliisien käyttämän uhkailun ja korruption raakaan todel...
En 1992, días antes de conocerse el veredicto del caso Rodney King -contra 4 agentes de policía blancos- y los posteriores disturbios en Los Ángeles, dos oficiales de policía son asignados a la investigación de un caso de cuádruple ho...
Дія фільму розгортається в 1992 році в Лос-Анджелесі. Місто стоїть на вухах. Четверо білих поліцейських жорстоко побили чорношкірого...
Overbetjent Eldon Perry er hårdkogt, erfaren og korrupt. Sammen med sin unge kollega Bobby krydser han Los Angeles´ brændende gader. Det er dagene før dommen i sagen mod politimændene, der for åbent kamera bankede den sorte Rodney Kin...
เอลดอน เพอรี่ (เคิร์ท รัซเซลล์) ตำรวจแอล-เอ-พี-ดี เลือดร้อนและคู่หูมือใหม่ บ็อบบี้ (สก็อ...
Au sein de la section d'élite de la police de Los Angeles, Eldon Perry est réputé pour son tempérament explosif et sa façon très personnelle de faire régner la loi. Flanqué de Bobby Keough, une jeune recrue, il est chargé d'enquêt...
兩名洛杉磯警探搭檔，著手調查一件兇猛殘暴的兇殺案，老鳥艾頓派瑞必須指導一名蔡鳥，讓他在查案過程學習到警界的腐敗現實。他們不但得找到冷血兇手，更要面對心中的惡魔！
